Translation of "discount rate fed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The hurdle rate is the minimum acceptable return on an investment i.e., the project appropriate discount rate.
إن معدل العقبة هو الحد الأدنى من عائد الاستثمار، أي معدل الخصم المناسب للمشروع.
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes
لماذا ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يؤخر رفع أسعار الفائدة
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.
والسؤال هو ما إذا كان تقييم الأسهم موضوع مبالغة نسبة إلى الأرباح المحتملة في المستقبل. وتتوقف الإجابة على متغيرين أساسيين معدل الخصم ونمو أرباح المستقبل. فمعدل الخصم المنخفض و أو المعدل المرتفع المتوقع لنمو الأرباح من شأنه أن يبرر التقييم الأعلى للأسهم.
Because both the discount rate and growth rate are assumptions, inaccuracies in one or both inputs can provide an improper value.
يمكن لأن كلا من سعر الخصم ومعدل النمو من الافتراضات، وعدم الدقة في واحد أو كلا المدخلات توفير قيمة غير سليمة.
The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.
وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
In each case, the differences lie in the choice of the income stream and discount rate.
في هذه الحالة، فإن الاختلافات تكمن في اختيار دخل وسعر الخصم.
In addition, it is important to note that at a given discount rate, any exit multiple implies a terminal growth rate and conversely any terminal growth rate implies an exit multiple.
وبالإضافة إلى ذلك، من المهم أن نلاحظ أنه في سعر الخصم معين، أي خروج متعددة ينطوي على معدل النمو، وعلى العكس أي محطة معدل النمو ينطوي على محطة متعددة للخروج.
The discount rate used is generally the appropriate weighted average cost of capital (WACC), that reflects the risk of the cashflows.
معدل الخصم المستخدم هو عادة المتوسط المرجح لتكلفة رأس المال (WACC)المناسب،الذي يعكس مخاطر التدفقات النقدية.
So the Fed could, in principle, decide to raise the federal funds rate even before the unemployment rate reaches 6.5 .
لذا فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي قد يقرر من حيث المبدأ زيادة سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية حتى قبل أن ينخفض معدل البطالة إلى 6.5 .
(A common error in choosing a discount rate for a project is to apply a WACC that applies to the entire firm.
(ومن الخطأ اختيار معدل الخصم لأي مشروع من خلال استخدام متوسط تكلفة رأس المال التي ت تطبق على الشركة كلها.
Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate.
وح س بت الخسائر الإيكولوجية بوصفها الفرق بين كميات الصيد الفعلية وكميات الصيد المتوق عة، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale
7 تقرر أن تدرج أقل البلدان نموا في مستوى مستقل، وأن ت منح أعلى نسبة تخفيض ممكنة في إطار الجدول
These incentives are offered in the form of a rate paid for electricity fed to the grid.
هذه الحوافز تقدم في شكل ضريبة يتم دفعها لتغذية الشبكة الكهربائية.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك.
Let s not discount that statement.
لا ينبغي لنا أن نهون من شأن هذا التصريح.
Of course, a US recession will also bring further Fed interest rate cuts, which will exacerbate problems later.
من المؤكد أن الركود في الولايات المتحدة سوف يضطر بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى المزيد من تخفيض أسعار الفائدة، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى تفاقم المشاكل لاحقا .
The Fed was late in beginning the interest rate normalization process, and it is now paying a price.
لقد تأخر بنك الاحتياطي الفيدرالي في البدء في عملية تطبيع أسعار الفائدة، وهو الآن يدفع الثمن.
Under these conditions, the Fed will want to raise the interest rate to prevent an acceleration of inflation.
وفي ظل هذه الظروف، سوف يضطر بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى رفع سعر الفائدة لمنع تسارع التضخم.
That is how Fed bond purchases have historically increased the stock of money and the rate of inflation.
وهكذا عملت مشتريات بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي من السندات تاريخيا على زيادة المخزون من المال ــ ومعدل التضخم.
The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion.
ذلك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يشتري سندات الخزانة والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري الطويل الأجل بمعدل 85 مليار دولار شهريا، أي نحو 1020 مليار دولار سنويا.
In the previous tightening cycle, which began in 2004, it took the Fed two years to normalize the policy rate.
ففي دورة إحكام السياسة النقدية السابقة، التي بدأت في عام 2004، استغرق بنك الاحتياطي الفيدرالي عامين قبل تطبيع سعر الفائدة الرسمي.
At that point, the Fed can focus on its fundamental mandate of preventing a rise in the rate of inflation.
وعند هذه النقطة فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي يصبح قادرا على التركيز على تفويضه الأساسي المتمثل في منع الارتفاع في معدل التضخم.
First, the Fed is trying to give relatively specific guidance about the future path of the federal funds rate (the overnight rate at which commercial banks lend to each other).
فأولا، يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي إعطاء توجيهات محددة بشأن مسار سعر الفائدة في المستقبل على الأموال الفيدرالية (معدل الليلة الواحدة الذي تتم وفقا له القروض بين البنوك التجارية).
The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate the Federal Funds rate from 3.5 in August 2001 to a mere 1 by mid 2003.
عند تلك النقطة فتح بنك الاحتياطي الفيدرالية محابس السيولة النقدية في محاولة لمكافحة التباطؤ الاقتصادي.
The Fed could, in principle, limit inflationary lending by raising the interest rate on excess reserves or by using open market operations to increase the short term federal funds interest rate.
وبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي من حيث المبدأ أن يحد من الإقراض التضخمي عن طريق زيادة سعر الفائدة على الاحتياطيات الفائضة أو من خلال استخدام عمليات السوق المفتوحة لزيادة أسعار فائدة الصناديق الفيدرالية القصيرة الأجل.
The Fed warns that it might increase the federal funds rate if the anticipated annual inflation rate rises from its current level of a bit less than 2 to more than 2.5 .
فبنك الاحتياطي الفيدرالي يحذر من أنه قد يزيد سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية إذا ارتفع معدل التضخم السنوي المتوقع عن مستواه الحالي الذي يقل قليلا عن 2 إلى أكثر من 2.5 .
The Fed s actions have involved what former Fed governor Larry Meyer calls liquidity tools, as opposed to interest rate based monetary policy.
تضمنت تصرفات بنك الاحتياطي الفيدرالي ما أسماه محافظ البنك السابق لاري ماير أدوات السيولة ، في مقابل السياسة النقدية القائمة على سعر الفائدة.
Fed Up with the Fed
ضقنا ذرعا بمجلس الاحتياطي الفيدرالي
With unemployment now at 7.6 and falling only slowly, the Fed may not be ready to raise the federal funds rate until 2015.
وبما أن معدل البطالة الآن 7.6 ويتراجع ببطء، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي قد لا يكون على استعداد لزيادة سعر الفائدة على الأموال الاتحادية قبل عام 2015.
This would be a particular problem for the US, where the Fed allowed the Federal funds rate to approach zero in January 2009.
وتتجلى هذه المشكلة بصورة خاصة في الولايات المتحدة، حيث سمح بنك الاحتياطي الفيدرالي لأسعار الصناديق الفيدرالية بالاقتراب من الصفر في شهر يناير كانون الثاني 2009.
(The Fed raised its benchmark federal funds rate from 1 in 2004 to 5.25 in 2006 and held it there until August 2007).
(رفع بنك الاحتياطي الفيدرالي سعر الفائدة القياسي على الأموال الفيدرالية من 1 في عام 2004 إلى 2,25 في عام 2006 وثبته عند ذلك المستوى حتى أغسطس آب 2007).
Senior Fed policymakers deny that their interest rate policy bears any responsibility for risk taking, but there is much evidence to the contrary.
وينكر كبار صانعي القرار في بنك الاحتياطي الفيدرالي أن سياسة أسعار الفائدة هذه تتحمل أي مسؤولية عن خوض المجازفة، ولكن هناك الكثير من الأدلة التي تشير إلى العكس.
Sami invited Layla back for an even bigger discount.
دعى سامي ليلى للعودة إلى محل ه لتخفيض أكبر من الذي قد منحه إي اها.
In the United States, the Federal Reserve has lowered its benchmark interest rate ten times since August 2007, from 5.25 to a zone between zero and 0.25 , and has reduced the discount rate 12 times (by a total of 550 basis points since June 2006), to 0.75 .
لقد قام الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة الامريكية بتخفيض مؤشر سعر الفائدة عشر مرات منذ اغسطس 2007 من 5،25 الى منطقة بين الصفر و 0،25 وقام بتخفيض سعر الخصم 12 مرة ( باجمالي 550 نقطة اساس منذ يونيو 2006) ليصل الى 0،75 .
Using his low death rate as a base, Séralini claimed with no statistical analysis that the higher death rate (just below 40 ) for the remaining 180 rats fed with GM corn and Roundup was suspicious.
وباستخدام معدل الوفاة المنخفض كأساس، زعم سيراليني ــ من دون أي تحليل إحصائي ــ أن معدل الوفاة الأعلى (أقل من 40 قليلا) بالنسبة لبقية الفئران المائة والثمانين التي تغذت على الذرة المعدلة وراثيا ومبيد الحشائش كانت مريبة.
With its benchmark lending rate at the zero bound, the Fed has embraced a fundamentally different approach in attempting to guide the US economy.
فمع ثبات سعر الإقراض الأساسي عند مستوى الصفر، تبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي نهجا مختلفا تماما في محاولة توجديه الاقتصاد الأميركي.
In fact, Congress might tell the Fed that it should wait until there are clear signs of inflation and a much lower unemployment rate.
الواقع أن الكونجرس قد يأمر بنك الاحتياطي الفيدرالي بالانتظار إلى أن تظهر علامات واضحة تدل على التضخم وإلى أن تنخفض معدلات البطالة إلى حد كبير.
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.
من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي
There's a scratch here. Could you give me a discount?
يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم
However the assumptions used in the appraisal (especially the equity discount rate and the projection of the cash flows to be achieved) are likely to be at least as important as the precise model used.
لكن الافتراضات المستخدمة في التقييم (وخاصة الخصم معدل الأسهم وتوقعات التدفقات النقدية للمراد تحقيقها) من المرجح أن تكون على الأقل بنفس أهمية النموذج الدقيق المستخدم.
The Fed is engaged in the difficult task of trying to set not just the short term interest rate, but longer term rates as well.
ويباشر مجلس الاحتياطي الفيدرالي المهمة العصيبة المتمثلة في محاولة تحديد أسعار الفائدة القصيرة الأجل، بل وأسعار الفائدة الطويلة الأجل أيضا.
Although the United States does not have a formal inflation target, financial markets understand that the Fed aims for an inflation rate close to 2 .
ورغم أن الولايات المتحدة لا تحدد هدف تضخم رسميا، فإن الأسواق المالية تدرك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يهدف إلى معدل تضخم قريب من 2 .
After all, the Fed was careful to indicate that it would maintain its near zero interest rate policy and would not unload its bond holdings.
ففي نهاية المطاف، كان بنك الاحتياطي الفيدرالي حريصا على الإشارة إلى أنه سوف يحافظ على سياسة أسعار الفائدة القريبة من الصفر ولن يتخلص من حيازاته من السندات.
But the next leader of the Fed should be committed to ensuring that America s unemployment rate falls below its current unacceptably high level an unemployment rate of 7 or even 6 should not be viewed as inevitable.
ولكن الزعيم القادم لبنك الاحتياطي الفيدرالي لابد أن يلتزم بضمان انخفاض معدل البطالة في الولايات المتحدة إلى ما دون مستواه الحالي المرتفع إلى حد غير مقبول ولا ينبغي لنا أن ننظر إلى معدل البطالة الذي يبلغ 7 ــ أو حتى 6 ــ باعتباره أمرا لا مفر منه.
Its proponents argue that it is the main policy instrument left, and that it will work by increasing credit or lowering the discount rate, which will raise asset prices and hence consumption via balance sheet effects.
ويزعم أنصاره أنه الأداة السياسية الرئيسية الوحيدة المتبقية، وأنه سوف يعمل من خلال زيادة الائتمان أو خفض سعر الخصم، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع أسعار الأصول، وبالتالي ارتفاع مستويات الاستهلاك من خلال التأثير على القوائم المالية.

 

Related searches : Fed Rate - Discount Rate - Fed Rate Hike - Fed Interest Rate - Fed Funds Rate - Fed Fund Rate - Annual Discount Rate - Risk Discount Rate - Private Discount Rate - Discount Package Rate - Official Discount Rate - Tax Discount Rate - Financial Discount Rate - Discount Rate Applied