Translation of "dry rot" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

He can rot in hell.	يمكنه أن يتعفن في الجهنم.
The meat has begun to rot.	اللحم بدأ يتعفن.
Each of us carries this potential for rot.	إن كلا منا يحمل في طيات نفسه هذا الاستعداد للتفسخ والانحلال.
And that cleanup will expose more of the rot in banks current operations.	وسوف يكشف هذا التطهير عن المزيد من الفساد في عمليات البنوك الحالية.
Dry China	الصين القاحلة
United States dry quart The US dry quart is equal to 1 4 of a US dry gallon, exactly 1.101220942715 litres.	يعادل الكوارت الجاف في الولايات المتحدة 1 32 من البوشل الأمريكي، ويعادل تمام ا 1.101220942715 لتر ا.
The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.	ذكر الصد يق للبركة واسم الاشرار ينخر.
The memory of the just is blessed but the name of the wicked shall rot.	ذكر الصد يق للبركة واسم الاشرار ينخر.
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers '	القائل للجة انشفي وانهارك اجفف
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers	القائل للجة انشفي وانهارك اجفف
So, does China s most powerful leader in a generation have enough clout to stop the rot?	اذن فهل يمتلك اقوى زعيم صيني في جيله ما يكفي من النفوذ لوقف هذا العفن
The terms often used to refer to prostitutes are solmit or woman blong rot (street walker).	وكثيرا ما يشار إلى البغايا باعتبارهن متسكعات في الشوارع .
The McMonnies Ho dry eye questionnaire is often used in clinical studies of dry eyes.	وغالبا ما يستخدم استبيان مك مونيس للعين الجافة في الدراسات السريرية لجفاف العين.
Does it dry up	هل يصيبه الجفاف
My mouth was dry.	كان فمي جاف.
She has dry hair.	شعرها جاف.
The well ran dry.	جف البئر.
For once, the rot is not in Brussels, but rather in a growing number of European capitals.	وفي هذه المرة على الأقل لا تتحمل بروكسل اللائمة، بل عدد متزايد من العواصم الأوروبية.
It is happening in an EU member state. When will the EU intervene to stop this internal rot?	متى يتدخل الاتحاد الأوروبي إذا لمنع هذا التفسخ من الداخل
This pen has run dry.	جف هذا القلم.
This pen has run dry.	جف القلم.
The river is running dry.	النهر يجف.
Cut, wash and dry, please.	قط ع، اغسل، ثم جف ف من فضلك.
Winter is the dry season.	فصل الشتاء فصل جاف.
Those are just dry statistics.	وتلك مجرد إحصائيات جافة.
Dry Lands 76 79 14	باء المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة 76 79 15
A clear sign of the rot in Iran s economy can be found in economic relations between Iran and Turkey.	ونستطيع أن نرى إحدى علامات التفسخ الواضحة في الاقتصاد الإيراني في العلاقات الاقتصادية بين إيران وتركيا.
Mark Shaw One very dry demo	مارك شاو عرض جاف جدا
Then made it dry and dark .	فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
that shoots sparks like dry faggots ,	إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه .
Then made it dry and dark .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
the Dry Areas 95 96 16	واو مصرف التنمية الإسلامي 97 98 19
It is also extremely dry at cruising altitude, and this causes sore eyes, dry skin and mucosa on long flights.	كما أنها جافة للغاية في المبحرة الارتفاع، وهذا يسبب التهاب العيون، وجفاف الجلد و الغشاء المخاطي في الرحلات الطويلة.
The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.	عف نت الحبوب تحت مدرها. خلت الاهراء. انهدمت المخازن لانه قد يبس القمح.
Sami's expression was so dry and emotionless.	كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة.
Winter is dry, and summer is rainy.	الشتاء الجاف، و صيف ممطر .
then made it dry dark , flaky stubble ,	فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
then made it dry dark , flaky stubble ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
In fact, this good ending is just a beginning which opened a tiny window unto a world of evil and ethical rot.	في الواقع, لقد فتحت هذه النهاية السعيدة نافذة صغيرة لعالم مليء بالشر والفساد الأخلاقي.
They are subject to, and victims of extortion, rape, murder, and even organ theft, their bodies left to rot in the desert.	فهم معرضون او ضحايا للابتزاز، الاغتصاب، القتل وحتى سرقة الأعضاء وترك أجسادهم حتى التعفن في الصحراء.
At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season.	في نهاية موسم الجفاف، قد تنخفض كتلة الجسم إلى نصف ما كان عليه قبل موسم الجفاف.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.	ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Did you guess the one that was dry?	هل يمكنك تخمين أي واحد كان جافا
Sami took his clothes to the dry cleaner.	أخذ سامي ملابسه إلى محل الت نظيف الجاف.
I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.	اخرب الجبال والآكام واجفف كل عشبها واجعل الانهار يبسا وانشف الآجام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية