Translation of "do job" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They do really have a difficult job. | كانت مهمتهم من الصعوبة بمكان. |
| States, however, cannot do the job alone. | 20 بيد أن الدول لا يمكنها أن تقوم بهذه المهمة بمفردها. |
| Any of the nine would do a good job. | والواقع أن أيا من هؤلاء التسعة قادر على القيام بوظيفته على خير وجه. |
| LC What do you like best about your job? | لوسيا ما هو أكثر شيء تحبينه في عملك |
| Do you think he did the job on his own? | هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهم في تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهم هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | عملهن هو تجميل الفنانين. |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهن في تجميل الفنانين. |
| I believe that money by itself will not do the job. | إنني أعتقد أن المال وحده لن يحقق المهمة. |
| But there is an organization that could do the job the IMF. | ولكن هناك منظمة قادرة على القيام بهذه المهمة صندوق النقد الدولي. |
| The second question is what kind of government can do the job? | والسؤال هنا هو وصف الحكومة القادرة على الاضطلاع بهذه المهمة. |
| Indeed, there are those who feel he would do a good job. | في الحقيقة، هناك من يشعر أنه سيؤدي عملا جيدا . |
| I do not think that Mr. Jessen Petersen has an easy job. | ولا أعتقد أن مهمة السيد يـيـسن بـيـترسن سهلـة. |
| These are the primary tools by which a politician can do his job. | هذه أدوات أساسية من خلالها يستطيع السياسي القيام بعمله. |
| And they should be given the tools and manpower to do the job. | ولابد وأن تحصل هذه القوات على الأدوات وأطقم العمل اللازمة لأداء هذه المهمة. |
| I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job. | ولا أعتقد أن السياسة النقدية، أو حتى السياسة النقدية غير التقليدية، قادرة على القيام بهذه المهمة. |
| He will do his own job, have his own approach, and rightly so. | وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص. |
| The Americans do not want the job and are happy that someone else does. | فالأميركيون لا يريدون هذه المهمة، وهم سعداء لأن جهة أخرى تولتها عنهم. |
| So the West should see the job through in Afghanistan do it better but do it. Sometimes the dominoes do topple over, one by one. | يتعين على الغرب أن يتم مهمته في أفغانستان ـ وأن يؤديها على أكمل وجه. ففي بعض الأحيان تتساقط أحجار الدومينو الواحد تلو الآخر. |
| By the standards of what is generally understood today, he will do a good job. | وطبقا للمعايير والمفاهيم السائدة بصورة عامة اليوم، فإنه سيقوم بعمله بصورة طيبة. |
| In a stable world, Maastricht Treaty s rules based framework, if enforced, might do the job. | في عالم مستقر، كان إطار معاهدة ماستريخت القائم على قواعد ثابتة ليؤدي الغرض منه إذا تم تنفيذه. |
| The government has neither the necessary information nor the proper incentives to do the job. | فالحكومة لا تملك المعلومات الضرورية ولا الحوافز اللازمة للقيام بهذه المهمة. |
| But it'll do the job fine.. ablafahita pakinamamer Abla Fahita should lead the next revolution. | يجب أن تقود أبله فاهيتا الثورة القادمة وسوف تكون هي V الخاص بنا. |
| Firas_Atraqchi AJE doing the job that Al Jazeera appears unwilling to do in feb25 baghdad iraq | Firas_Atraqchi الجزيرة الإنجليزية تقوم بالعمل الواضح ان الجزيرة العربية غير راغبة في القيام به feb25 baghdad iraq |
| If they do decriminalize marijuana 90 of police, magistrates, lawyers will be out of a job. | إذا تم تجريم متعاطو الماريجوانا، فسيتم طرد 90 من رجال الشرطة والقضاة والمحامين من عملهم. |
| Now, instead of waiting for Maliki to act, US forces appear poised to do the job themselves. | والآن يبدو أن قوات الولايات المتحدة باتت على استعداد لتولي هذه المهمة بدلا من انتظار تحركات المالكي . |
| Even at their best, all job boards do is allocate scarce talent resources they don t create them. | وحتى إذا بذلت قصارى جهدها، فإن كل ما تقوم به مجالس الوظائف يتلخص في تخصيص موارد المواهب النادرة ولكنها لا تعمل على خلقها. |
| I hope that the other G 20 leaders do a better job of reining in their budgets. | وإني لأتمنى أن ينجح بقية زعماء مجموعة العشرين في أداء واجبهم على نحو أفضل فيما يتصل بكبح جماح الميزانيات في بلدانهم. |
| Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job. | بعض الملاحظات على التطوير البطيء لهذا الن ظام بينما نتعل م كيف نعمل هذا العمل الص عب . |
| Only a serious presidential initiative, supported by civil society and brave new political forces, can do the job. | ولن يتسنى إلا لمبادرة رئاسية جادة، يدعمها المجتمع المدني والقوى السياسية الجديدة الشجاعة، أن تقوم بهذه المهمة. |
| If the companies managers do their job, that reinvestment will boost the value of your shares to 10,450. | وإذا قام مديرو الشركات بوظيفتهم على خير وجه فإن إعادة الاستثمار سوف تزيد من قيمة أسهمك لتصبح 10450 دولار. |
| Not possessing urban residency permits, they lack even the limited job protections and benefits of workers who do. | وفي ضوء عدم قدرتهم على الحصول على تصاريح إقامة في المناطق الحضرية، فإنهم يفتقرون حتى إلى عنصر الحماية الوظيفية والمنافع الأخرى التي يتمتع بها غيرهم من العمال. |
| It provides for that if female workers do the same job as male workers, they are equally paid. | ينص المرسوم على أن المرأة العاملة، إذا كانت تقوم بنفس العمل الذي بقوم به العامل، تتقاضى نفس المرتب الذي يتقاضاه العامل. |
| How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted? | كيف يمكننا أن نتوقع من الناس أن يقوموا بأعمالهم إذا كانوا ذاهبين للمكتب ليتعرضوا للمضايقه و المقاطعه |
| Research in economics and psychology helps us understand why we do such a bad job in managing these risks. | ويساعدنا البحث في الاقتصاد وعلم النفس في فهم الأسباب وراء سوء أدائنا إلى هذا الحد في إدارة المخاطر. |
| Apart from the King (who might be out of a job), who cares? First of all, the Walloons do. | ولكن باستثناء الملك (الذي قد يكون عاطلا عن العمل) فهل يبالي أحد أجل، الولونيون يبالون. |
| We need you to help us help the people in the field do a better job in protecting civilians. | كما يلزمنا أن تساعدونا على أن نمد يد المساعدة للعاملين في الميدان كي يقوموا بحماية المدنيين بشكل أفضل. |
| I urge Member States to give it the resources it needs to do the job thoroughly, in all our interests. | وأحث الدول الأعضاء على تزويدها بالموارد التي تحتاجها للقيام بمهمتها على نحو شامل، تحقيقا لمصلحتنا جميعا. |
| When that job is done, the military s job will be done. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. |
| Job answered | واخذ ايوب يتكلم فقال |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا |
| Vague expressions of concern, such as those offered by President Hu Jintao during his Washington summit, will not do the job. | ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن الإعراب بشكل غامض عن القلق، كما فعل الرئيس هو جين تاو أثناء قمة واشنطن، لن يفي بالغرض. |
| How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. | ولكن كيف تسنى لدول شمال أوروبا أن تفعل هذا إن كل هذه الدول تستخدم سياسات سوق العمل النشطة، بما في ذلك ساعات العمل المرنة، وتدريب الطلاب أثناء الدراسة وفقا لاحتياجات سوق العمل (وبخاصة في ألمانيا)، والتدريب المكثف على رأس العمل، والمطابقة بين المهارات واحتياجات سوق العمل. |
| How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 | ولكن كيف تسنى لدول شمال أوروبا أن تفعل هذا إن كل هذه الدول تستخدم سياسات سوق العمل النشطة، بما في ذلك ساعات العمل المرنة، وتدريب الطلاب أثناء الدراسة وفقا لاحتياجات سوق العمل (وبخاصة في ألمانيا)، والتدريب المكثف على رأس العمل، والمطابقة بين المهارات واحتياجات سوق العمل. |
