Translation of "do an mba" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, he received an MBA from the International Business School in Vilnius.
في عام 2004 تحصل على درجة الماجستير من كلية إدارة الأعمال الدولية في جامعة فيلنيوس.
In December 2006 launched its operations in Dubai, which include an executive MBA degree and Executive Education programmes.
في ديسمبر 2006 أطلقت عملياتها في دبي، والتي تشمل برامج التعليم التنفيذي درجة الماجستير في إدارة الأعمال التنفيذية.
In 1971 he went to University of California, Berkeley, where he received an MBA in 1974 from the Haas School of Business.
في عام 1971 سافر إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث حصل على ماجستير في إدارة الأعمال عام 1974 من كلية هاس للأعمال.
Ironically, George W. Bush, the first president with an MBA, was weaker on this dimension than his father, who knew how to manage an able group of advisers.
ويتعين على الزعيم أن يتجنب الوقوع في فخ الإمبراطور ، وهو الفخ الذي يجعله لا يستمع إلا إلى الكلام عن جمال ملابسه الجديدة.
Six month alternative MBA program In December 2008, Godin announced in a blog post that he would be offering a six month alternative MBA program at his office in Hastings on Hudson, NY.
برنامج الست أشهر البديل عن MBA في ديسمبر 2008، أعلن غودين في تدوينة له انه سيتم تقديم برنامج بديل لماجستير في إدارة الأعمال بمدة ستة أشهر في مكتبه في هاستينغز في هدسون، نيويورك.
Godin earned his MBA in marketing from the Stanford Graduate School of Business.
غودين حصل على درجة الماجستير من كلية الدراسات العليا في جامعة ستانفورد الأعمال.
The reason that I avoided an MBA program other than the fact that I couldn't get into any because I had a 61 percent average out of high school and then 61 percent average at the only school in Canada that accepted me, Carlton but our MBA programs don't teach kids to be entrepreneurs.
لذلك تجنبت دراسة ماجستير إدارة الاعمال بغض النظر أنني لم أستطع الإلتحاق به لأنني حصلت على 61 في المدرسة الثانوية وكذلك متوسط 61 في المدرسة الكندية الوحيدة التي قبلتني ولكن برامج ادارة الأعمال لدينا لا تعلم الأطفال أن يكونوا رجال أعمال
The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management).
' ماجستير إدارة الاعمال أو Master of Business Administration هي شهادة تهدف إلى إعطاء الدارس القدرة فهم عام لأساسيات إدارة الأعمال فيما عدا الجانب الفنى.
He earned a BS in computer engineering from Cairo University in 2004 and an MBA, with honors, in marketing and finance from the American University in Cairo in 2007.
حصل على شهادة البكالوريوس في هندسة الحاسبات من كلية الهندسة بجامعة القاهرة عام 2004م، كما حصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال بامتياز من الجامعة الأمريكية بالقاهرة عام 2007 م.
In 1986 he obtained MD and MBA degrees respectively at the University of Pennsylvania School of Medicine and Penn's Wharton School.
وفي عام 1986 حصل على دكتوراه في الطب المشترك ودرجة ماجستير في إدارة الاعمال من مدرسة الطب جامعة بنسلفانيا ومدرسة وارتون .
She holds an MBA degree from Oxford University's Saïd Business School, an MSc degree in Management of Technology from Vanderbilt University, where she concentrated on machine learning and artificial intelligence work, and a BSc degree in Mathematics and Computer Science from Haverford College.
حاصلة على درجة الماجستيرر في إدارة الأعمال من كلية سعيد لإدارة الأعمال في جامعة أوكسفورد ,ودرجة الماجستير في إدارة التكنولوجيا من جامعة فاندربيلت ودرجة البكالوريوس في الرياضيات و علم الحاسوب من كلية هارفرد.
The MBA oath is an attempt to replace the Friedmanite view of the social responsibility of business with something quite different a management profession that commits itself to promoting the long term, sustainable welfare of all.
إن ق ـس م طلاب ماجستير إدارة الأعمال يشكل محاولة للاستعاضة عن نظرة فريدمان إلى المسؤولية الاجتماعية للأعمال التجارية بأمر مختلف تماما ألا وهو مهنة الإدارة التي تلزم نفسها بتعزيز الرخاء المستدام على الأمد البعيد لكافة الأطراف.
The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona.
إن الصيغة الجديدة لق ـس م ماجستير إدارة الأعمال يعتمد على ق ـس م أقدم تبناه في عام 2006 ط لاب كلية ثندربيرد للإدارة العالمية والتي تتخذ من أريزونا مقرا لها.
If you are doing MBA, you may not work for more than 9 months in order to be eligible for 11 months of OPT.
إذا كنت من الدارسين لماجستير إدارة الأعمال (MBA)، فلن تعمل لأكثر من 9 أشهر حتى تكون مؤهلا لـ OPT لمدة 11 شهر ا.
Companies pay for men to study abroad, but will not invest in female employees. Without other options, Ms. Watanabe took a long term unpaid leave of absence (which her company typically does not grant to women) to study for an MBA in America.
ان الشركات تدفع للرجال للدراسة في الخارج ولكنها لن تستثمر في الموظفات وعليه لم يكن لدى الانسه واتانابي اي خيار سوى ان تأخذ اجازة طويلة الاجل بدون راتب (والتي عادة لا تمنحها الشركة للنساء) من اجل الدراسة للحصول على ماجستير في ادارة الاعمال من امريكا.
Mr. Mezeme Mba (Gabon) said that his delegation categorically condemned terrorism and called on Member States to reach speedy agreement on the two draft conventions under consideration.
21 السيد ميزيميمبا (غابون) قال إن وفده يدين قطعيا الأعمال الإرهابية ويدعو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى التوصل عاجلا إلى إتفاق حول مشروعى الاتفاقيتين الجارى بحثهما.
In his closing address, Mr. Paul Mba Abessole, Deputy Prime Minister, said the seminar had marked a milestone in the strengthening of human rights in Central Africa.
71 وأفاد السيد بول امبا أبيسول، نائب رئيس الوزراء، في كلمته الختامية، بأن هذه الحلقة الدراسية تشكل مرحلة هامة في تعزيز النهوض بحقوق الإنسان بوسط أفريقيا.
Business schools use the test as a criterion for admission into a wide range of graduate management programs, including MBA, Master of Accountancy, and Master of Finance programs.
كليات إدارة الأعمال تستخدم الاختبار كمعيار للقبول في مجموعة واسعة من برامج الدراسات العليا في مجال الإدارة, بما في ذلك MBA ماجستير إدارة الأعمال, ماجستير المحاسبة, ماجستير البرامج المالية.
Leon Mba, the first Gabonese president, was such a Francophile that he bequeathed his personal fortune to France in order to finance the construction of a hospital in Paris.
وكان ليون مبا، أول رؤساء الجابون، من أشد أنصار فرنسا، حتى أنه ترك ثروته الشخصية بعد وفاته لفرنسا من أجل تمويل بناء مستشفى في باريس.
Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. It was a completely new working environment, but her English skills and MBA proved to be invaluable.
لقد كان جو العمل مختلفا تماما وكانت مهاراتها باللغة الانجليزية وشهادتها الماجستير بادارة الاعمال لا تقدر بثمن ولقد كان عملها مثيرا للاهتمام ولعبت دورا مهما وبالرغم من ذلك كانت تفكر احيانا بالزواج والاطفال عندما تخطط للمستقبل .
Do you have an address?
هل لديك عنوان
Do you have an appointment?
هل لديك موعد
Do you need an ambulance?
هل تحتاج إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?
هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?
هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?
هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?
هل تحتجن إلى سيارة إسعاف
Do you have an appointment, Sir?
ألديك موعد يا سي دي
People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something.
الناس يقولون، أوه، قم بهذا. وخبراء الفلك يخبرونني بالقيام بشيء.
An astounding 60 said that they do not. Hopeless people do not vote.
ومن المؤكد أن اليائسين لا يذهبون للإدلاء بأصواتهم.
Do you have an appointment with him?
هل لديك موعد معه
Do you think it was an accident?
أتظن ها كانت حادثة
Do Central Banks Have an Exit Strategy?
هل اعتمدت البنوك المركزية إستراتيجية للخروج
Or do their intellects bid them do this ? Or are they an insolent people ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Do their minds command them to do this , or are they an outrageous folk ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Or do their intellects bid them do this ? Or are they an insolent people ?
بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
Do their minds command them to do this , or are they an outrageous folk ?
بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
Do not approach fornication . It is indeed an indecency and an evil way .
ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو .
Do not approach fornication . It is indeed an indecency and an evil way .
ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه .
What do you want? I want an animal.
ماذا تريد أنا أريد حيوان.
What do you want? I want an animal.
ماذا تريدين أنا أريد حيوان.
They do not provide an indication of prevalence.
ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار.
Or , do their intellects order them to do this ? Or , are they an insolent people ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Or , do their intellects order them to do this ? Or , are they an insolent people ?
بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
Do not commit adultery , for it is an indecent thing and an evil course .
ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية