Translation of "dialectical" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dialectical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument. | هناك المؤيد و هناك المعارض في المجادلة التخاصمية الديالكتيكية. |
There is an unnerving similarity between many economists naive premise of a perfectly rational market and the dialectical materialism of scientific socialism. | ثمة تشابه شديد بين الفرضية الاقتصادية الساذجة حول الأسواق الكاملة العقلانية وبين المادية الجدلية للاشتراكية العلمية. |
There are surely some who would like to deal with questions of development from a dialectical viewpoint, but that is not true of us. | هناك بالتأكيد من يودون تناول مسائل التنمية من وجهة نظر جدلية، لكن هذا ﻻ ينطبق علينا. |
Karl Marx makes this abundantly clear in his dialectical derivation of the forms of value in the first chapters of Das Kapital (see value form). | يعبر كارل ماركس عن ذلك بوضوح بالغ في استنتاجه الجدلي لصور القيمة في الفصول الأولى من كتابه Das Kapital (رأس المال) (انظر صورة القيمة). |
, Marx refined his views on socialism based upon Hegelian and Feuerbachian ideas of dialectical materialism, at the same time criticising liberals and other socialists operating in Europe. | )،صقل ماركس وجهات نظرة حول الأشتراكية المبنية على أفكار الديالكتيكية المادية لهيغل و فيوربخيان (Feuerbachian)، في نفس الوقت أنتقد الليبراليين و الأشتراكيين الأخرين الموجودين في أوروبا. |
Maybe what wants to be said is that old and the new are locked in a dialectical embrace, a kind of dance where each defines the other. | ربما ما يمكن قوله هنا ان القديم والجديد محصوران في مسميات تلقينية انها نوع من التواصل الذي يجعل كل كلمة تتوضح بالكلمة الاخرى |
Dialectical behavior therapy (DBT) is a therapy designed to help people change patterns of behavior that are not helpful, such as self harm, suicidal thinking, and substance abuse. | العلاج السلوكي الجدلي (يرمز له DBT اختصارا من Dialectical behavior therapy) هي وسيلة علاج نفسي مصممة من أجل معالجة الأشخاص في تغيير نمط سلوكهم غير الفعال مثل إيذاء النفس والتفكير بالانتحار ومعاقرة المواد. |
The first model let's call it the dialectical model is we think of arguments as war you know what that's like a lot of screaming and shouting and winning and losing. | النموذج الأول، دعنا نسميه بالنموذح الديالكتيكي (الجدلي)، هو أننا نرى الجدل كالحرب، و تعلمون كيف يكون ذلك. هناك الكثير من الصراخ و الصياح |
He would seek in his reports to clarify in a dialectical manner the relationship between those two sovereign acts in the hope that countries would accord equal respect to migrants and citizens, for example by empowering migrants to participate in elections, as recommended by the European Union. | وسيسعى في تقاريره إلى توضيح العلاقة بين هذين الإجراءين السياديين بطريقة جدلية، على أمل أن تحترم البلدان المهاجرين على قدم المساواة مع المواطنين، بتمكين المهاجرين، مثلا ، من المشاركة في الانتخابات، كما أوصى الاتحاد الأوروبي. |
Related searches : Dialectical Materialism - Dialectical Relationship - Dialectical Thinking - Dialectical Process - Dialectical Approach