Translation of "denigrate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Denigrate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not to denigrate capitalism. | ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية. |
| It may be xenophobic, but its leaders never denigrate the Republic there may be fascists members within it, but the party plays by the democratic rules. | وقد يكون كارها للأجانب، ولكن زعماءه لم يقدموا قد على تشويه سمعة الجمهورية فقد يكون بين صفوفه بعض الأعضاء الفاشيين، ولكن الحزب يلعب وفقا للقواعد الديمقراطية. |
| Economists who denigrate the value of democracy sometimes talk as if the alternative to democratic governance is decision making by high minded Platonic philosopher kings ideally economists! | إن خبراء الاقتصاد الذين يستخفون بقيمة الديمقراطية يتحدثون أحيانا وكأن البديل للحكم الديمقراطي هو اتخاذ القرار من ق ب ل ملوك فلاسفة أفلاطونيين ـ أو بتعبير أكثر دقة خبراء الاقتصاد! |
| First, we should not denigrate the value of economic progress. When people are hungry, deprived of basic needs such as clean water, health care, and education, and without meaningful employment, they suffer. | اولا ، يتوجب علينا عدم التقليل من اهمية قيمة التقدم الاقتصادي فعندما يكون الناس جوعى ومحرومين من الاحتياجات الاساسية مثل الماء النظيف والرعاية الصحية والتعليم وبدون ان يكون لديهم عمل ذو معنى فإنهم سوف يعانون. |
| In sum, the widespread prostitution, trafficking and other forms of violence against women that mark women's experience today, mutually reinforce and are not separate from the existing attitudinal, economic and political prejudices that denigrate the personhood and dignity of woman. | وبإيجاز، فإن الانتشار الواسع للبغاء والاتجار وأشكال العنف الأخرى ضد المرأة الذي يميز تجربة النساء اليوم يعزز بعضه بعضا، كما أنه ليس بمعزل عن التحيز الموقفي والاقتصادي والسياسي الذي ينتقص من شخصية المرأة ككيان مستقل ومن كرامتها. |