Translation of "dug a pit" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I dug a pit.
حفرت حفرة.
He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.
كرا جب ا. حفره فسقط في الهوة التي صنع .
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
لتريحه من ايام الشر حتى تحفر للشرير حفرة .
Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly on them for they have dug a pit to take me, and hid snares for my feet.
ليسمع صياح من بيوتهم اذ تجلب عليهم جيشا بغتة. لانهم حفروا حفرة ليمسكوني وطمروا فخاخا لرجلي .
Similarly to the main pyramid, the substructure was constructed in a shallow open pit dug into the ground before the pyramid construction started and is therefore located just below ground level.
وعلى غرار الهرم الرئيسي، شيد الطبقة التحتية في حفرة ضحلة مفتوحة حفرت في باطن الأرض قبل بدء بناء الهرم لذا تقع دون مستوى سطح الأرض.
Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.
هل يجازى عن خير بشر. لانهم حفروا حفرة لنفسي. اذكر وقوفي امامك لأتكلم عنهم بالخير لارد غضبك عنهم.
He began to speak to them in parables. A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.
وابتدأ يقول لهم بامثال انسان غرس كرما واحاطه بسياج وحفر حوض معصرة وبنى برجا وسلمه الى كرامين وسافر.
Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from.
اسمعوا لي ايها التابعون البر الطالبون الرب. انظروا الى الصخر الذي منه قطعتم والى نقرة الجب التي منها حفرتم.
Sami dug a hole to bury his dog.
حفر سامي حفرة لدفن كلبه.
We stayed in our dug holes,
قد لزمنا جحورنا
You fall into a pit! More
لقد وقعت في حفرة! المزيد
The police dug deeper into Sami's life.
حق قت الش رطة أكثر عمقا في حياة سامي.
Sami was sleeping in a hole that he dug in the sand.
كان سامي نائما في حفرة حفرها في الر مل.
Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole.
لقد أوقعت البلدان المتقدمة ـ بما في ذلك الولايات المتحدة ـ بنفسها في ورطة عميقة.
If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,
واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار
Will have his home in a ( bottomless ) Pit .
فأمه فمسكنه هاوية .
Will have his home in a ( bottomless ) Pit .
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it.
واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي .
And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein
واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار
his shall be the deep pit for a dwelling .
فأمه فمسكنه هاوية .
his shall be the deep pit for a dwelling .
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles. From the wilderness they traveled to Mattanah
بئر حفرها رؤساء حفرها شرفاء الشعب بصولجان بعصي هم. ومن البرية الى مت انة
He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit.
ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر.
One day, it dug in the garden, and they found a box of gold pieces there.
وذات يوم وعندما كان الكلب يحفر في الحديقة وجد الزوجين صندوق به قطع ذهبية.
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك .
Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes.
ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه.
And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes.
ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه.
For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well.
لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة.
For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit.
لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة.
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء
The only exception is Ursula, which has a pit in the center.
والاستثناء الوحيد هي فوهة أورسولا التي تحوي على حفرة في المركز.
Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength.
قامت سكاجوي بالحفر بحث ا عن الجذور والعثور عليها وطهيها لمساعدة المجموعة على استعادة قواهم.
slain were the Men of the Pit ,
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
the people of the pit were destroyed
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
The companions of the pit were killed
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Cursed be the makers of the pit ,
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Role of ex combatants in pit sawing
دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم.
All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.
تم استخراج احافيرها في الجهة الغربية من هذا المكان في عبر عائلة
Her house stands in front of a labyrinth of tunnels that have been dug underneath the Gaza border with Egypt.
بيتها كائن أمام متاهة من الأنفاق المحفورة تحت الحدود بين غزة ومصر.
shall plunge in the womb of the Pit .
فأمه فمسكنه هاوية .
shall plunge in the womb of the Pit .
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .