Translation of "do a disservice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disservice - translation :

Keywords : شرا أذى أخدمك ظلــمت تزوجــتها

Examples (External sources, not reviewed)

Dan is doing a disservice to the community.	إن دان لا يخدم المجتمع.
By doing so, the country has done a great disservice to the cause of fighting climate change.	لقد ألحقت البرازيل بفعلتها هذه ضررا شديدا بقضية مكافحة تغير المناخ.
hossambahgat Muslims hate their women is no different from Muslims are essentially violent . what a great disservice to our fight	hossambahgat تعبير المسلمون يكرهون نسائهم لا يختلف عن المسلمون يتسمون بالعنف أساسا .
Initiatives that seek to focus exclusively on and exaggerate Palestinian victimization, while avoiding Palestinian responsibility, not only ignore genuine Israeli concerns, but do a grave disservice to all those Palestinians seeking reform, transparency and accountability.	والمبادرات التي تسعى إلى التركيز على حالة البلاء الفلسطيني وإلى المبالغة فيها، بينما يجري تفادي المسؤولية الفلسطينية، لا تتجاهل الشواغل الإسرائيلية الحقيقية فحسب، ولكنها تلحق أيضا ضررا جسيما بجميع الفلسطينيين الذين يسعون إلى الإصلاح والشفافية والمساءلة.
andykristian Invisible Children is doing a disservice to Uganda. Before you support IC, get the facts straight. http bit.ly Anf4Sd StopIC StopKony	يتجمع عدد متزايد من متشككيي أوقفوا كوني حول الوسم الجديد
However, recent changes to the train timetables have been a disservice to Accrington, increasing the journey time to Preston (a vital link to London or Scotland) by up to 1.5 hours.	ومع ذلك، كانت التغييرات الأخيرة في جداول زمنية القطار شرا لأكرينجتون، مما يزيد من وقت الرحلة إلى بريستون (حلقة وصل حيوية إلى لندن أو اسكتلندا) بنسبة تصل إلى 1.5 ساعة.
As the international community gears up for the next development agenda, the danger is that we let our ambition overpower our reason. If we embrace too many targets and especially an unwieldy 169 we risk doing a disservice to the world s neediest people.	فيما يستعد المجتمع الدولي لتبني أجندة التنمية التالية، فإن الخطر الحقيقي يكمن في السماح لطموحنا بحجب صوت العقل. فإذا تبنينا أهدافا أكثر مما ينبغي ــ وخاصة ذلك الرقم غير العملي على الإطلاق (169) ــ فإننا بذلك نجازف بإلحاق الأذى والضرر بسكان العالم الأكثر احتياجا.
If some, relying on their superior military and economic might, attempt to expand their rights and privileges, they will be performing a great disservice to the cause of peace and, in fact, will fuel the arms race and spread insecurity, fear and deception.	وإذا كان البعض، ممن يعولون على تفوقهم العسكري وقوتهم الاقتصادية، يحاولون توسيع نطاق حقوقهم وامتيازاتهم، فإنهم يسيئون بشدة إلى قضية السلام، بل ويشجعون في الحقيقة سباق التسلح وينشرون انعدام الأمن والخوف والخداع.
What do you do for a living?	ما مهنتك
Do you have a lot to do today?	هل لديك الكثير لتفعله اليوم
So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it?	قد يبدو الامر كأحجية . لماذا تقوم بعض الثديات وهي قليلة بالتقليد لماذا تقوم بذلك
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?	ولكن ماذا يفعلون في الواقع تعلمون ، إن ها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع
You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else.	أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر.
Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy.	لأنك تستطيع فعل أشياء أكثر بكثير بالصناديق من الألعاب.
So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell.	إذن كيف نقوم بذلك حسنا ، نستخدم نظاما نموذجيا نطلق عليه اسم خلية أولية .
They said therefore to him, What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?	فقالوا له فأية آية تصنع لنرى ونؤمن بك. ماذا تعمل.
Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you?	أليس كذلك لأنكم لا تفكرون بـ بشكسبير كطفل، أليس كذلك
Do you have a car?	هل لديك سيارة
Do you have a car?	هل عندك سيارة
Do you have a car?	أتمتلك سيارة
Do you have a violin?	هل تملك كمان ا
Do you own a computer?	هل تمتلك كمبيوتر
Do you own a computer?	هل لديك حاسب آلي
Do you have a fever?	هل لديك حمى
Do you have a website?	هل عندك موقع
Do you have a receipt?	هل عندك الفاتورة
Do you have a name?	ما اسمك
Do you want a drink?	هل تريد أن تشرب
Do you have a brother?	ألك أخ
Do you have a brother?	لديك أخ
Do you have a dictionary?	هل تملك قاموسا
Do I have a knife?	هل أملك سكينا
Do you have a book?	هل تملك كتابا
Do you have a stomachache?	هل لديك ألم في البطن
Do you have a stomachache?	هل تعاني من ألم في البطن
Do you need a grater?	هل تحتاج الى مبشرة
Do you have a name?	ما اسمك
You can do a lot.	أڤاز احموا أطفال سوريا الآن!
Do you travel a lot?	هل تسافر كثيرا
Do you have a pen?	ألديك قلم
Do you have a pen?	أعندك قلم
But do you have money? I answered with a big laugh, Yes, we do.	لكن هل معكم نقود أجبت بضحكة عالية نعم معنا .
Do you build on every height a monument ? Vain is it that you do	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you build on every height a monument ? Vain is it that you do	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
If a mere photo and a few identifying details can do that, what might Skyping with the person do?	وإذا كان بوسع صورة وبضعة تفاصيل كافية لتحقيق هذه الغاية، فماذا قد يفعل التواصل مع أشخاص كهؤلاء بواسطة برنامج سكايب على سبيل المثال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية