Translation of "did not get" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He did, but the initiative did not get very far. | ولقد فعل، لكن المبادرة لم تقطع شوطا طويلا . |
| I did not get any medals at the championship. | لم أحصل على أي ميداليات في البطولة. |
| Student 2 What did you get? What did you get? | المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه |
| That conclusion did not get much exposure in the media. | بيد أن هذا الاستنتاج لم يجد طريقه إلى الأضواء الإعلامية العالمية. |
| Did not the disbelievers get repaid for what they used to do ? | هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . |
| Did not the disbelievers get repaid for what they used to do ? | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| It did not really get across, but I will try it again. | لم ت فه م فهما تاما حقا، ولكنني سأحاول حكايتها مرة أخرى. |
| What did you get? | ماذا وجدتم |
| The reference to Europe is instructive, because Europe did not just get lucky. | والإشارة إلى أوروبا في هذا السياق مفيدة كثيرا، لأن أوروبا لم يحالفها الحظ فحسب. |
| Like, how did how did I get here? | ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا |
| About a quarter of the injured female workers (23.2 ) did not get treatment for reasons not recorded. | ولم يتلق نحو ريع العاملات المصابات (23.2 في المائة) علاجا قط لأسباب لم تسجل. |
| Where did you get this? | أنی لك هذا |
| When did you get married? | متى تزوجت |
| Did you get any rest? | هل استرحت قليلا |
| Did Tom get into trouble? | هل وقع توم في ورطة |
| When did you get up? | متى استيقظت |
| How did that wallet get there? | كيف وصلت تلك المحفظة إلى هناك |
| Where did he get this stuff? | من أين حصل على هذا |
| Where did he get that water? | من أين حصلت على هذا الماء |
| Where did he get that sweater? | من أين حصل على هذه الكنزة |
| When did you get to London? | متى وصلت إلى لندن |
| My own story ended very well, but Pamela did not get the second chance I got. | لقد كان لقصتي نهاية سعيدة، ولكن باميلا لم تحصل على فرصة ثانية كما حصلت عليها أنا. |
| Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. | الصحافي هل جرح أحد ما المهندس لا. |
| When did you get up this morning? | متى استيقظت هذا الصباح |
| Did they get you your job back? | هل أعادوا لك وظيفتك |
| So what did those analyses get wrong? | ما الخطأ الذي وقعت فيه هذه التحليلات إذن |
| But what did Mauritania get in exchange ? | ما هو الصندوق الذي استلمت موريتانيا بالمقابل |
| How did you get to know her? | كيف تعرفت عليها |
| (2007) Why Did I Get Married Too? | عام 20074 Why Did I Get Married Too? |
| What they did not get was real sovereignty, without which it is difficult to imagine any improvement. | إلا أنهم لم يحصلوا على السيادة الحقيقية، التي لا يمكن تصور أي تحسن حقيقي مع الافتقار إليها. |
| We did not get any money for this. Rather, we spent our pocket money to feed them. | هل أذنبنا لأننا قمنا بهذه الأعمال نحن لم نتلق أي شيء مقابل ذلك، لا بل أنفقنا من أموالنا الخاصة لإطعامهم. |
| When did you get back from your trip? | متى عدت من رحلتك |
| Where did he get those strange looking shoes? | من أين حصل على هذا الحداء الغريب |
| When did you first get involved in blogging? | متى كانت بدايتك الأولى مع التدوين |
| How did things get so bad so quickly? | كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة |
| Lovely Garbage did not get permission for public screening when it was completed in 2012 during Ahmadinejad s presidency. | لم يحصل الفيلم السينمائي قمامة لطيفة على إذن بعرضه بعد إنتاجه عام 2012 خلال فترة رئاسة أحمدي نجاد. |
| She seems to have been both beautiful and intelligent, but the two did not get along well together. | وبالرغم من الذكاء والجمال الذين كان يبدو أنها تتمتع بهما، فإن الزوجين لم يكونا على وفاق. |
| Thomas's 821 siege of Constantinople did not get past the city walls, and he was forced to retreat. | إن حصار توماس 821 للقسطنطينية لم تحصل في الماضي أسوار القسطنطينية ، وانه اضطر إلى التراجع. |
| I did not get a chance to welcome you, but we are very pleased that you are here. | ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك. |
| South African Minister of Justice Jimmy Kruger visited in December 1974, but he and Mandela did not get on. | وزاره وزير العدل لجنوب أفريقيا جيمي كروجر في ديسمبر 1974، ولكنه لم يتوافق مع مانديلا. |
| And one friend of mine was telling me a story not only did they get there and have to wait, but then the engineers, when they finally did get there, for the third time, they had to call somebody. | كان أحد أصدقائي يحكي لي قصة ما. أنهم لم يأتوا فقط إليه وهم مضطر ون إلى الانتظار، لكن المهندسين، عندما كانوا على وشك الانتهاء منها، للمرة الثالثة، كان عليهم الاتصال بشخص ما. |
| And they actually did get a fine for that. | وهم اكتفوا بذلك |
| So, how did they get to the United States? | لذا ، كيف وصلو إلى الولايات المتحدة |
| How much money did you get for the diamond? | ك م مالا ح ص لت ع لى ل لماس |
| Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia an inability to recall something did get into memory. | لا يجب أن تخلط الذكريات المنقوصة عن الصدمة بفقدان الذاكرة ـ الأمر الذي يعني عدم القدرة على استرجاع معلومات دخلت إلى الذاكرة فعليا . |
