Translation of "delimited" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Delimited - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The following, for example, will write all blank delimited words in a string.
والتعليمات التالية، على سبيل المثال، ستكتب كل الكلمات المحددة الفارغة في سلسلة.
In 1965 Jordan and Saudi Arabia concluded an agreement that realigned and delimited the boundary.
في عام 1965 أبرم الأردن والمملكة العربية السعودية اتفاق الثنائي ينص على إعادة ترسيم الحدود.
There are thousands of professionally delimited subjects sprinkled through physics and chemistry to biology and medicine.
يوجد الآلاف من المواضيع المحددة مهنيا موزعة من الفيزياء والكيمياء إلى الأحياء والطب.
Precisely because their functions have become diversified, the Blue Helmets must have clearly delimited fields of activity.
فﻻ بد أن يكون ﻷصحاب الخوذ الزرق ميادين أنشطة محددة بوضوح وذلك على وجه الدقة ﻷن مهامهم أصبحت متنوعة.
The United Nations representation in the field had already been clearly defined and delimited by Member States.
فتمثيل اﻷمم المتحدة على الصعيد الميداني سبق للدول اﻷعضاء أن بينته وحددته بصورة جلية.
Block of bathing buildings in the middle of a kind of garden area, delimited by a wall.
مجموعه من حمامات السباحه في وسط حديقه, محاطه بجدار.
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service.
هذا معلمة هو a فاصلة فراغ أو لسان set من إلى وصول a خدمة.
Article 4 (13) of the December 2000 Agreement requires the Commission to arrange for expeditious demarcation of the border as delimited.
1 تنص المادة 4 (13) من اتفاق كانون الأول ديسمبر 2000 على أن تتخذ اللجنة الترتيبات من أجل الإسراع بترسيم للحدود كما جرى تعيينها.
That boundary, as delimited by the Commission, and subject only to the two qualifications mentioned in para. 12 above, constituted the final and legally binding line of the boundary.
15 وهذه الحدود، كما جرى تعيينها من قبل اللجنة، ورهنا فقط بالشرطين المذكورين في الفقرة 12 أعلاه، شكلت خط الحدود النهائي والملزم قانونا.
Notable features of the Directive are the limitation of claims to quot national treasures quot , some delimited by monetary criteria, and the need to lodge claims within one year.
ومن السمات الجديدة لهذه التوجيهات قصر المطالبات على quot الكنوز الوطنية quot ، وتحديد بعضها بمعايير نقدية، وضرورة تقديم المطالبات في غضون سنة واحدة.
Given the potential range of issues relevant to opportunity and participation, my delegation believes it is important that the panel apos s work be carefully delimited and well focused.
وبالنظر إلى طائفة الموضوعات المحتملة ذات الصلة بتهيئة الفرص والمشاركة، يعتقد وفد بﻻدي من اﻷهمية بمكان أن يكـــون عمـــل الفريق محددا ومركزا بعناية.
1. In consultation with, and with the co operation of, the Secretary General of the United Nations, the Commission shall arrange for the expeditious demarcation of the border as delimited.
1 ستعمل اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة وبالتعاون معه على الترتيب للترسيم العاجل للحدود كما جرى تعيينها.
Concerning the maritime boundary, in June 2004, the parties agreed on a workplan to include (a) the delineation of the maritime boundary, as delimited by the Court in its 2002 decision, and (b) the production of a map on that basis.
أما فيما يتعلق بالحدود البحرية، فقد اتفق الطرفان في حزيران يونيه 2004 على خطة عمل تشمل (أ) تعيين الحدود البحرية، على النحو الذي حددته المحكمة في قرارها لعام 2002، (ب) إعداد خريطة على هذا الأساس.
35. Based upon the concerns outlined above, the Secretary General believes that the involvement of the Electoral Assistance Division in democratic consolidation should be very carefully delimited in order to ensure that any programmes undertaken are truly within the implementation capabilities of the Division.
٣٥ واستنادا إلى الشواغل التي أوجزها اﻷمين العام أعﻻه، فإنه يعتقد أن مشاركة شعبة المساعدة اﻻنتخابية في ترسيخ الديمقراطية ينبغي أن تحدد بدقة شديدة لضمان أن يكون اﻻضطﻻع بأية برامج داخﻻ بحق في نطاق القدرات التنفيذية للشعبة.

 

Related searches : Tab Delimited - Delimited Area - Delimited Against - Space Delimited - Pipe Delimited - Delimited File - Delimited From - Comma Delimited - Not Delimited - Delimited Text - Comma Delimited File - Tab Delimited Text - Delimited Text File - Tab Delimited File