Translation of "deterministic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deterministic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Deterministic effects	)أ( اﻵثار القطعية
1. Deterministic effects	١ اﻵثار القطعية
That we call deterministic.	هذا يسمى deterministic (بيئة محددة).
JH And they're non deterministic.	جي اتش وهي غير محددة .
These effects are therefore called deterministic.	ولذلك تدعى هذه اﻵثار قطعية.
In this case, the process is deterministic.	في هذه الحالة، العملية تحديدية.
Machines, on the other hand, are deterministic.	في حين الآلات، على الصعيد الآخر، حتمية
Tissues vary in their deterministic response to radiation.	٢٨ تختلف اﻷنسجة في استجابتها القطعية لﻹشعاع.
Deterministic effects in several other organs have been identified and quantified.	٥٩ وجرى تحديد اﻵثار القطعية في عدة أعضاء أخرى والتعبير كميا عن تلك اﻵثار.
They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this.	انهم يستخدمون حقا نوعا من الفوضى القطعية للقيام بذلك.
Please say yes if it is and no if it's deterministic.	رجاء قل نعم اذا كانت stochastic احتمالية ولا اذا كانت deterministic محددة.
Deterministic effects were quite frequent in the early days of radiation use.	٠٨ واﻵثار القطعية كانت كثيرة التواتر في اﻷيام اﻷولى ﻻستخدام اﻹشعاعات.
Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome.	بيئة محددة إذا العميل يستطيع أن يحدد المخرجات والنتائج بشكل بشكل ملحوظ.
And it turns out it's a pseudo random number generator using deterministic chaos.	و اتضح أنه مولد أعداد شبه عشوائي باستخدام الفوضى القطعية.
The doses to about 200 workers were high enough to cause clinical deterministic effects.	والجرعات التي تلقاها زهاء ٢٠٠ عامل كانت عالية لدرجة تكفي لتسبيب آثار إكلينيكية قطعية.
A second terminology for environments pertains to whether the environment is deterministic or stochastic.	المصطلح الثاني الذي يتعلق بالبيئات من حيث ماهية البيئة هو deterministic (محددة) أو stochastic (احتمالية).
Some effects are indirect in that they are the result of deterministic effects on other tissues.	وتكون بعض اﻵثار غير مباشرة من حيث كونها ناتجة عن آثار قطعية لحقت بأنسجة أخري.
A special case of deterministic effect is the radiation syndrome resulting from acute, whole body irradiation.	٣٣ وهناك حالة خاصة من اﻷثر القطعي هي متﻻزمة اﻻشعاع الناتجة عن التشعع الحاد لكامل الجسم.
The occurrence of an initiating event has sometimes been detected by the unexpected appearance of deterministic effects.	وقد جرى في بعض اﻷحيان الكشف عن وقوع حادثة بادئة وذلك بظهور آثار قطعية على غير توقع.
Those thresholds, like all thresholds for deterministic effects, apply to persons in a normal state of health.	وتنطبق هذه الحدود، مثلها مثل جميع حدود اﻵثار القطعية، على اﻷشخاص الذين هم في حالة صحية عادية.
So we feel sometimes that the brain is deterministic, the brain determines who we're going to be.	لذلك نشعر أحيانا أن المخ حاسم, أن المخ يحدد من سنكون في المستقبل.
Although the Committee continues to take an interest in deterministic effects (one of the annexes to the present report is concerned with deterministic effects in children), most of its biological work in recent years has been concerned with stochastic effects in human beings.	ومع أن اللجنة ﻻ تزال تهتم باﻵثار القطعية )يتناول أحد مرفقات هذا التقرير موضوع اﻵثار القطعية عند اﻷطفال( فقد كان معظم عملها في المجال البيولوجي في اﻷعوام اﻷخيرة يتعلق باﻵثار العشوائية في الكائنات البشرية.
It has been shown that, the outcome of some computer programs is at once entirely deterministic, innovative, and unpredictable.	فقد ثبت أن نتيجة بعض برامج الحاسب الآلي تأتي على نحو غير متوقع وجديد ولا يمكن التنبؤ به في ذات الوقت.
This type of effect is called deterministic, because it is sure to occur if the dose is large enough.	وهذا النوع من اﻷثر يدعى قطعيا، ﻷن حدوثه مؤكد اذا كانت الجرعة كبيرة بالقدر الكافي.
Because the proportion of cells killed depends on dose, the severity of the deterministic effect also depends on dose.	١٣ ونظرا ﻷن نسبة الخﻻيا المقتولة تتوقف على الجرعة فإن شدة اﻷثر القطعي تتوقف أيضا على الجرعة.
In turn, deterministic effects in some tissues, such as the vascular and connective tissues, cause secondary damage in other tissues.	ومن شأن اﻵثار القطعية في بعض اﻷنسجة، مثل اﻷنسجة الوعائية والضامة، أن تسبب بدورها ضررا ثانويا في أنسجة أخري.
So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign.	هنا 4 مفاهيم partially observable versus fully ضبابي الوضوح مقابل واضح كليا stochastic versus deterministic احتمالي مقابل محدد ، continuous versus discrete متصل مقابل متقطع adversarial versus benign خصومي مقابل حميد.
Although the changes in individual cells are stochastic, the changes in a large number of cells result in a deterministic outcome.	وعلى الرغم من أن التغيرات في الخﻻيا المنفردة عشوائية، فإن التغيرات التي تلحق بعدد كبير من الخﻻيا تفضي الى نتيجة قطعية.
During organ development in utero, deterministic radiation effects are most pronounced at the time when the relevant tissue is being formed.	٤٣ وأثناء تكون اﻷعضاء داخل الرحم، تكون آثار اﻻشعاع القطعية في أوضح صورها عند تكون النسيج المعني.
Some deterministic effects have characteristics that distinguish them from similar effects due to other causes, which may help to identify the affected individuals.	وبعض اﻵثار القطعية لها خصائص تميزها عن آثار مماثلة ناتجة عن أسباب أخري، مما يمكن أن يساعد على تحديد اﻷفراد المتضررين.
During childhood, when tissues are actively growing, radiation induced deterministic effects will often have a more severe impact than they would during adulthood.	١٩ كثيرا ما يكون لﻵثار القطعية المستحثة باﻹشعاع في سن الطفولة، عندما تكون اﻷنسجة ناشطة في النمو، وطأة أشد من وطأتها في سن البلوغ.
It is deterministic because your move and your opponent's move very clearly affect the state of the board in ways that have absolutely no stochasticity.	الداما لعبة قطعية (حاسمة) لأن حركاتك وحركات خصمك تؤثر بشكل واضح في حالة لوح اللعب ولا توجد بأي حال من الأحوال طرق أخرى للتحرك.
All deterministic effects are somatic, that is, they occur in the exposed individual, while stochastic effects can be either somatic (for example, radiation induced cancer) or hereditary.	وجميع اﻵثار القطعية هي آثار جسدية، أي أنها تصيب الفرد المعرض لﻹشعاع، بينما اﻵثار العشوائية يمكن أن تكون جسدية )كالسرطان الذي يسببه اﻹشعاع مثﻻ(، أو وراثية.
The Committee has received information concerning about 100 accidents causing fatalities or having the potential to cause deterministic injuries in the workforce during the period since 1975.	ولقد تلقت اللجنة منذ عام ١٩٧٥ معلومات تتعلق بنحو ١٠٠ حادثة مميتة أو منطوية على إمكانية التسبب في إصابات حتمية في القوة العاملة.
Only in a small number of reports was a more deterministic, causal usage of the term linkage applied, focusing on the impact of population growth on development.	وفي عدد قليل من التقارير فقط استخدم لفظ الصلة بمعنى عﻻقة تتضمن قدرا أكبر من الحتمية والسببية، وتركز على أثر نمو السكان على التنمية.
The effects of radiation, outlined in chapter I, section A, can be classified as deterministic or stochastic on the one hand and somatic or hereditary on the other.	٩٧ إن آثار اﻹشعاع المبينة في الفرع ألف من الفصل quot ثانيا quot يمكن أن تصنف كآثار قطعية أو عشوائية من جهة، وجسدية أو وراثية من جهة أخري.
Examples of deterministic damage resulting from radiation exposure in childhood include effects on growth and development, organ dysfunction, hormonal deficiencies and their sequelae and effects on cognitive functions.	ومن اﻷمثلة على التلف القطعي الناجم عن التعرض لﻹشعاع في سن الطفولة، ما يلي اﻵثار التي تصيب النمو والتطور، واختﻻف وظائف اﻷعضاء، ونقص الهرمونات وما يترتب عليه، واﻵثار التي تصيب الوظائف اﻹدراكية.
During the period between the discovery of X rays and the early 1930s, when protective measures began to be used, more than a hundred radiologists died of deterministic effects.	فخﻻل الفترة الواقعة بين اكتشاف اﻷشعة السينية وأوائل الثﻻثينيات، عندما بدأ استخدام التدابير الوقائية، توفي من جراء تلك اﻷشعة أكثر من مائة اختصاصي أشعة.
After protective measures were instituted, deterministic effects became progressively less frequent, and they are now seen only in the case of accidents or as a side effect of medical radiation therapy.	وبعد البدء في استخدام التدابير الوقائية، أصبحت هذه اﻵثار أقل تواترا، وهي ﻻ ترى اﻵن إﻻ في حالة الحوادث أو كأثر جانبي للعﻻج باﻷشعة.
Except as a result of serious accidents and the unwanted but inevitable irradiation of healthy tissues in radiotherapy, the doses incurred by man are not so large as to produce deterministic effects.	فباستثناء ما ينتج عن الحوادث الخطيرة وتشعيع اﻷنسجة السليمة، وهو ما ليس مستحبا ولكن ﻻ مفر منه عند العﻻج باﻷشعة، ليست الجرعات التي تنفذ الى اﻻنسان كبيرة بالقدر الذي يحدث آثارا قطعية.
If people of varying susceptibility are exposed to radiation, the threshold in a given tissue for deterministic effects of sufficient severity to be observable will be reached at smaller doses in the more sensitive individuals.	فاذا تعرض لﻻشعاع أناس يختلفون من حيث درجة الحساسية فإن بلوغ الحد الﻻزم، لحصول آثار قطعية في نسيج معين، وبشدة كافية بحيث يمكن مﻻحظتها، يتطلب جرعات أقل في اﻷفراد اﻷكثر حساسية.
Criticism As this is a logical (deterministic) and not a statistical (probabilistic) technique, with Crisp Set QCA (csQCA), the original application of QCA, variables can only have two values, which is problematic as the researcher has to determine the values of each variable.	نظر ا لأن هذه التقنية هي تقنية منطقية (قطعية) وليست إحصائية (احتمالية)، مع التحليل المقارن النوعي الخاص بفئة Crisp Set (csQCA)، وهو التطبيق الأصلي من التحليل المقارن النوعي، يمكن للمتغيرات أن يكون لها قيمتين فقط وهو ما ي عتبر إشكالية نظر ا لأن الباحث مضطر لتحديد قيم كل متغير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية