Translation of "divorcement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Divorcement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And if they resolve on divorcement , then verily Allah is Hearing , Knowing .
وإن عزموا الطلاق أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه فإن الله سميع لقولهم عليم بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
And if they resolve on divorcement , then verily Allah is Hearing , Knowing .
وإن عقدوا عزمهم على الطلاق ، باستمرارهم في اليمين ، وترك الجماع ، فإن الله سميع لأقوالهم ، عليم بمقاصدهم ، وسيجازيهم على ذلك .
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
فقالوا موسى أذن ان يكتب كتاب طلاق فتطل ق.
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement
وقيل من طلق امرأته فليعطها كتاب طلاق.
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطل ق.
And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house or if the latter husband die, which took her to be his wife
فان ابغضها الرجل الاخير وكتب لها كتاب طلاق ودفعه الى يدها واطلقها من بيته او اذا مات الرجل الاخير الذي اتخذها له زوجة
Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
هكذا قال الرب اين كتاب طلاق امكم التي طلقتها او من هو من غرمائي الذي بعته اياكم. هوذا من اجل آثامكم قد بعتم ومن اجل ذنوبكم طلقت امكم.
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
اذا اخذ رجل امرأة وتزوج بها فان لم تجد نعمة في عينيه لانه وجد فيها عيب شيء وكتب لها كتاب طلاق ودفعه الى يدها واطلقها من بيته