Translation of "eat at" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you eat at home or eat out? | أتأكل في المنزل ام في المطاعم |
| Where did you eat lunch? I ate at a restaurant. | أين أكلت الغذاء أكلت في مطعم. |
| We eat to live, not live to eat. | نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. |
| Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past ! | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| Children of Adam , take your adornment at every place of prayer . Eat and drink , and do not waste . | يا بني آدم خذوا زينتكم ما يستر عورتكم عند كل مسجد عند الصلاة والطواف وكلوا واشربوا ما شئتم ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين . |
| Children of Adam , take your adornment at every place of prayer . Eat and drink , and do not waste . | يا بني آدم كونوا عند أداء كل صلاة على حالة من الزينة المشروعة من ثياب ساترة لعوراتكم ونظافة وطهارة ونحو ذلك ، وكلوا واشربوا من طيبات ما رزقكم الله ، ولا تتجاوزوا حدود الاعتدال في ذلك . إن الله لا يحب المتجاوزين المسرفين في الطعام والشراب وغير ذلك . |
| They prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there. | وهي أوا الهدية الى ان يجيء يوسف عند الظهر لانهم سمعوا انهم هناك ياكلون طعاما |
| Let's eat sushi. | لنأكل السوشي. |
| I eat here. | سآكل هنا. |
| I'll eat here. | سآكل هنا. |
| Do not eat. | لا تأكل. |
| I eat bread. | آكل الخبز. |
| Eat your vegetables. | ك ل خضراواتك. |
| Eat your veggies. | ك ل الخضار الخاص بك. |
| I can't eat. | لا أستطيع أن آكل. |
| You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.' | لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا |
| Ye shall eat nothing leavened in all your habitations shall ye eat unleavened bread. | لا تأكلوا شيئا مختمرا في جميع مساكنكم تأكلون فطيرا |
| When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell. | عندما اقترب الي الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقي واعدائي عثروا وسقطوا . |
| And they made ready the present against Joseph came at noon for they heard that they should eat bread there. | وهي أوا الهدية الى ان يجيء يوسف عند الظهر لانهم سمعوا انهم هناك ياكلون طعاما |
| As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments. | ومع استمرارنا في الاستثمار في تطوير رأسمالنا البشري، يواصل فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الأيدز) التبديد التدريجي لتلك الاستثمارات. |
| When can we eat? | متى يمكننا الأكل |
| We will eat here. | سنأكل هنا. |
| Let's eat a watermelon! | لنأكل بطيخا ! |
| Do you eat meat? | هل تأكل اللحم |
| I'll eat it here. | سآكل هنا. |
| I'll eat it here. | سآكل هاهنا. |
| Wolves don't eat salad. | الذئاب لا تأكل السلطة. |
| I'll eat the apple. | سوف آكل التفاحة. |
| I eat a book. | آكل كتابا . |
| I eat and drink. | أنا آكل وأشرب. |
| We often eat together. | كثيرا ما نأكل معا . |
| When do we eat? | متى سنأكل |
| These caterpillars eat leaves. | هذه اليرقانات تأكل الأوراق. |
| These caterpillars eat leaves. | تأكل هذه اليرقانات الأوراق. |
| I don't eat fruit. | لا آكل الفواكه. |
| Sami can eat this. | بإمكان سامي أن يأكل هذا. |
| Sami needs to eat. | يحتاج سامي للأكل. |
| Sami needs to eat. | على سامي أن يأكل. |
| Sami needs to eat. | يجب على سامي أن يأكل. |
| The Right to Eat | الحق في الطعام |
| Eat whatever you like. | ك ل ما تريد. |
| Eat whatever you like. | ك لي ما تريدين. |
| Where will we eat? | أين سنأكل |
| At the most basic level, governments must take a hard look at conscription and territorial defense forces, which eat up far too much of Europe s military budgets. | وعلى أكثر المستويات قاعدية، يتعين على الحكومات أن تنظر بجدية في مساءل مثل التجنيد الإلزامي وقوات الدفاع الإقليمية، التي تستنزف قدرا كبيرا من الميزانية العسكرية لأوروبا. |
| When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves? | ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين. |