Translation of "dig a pit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend. | بل تلقون على اليتيم وتحفرون حفرة لصاحبكم. |
| And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein | واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار |
| Unfortunately, while a wealth tax may be a sound way to help a country dig out of a deep fiscal pit, it is hardly a panacea. | ولكن من المؤسف أنه في حين قد تكون ضريبة الثروة وسيلة سليمة لمساعدة أي بلد على الخروج من أزمة مالية عميقة، فإنها ليست علاجا سحريا لكل العلل. |
| They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into its midst themselves. Selah. | هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه |
| I dug a pit. | حفرت حفرة. |
| I really dig that singer. | أحب ذلك المغن ي حق ا. |
| You fall into a pit! More | لقد وقعت في حفرة! المزيد |
| And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried. | ورقصة الحفر هي ورقصة الحفر هي في ذكرى حدث هام أو عيد ميلاد تجمع كل أصدقائك وأفراد عائلتك وترقص في المكان الذي ستدفن فيه |
| If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it, | واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار |
| They had to dig wells for water. | كان عليهم أن حفر الآبار للمياه. |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . |
| Will have his home in a ( bottomless ) Pit . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| Will have his home in a ( bottomless ) Pit . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it. | واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء |
| And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. | ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. |
| his shall be the deep pit for a dwelling . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| his shall be the deep pit for a dwelling . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit. | ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. |
| You've got to dig a hole that's usually quite a bit bigger than that to get it out you've got to climb those cliffs and find, really, everything that existed not just the dinosaurs, but the entire story. If you're lucky, and you dig a place like that, you actually find the ash bed to dig it, and we did. | يتوجب حفر حفرة أكبر من هذه في العادة لإخراجها وستضطر إلى تسلق هذه المنحدرات وإيجاد كل شيء كان هناك في الماضي حرفيا ليس الديناصورات فقط, بل القصة الكاملة. إذا كنت محظوظا وقمت بحفر مكان كهذا فقد وجدت ركام الرماد الذي يتوجب حفره, وهذا مافعلناه |
| Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes. | ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه. |
| Dig a red lake of width 1 32 passing within 2 32 of all dry land. | حفر بحيرة حمراء يبلغ عرضها2 تمر داخل 2 32 من جميع الأراضي الجافة. |
| Dig a green lake of width 1 33 passing within 2 33 of all dry land. | حفر بحيرة خضراء يبلغ عرضها1 33 تمر داخل 2 33 من جميع الأراضي الجافة. |
| Thus ( Gog and Magog ) could neither climb over it nor dig a hole through ( the rampart ) . | فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه . |
| Thus ( Gog and Magog ) could neither climb over it nor dig a hole through ( the rampart ) . | فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته . |
| And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes. | ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه. |
| For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well. | لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة. |
| For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit. | لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة. |
| and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. | واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء |
| The only exception is Ursula, which has a pit in the center. | والاستثناء الوحيد هي فوهة أورسولا التي تحوي على حفرة في المركز. |
| Kuwait's bloggers were quick to dig into the history of the celebrations. | المدونون الكويتيون كانوا سريعين في الكتابة عن تاريخ هذه الاحتفالات. |
| Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby. | وانقب لنفسك في الحائط قدام عيونهم وأخرجها منه. |
| Since then only 23 permits had been issued to dig new wells. | ومنذ ذلك الوقت لم يصدر إلا 23 إذنا بحفر آبار جديدة. |
| It took more than a decade to dig today s hole, and climbing out of it will take a while, too. | فقد استغرقنا أكثر من عقد من الزمن في حفر الحفرة التي انزلقنا إليها اليوم، والتسلق للخروج منها سوف يستغرق بعض الوقت أيضا. |
| Along the Suvanto sector, the Finns had a slight advantage of elevation and dry ground to dig into. | على طول القطاع Suvanto، كان الفنلنديون ميزة طفيفة من الارتفاع، وعلى أراض جافة لحفر. |
| slain were the Men of the Pit , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| the people of the pit were destroyed | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| The companions of the pit were killed | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Cursed be the makers of the pit , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Role of ex combatants in pit sawing | دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب |
| Thus were they made powerless to scale it or to dig through it . | فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه . |
| Thus were they made powerless to scale it or to dig through it . | فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته . |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | إذا فقد فتحنا هذا المكان. وهذا برميل الذي سيملىء بالكنوز التي سيبحث عنها التلاميذ |
| Also, if you look at prison movies, sometimes the way that the guards torture the prisoners is to get them to dig a hole and when the prisoner is finished, they ask him to fill the hole back up and then dig again. | كما أن كم ، إذا شاهدتم الأفلام في السجون ، ففي بعض الأحيان يقوم الحر اس بتعذيب السجناء بإن يدعوهم يحفرون حفرة وعندما ينهيها السجين ، يأمرونه بسد الحفرة ، و البدء من جديد . |
| shall plunge in the womb of the Pit . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| shall plunge in the womb of the Pit . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |