Translation of "downsizing of engines" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | الولاية تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة |
| All diesel engines are Turbocharged Direct Injection (TDI) engines. | والتوربيني جميع محركات الديزل حقن (TDI) محركات المباشر. |
| Risky Growth Engines | محركات النمو المحفوفة بالمخاطر |
| Select Search Engines... | اختر محركات البحث... |
| But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted. | ولكن أخيرا اليوم و بعد الإصلاحات الاقتصادية والنمو الاقتصادي أعتقد أن فكرة أن المدن هي محركات النمو الاقتصادي المدن هي محركات للإبداع المدن هي محركات للابتكار تم قبولها أخيرا |
| Military Engines Pratt Whitney's Military Engines power 27 air forces around the globe, with nearly 11,000 military engines in service with 23 customers in 22 nations. | محركات برات آند ويتني تزود الطائرات العسكرية بقوة الدفع في 27 قوة جوية في جميع أنحاء العالم، مع ما يقرب من 11،000 محرك عسكري في الخدمة مع 23 عميلا في 22 دولة. |
| Engines Until the beginning of the Jet Age, piston engines were common on propliners like the Douglas DC 3. | حتى بداية عصر النفاثات، كانت محركات المكبس شائعة الاستخدام لدفع الطائرات ذات المرواح مثل طائرة دوغلاس دي سي 3. |
| So Breitling's four engines. | إذن أربع محركات بريتلينج هنا. |
| Reciprocating engines Small electricity generators are often powered by reciprocating engines burning diesel, biogas or naturalgas. | مولدات الكهرباء الصغيرة غالبا ما تعمل بواسطة محركات ترددية تحرق الديزل، أو الغاز الحيوي أو الغاز الطبيعي. |
| Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk. | والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر. |
| The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 27 يعزى انخفاض احتياجات السفر إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. |
| The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 29 يعزى انخفاض الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. |
| The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 30 يعزى نقصان الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. |
| The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 32 يعزى نقصان الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. |
| The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 35 تخفيض الاحتياجات هو نتيجة لتقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. |
| The Rolls Royce Trent 900 is a series of turbofan engines, developed from the RB211 and is one of the family of Trent engines. | رولز رويس ترنت 900 هو محرك محرك توربيني مروحي نفاث، طور من المحرك رولز رويس أر بي 211، ويعد واحدا من عائلة محركات ترنت. |
| Description Because water is incompressible, the valve gear of water engines is more complicated than that used in steam engines, and some water engines even had a small secondary engine solely to power the operation of their valves. | نظر ا لأن الماء مائع لا ينضغط، فإن تروس صمام الترس في المحركات المائية يكون أكثر تعقيد ا من الم ستخدم في المحركات البخارية، كما يوجد في بعض المحركات المائية محرك ثانوي صغير يستخدم في تشغيل الصمامات فقط. |
| During the period under review, the downsizing of the entity armies was completed as planned. | وخلال الفترة قيد الاستعراض، تم الفراغ من تخفيض عدد جيشي الكيانين، بحسب المخطط. |
| Valvetrain problems in early Knucklehead engines required a redesign halfway through its first year of production and retrofitting of the new valvetrain on earlier engines. | مشاكل في محركات رأس المفصل تطلب في السابق إعادة تصميم خلال السنة الأولى من الإنتاج والتعديل التحديثي للصمامات الجديدة على محركات في وقت سابق. |
| Starting South Korea s New Growth Engines | تشغيل محركات النمو الجديدة في كوريا الجنوبية |
| Over 160,000 Merlin engines were produced. | أنتج أكثر من 160،000 نسخة من محركات ميرلين. |
| Engines equipped with EcoBoost technology are designed to deliver power and torque consistent with those of larger engine displacement, naturally aspirated engines while achieving approximately 20 better fuel efficiency and 15 reduced greenhouse emissions than these same engines. | تم تصميم محركات مجهزة بتكنولوجيا إيكوبوست لتقديم قوة وعزم دوران أكبر يتفق مع إزاحة محرك كبيرة، محرك السحب الطبيعي حين تحقيق ما يقرب من الكفاءة في استهلاك الوقود أفضل 20 و 15 تخفيض من الانبعاثات المسببة للاحتباس الحراري أفضل من هذه المحركات نفسها. |
| Consequently, the railroad refused to buy engines from Baldwin, and three former Western Pacific Railroad (which the CP had absorbed in 1870) engines were the only Baldwin engines owned by the Central Pacific. | ونتيجة لذلك، رفضت السكك الحديدية شراء قاطرات من بالدوين، وثلاثة مصنعين سابقين غرب المحيط الهادئ السكة الحديد (الذي CP قد استوعبت في عام 1870) كانت محركات محركات بالدوين الوحيدة التي تملكها سكك حديد وسط المحيط الهادئ . |
| Regions then can be turned into engines of growth. | وبهذا يمكن تحويل المناطق إلى محركات للنمو. |
| Italy's Fiat illustrates the problem even a conservative government seeks to impede downsizing. | وتأتي شركة فيات الإيطالية كمثال واضح لهذه المشكلة فحتى كحومة محافظة كحكومة إيطاليا تسعى إلى اعتراض سبيل تخفيض أحجام الشركات. |
| P W Rocketdyne engines powered the Space Shuttle, and the company also supplies booster engines for Delta II rockets and boosters and upper stage engines for Atlas III and V and Delta IV rockets. | برات آند ويتني للمحركات الصاروخية تدفع مكوك الفضاء، وتقوم الشركة أيضا بتوريد محركات معززة لصواريخ دلتا II والتعزيز ومحركات المرحلة العليا لصواريخ أطلس الثالث وأطلس الخامس و صواريخ دلتا 4. |
| Compact cars have room for five adults and usually have engines between 1.4 and 2.2 litres, but some have engines of up to 2.5 litres. | تفسح السيارة المدمجة الفضاء للخمسة البالغين وعادة ما يكون محركها بين 1.4 و 2.2 ليتر. |
| Cylinder capacities may range from 10 cm³ or less in model engines up to several thousand cubic centimetres in ships' engines. | اما سعة هذه الاسطوانات فتتراوح بين 10 سم مكعب أو أقل في نماذج المحركات إلى عدة آلاف سنتيمترا مكعبا في محركات السفن. |
| Internal combustion engines mostly have an efficiency of about 20 , although large diesel engines, such as those used to power ships, may have efficiencies of nearly 50 . | في حين ت قد ر كفاءة محركات الاحتراق الداخلي بحوالي 20 ، غير أن محركات الديزل الضخمة كتلك التي ت ستخدم في تشغيل السفن قد تصل كفاءتها إلى ما يقرب من 50 . |
| We have eight engines in this vehicle. | لدينا ثمانية محركات في هذه المركبة. |
| This will include the downsizing of staff as well as the transfer and liquidation of buildings and equipment. | وسيشمل ذلك تخفيض عدد الموظفين، بالإضافة إلى نقل وتصفية المباني والمعدات. |
| The net reduction of 50 civilian police is a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | تدريب 50 من أفراد الشرطة في خفارة المناطق الاستراتيجية لاستخراج الماس، وخدمات الأمن عبر الحدود وأمن المطارات |
| Other types of military engines produced in the second half of the 20th Century include the Avon and Viper these engines powered many of the British Aircraft of this period. | أنواع أخرى من المحركات العسكرية أنتجت في النصف الثاني من القرن العشرين تشمل محرك آفون (Avon) ومحرك فايبر (Viper)، وهذه المحركات مازالت تعمل على العديد الطائرات البريطانية حتى اليوم. |
| The 787 flight test program was composed of 6 aircraft, ZA001 through ZA006, four with Rolls Royce Trent 1000 engines and two with GE GEnx 1B64 engines. | تشكل برنامج اختبار طيران 787 من 6 طائرات بدأت من التسلسل ZA001 إلى ZA006، أربعة منها بمحركات رولز رويس ترنت 1000 واثنين بمحرك جي إي GEnx 1B64. |
| In the case of the banks that required state rescues, European competition rules are requiring divestment and downsizing. | في حالة البنوك التي يتطلب إنقاذها تدخل الدولة، فإن قواعد المنافسة الأوروبية تقضي بسحب استثمارات هذه البنوك وتقليص حجمها. |
| Most electric generation is driven by heat engines. | أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية. |
| Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult. | وسوف تتزايد صعوبة تحقيق هدف تقليص حجم الترسانة النووية الأميركية، الذي يسعى الرئيس باراك أوباما إلى تحقيقه. |
| The reduced requirements for facilities and self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 28 يعزى انخفاض الاحتياجات إلى المرافق واحتياجات الاكتفاء الذاتي إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. |
| The reduced requirements for communications and self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 31 يعزى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالاتصالات والاكتفاء الذاتي إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. |
| Iron crankshafts are today mostly found in cheaper production engines (such as those found in the Ford Focus diesel engines) where the loads are lower. | وتوجد في الوقت الحالي أعمدة مرفقية حديدية في إنتاج المحركات الأرخص (مثل تلك الموجودة في محركات الديزل فورد فوكس) حيث تكون الأحمال أقل. |
| Why not keep the cars but replace their engines? | لم لا نحتفظ بالسيارات ولكن نستبدل محركاتها |
| It includes combatants affected by force downsizing, armed groups allied to the signatories of the agreement and foreign armed groups. | ويدخل ضمن هؤلاء المقاتلون المتأثرين بتقليص عدد القوات، والجماعات المسلحة الحليفة للموقعين على الاتفاق والجماعات المزودة بالسلاح من الخارج. |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4 دعم الأنشطة التطوعية لا يعني ضمنا دعم الحكومة في تقليصها لليد العاملة أو إحلال التطوع محل العمالة المأجورة. |
| Women who are pregnant or raising children under 12 months are not subject to the downsizing policy. | والمرأة الحامل أو التي تربي أطفالا دون 12 شهرا من العمر لاتخضع لسياسة تخفيض الحجم. |
| His engine was much safer than the other small engines of the time. | محركة الصغير كان أكثر أمانا من المحركات الصغيرة الأخرى حينها. |