Translation of "day old" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One day, when I'm old, | يوما ما، عندما يتقدم بي السن |
| Day after day she worked away remaking the old Granville house into a home. | يوما تلو الآخر كانت تعمل على إعادة بناء بيت (غرانفيل) القديم |
| We'll act like it was any other old day | سنتصرف كأنه يوما عاديا نعم. |
| Well, old faithful, that's your shooting for the day. | حسنا، أيتهاالمخلصة، ذلك الصيد المطلوب منك اليوم |
| Then, one spring day, an old friend came back. | وذات يوم ربيع، عاد إليه رفيق قديم |
| When Tony was 16 years old, one day, one moment, | عندما كان توني بعمر 16 عاما ، يوم واحد ، لحظة واحدة، |
| And old age? That poor flesh will rot one day. | وفي النهاية لا شيء سوى الموت |
| This must've been a fine old house in its day. | هذا يجب أن يكون أفضل بيت قديم في يومه |
| You gonna make somebody a fine old lady one day. | أنت ستجعل شخص ما سيدة لطيفة كبيرة السن، يوم واحد |
| One day when I was only seven years old and fishing, | يوم ما عندما كنت في السابعة من العمر أصطاد، |
| happening. It happens every day, says Kaltrina Murseli, a 23 year old programmer. | وتشير كالترينا المبرمجة البالغة 23 عام ا أن التحرش يحدث، ويحدث كل يوم، فتتعرض له شقيقتك، ووالدتك، وابنتك، كما يتعرض له الجميع . |
| Few years from now, they're gonna invite you back for Old Timers Day. | ،بعد عدة سنين من الآن سوف يوجهون لك دعوة للرجوع من أجل يوم المعلقين القدامى |
| The next day, on the pretext of taking care of some old taxes, | في اليوم التالي بحجة الاهتمام ببعض الضرائب |
| Now this is that which you shall offer on the altar two lambs a year old day by day continually. | وهذا ما تقدمه على المذبح. خروفان حوليان كل يوم دائما. |
| I was driving down the road one day... and who do I see pumping gasoline but my old chum from the old times. | كنت اقود على الطريق ذات يوم ... ورأيت محطه ضخ بنزين ... لصديقى القديم من الأيام الخوالى |
| When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun. | عندما كان توني بعمر 16 عاما ، يوم واحد ، لحظة واحدة، كانت بندقية أمي. |
| Change is the order of the day at the Old Lady of Threadneedle Street. | إن التغيير هو السمة الغالبة اليوم على السيدة العجوز في شارع ليدي ثريدنيدل. |
| The Bois de Boulogne bridge which is very close... a three day old death. | جسر بوى دى بروليج .... والذى يقع بالقرب |
| Thus, one born immediately before New Year's Day may only be a few days old in western reckoning, but two years old in Korea. | ولذلك فإن الطفل الذي يولد قبل رأس السنة الكورية بأيام قليلة يكون عمره أياما قليلة في الحساب الغربي ولكنه يكون بعمر سنتين في كوريا. |
| He said, See now, I am old. I don't know the day of my death. | فقال انني قد شخت ولست اعرف يوم وفاتي. |
| When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. | لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله . |
| There's an old saying. The first customer of the day is always the most trouble. | هناك مثل قديم يقول ان العميل الاول في اليوم دائما يكون أكبر مشكلة. |
| And it's time to start admitting you can't ask the same 19 year old to do it all, day in and day out. | و قد حان الوقت للاعتراف إنك لا تستطيع ان تطلب من فرد في التاسعة عشر من عمره ان يقوم بانجاز كل المهمات يوما بعد يوم. |
| His 20 year old younger sister is on her 47th day of hunger strike behind bars. | أما أخته البالغة من العمر عشرين عام ا فقد دخلت يومها السابع والأربعين من الإضراب على الطعام داخل السجن. |
| This is the Day of Decision , We have brought you and the men of old together . | هذا يوم الفصل جمعناكم أيها المكذبون من هذه الأمة والأولين من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا . |
| This is the Day of Decision , We have brought you and the men of old together . | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| 'On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الثالث احد عشر ثورا وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| 'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish | وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. |
| And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death | فقال انني قد شخت ولست اعرف يوم وفاتي. |
| She was eight years old, our first day of grade three when she got called ugly. | كان عمرها ثمان سنوات، يومنا الأول في الصف الثالث عندما وصفوها بأنها بشعة. |
| This picture of young people together, singing the songs of the day or the old songs . | هذه الصورة من amp quot الشباب معا ، والغناء والأغاني من اليوم أو الأغاني القديمة amp quot . |
| Eighteen years old and she never had an unhappy day in any one of those years. | انهافيالثامنةعشر منعمرها... ولم يصادفها يوما غير سعيد في أي من تلك السنوات |
| The last day of that month was to be the last day of my old life, and it was by some freakish coincidence that day I was told I had cancer. | اليوم الأخير من ذلك الشهر كان ليكون اليوم الأخير لحياتي الماضية، وكان، لبعض الصدف الغريبه، اليوم الذي قيل لي أنني مصابه بالسرطان. |
| That will be a Day of Decision ! We have brought you and the men of old together ! | هذا يوم الفصل جمعناكم أيها المكذبون من هذه الأمة والأولين من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا . |
| So how will you save yourselves , if you disbelieve , on a day that will turn children old ? | فكيف ت ق ون أنفسكم إن كفرتم عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار م ن شدة هوله وكربه |
| That will be a Day of Decision ! We have brought you and the men of old together ! | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| One day, we received a call about a seven year old child choking from a hot dog. | ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق |
| The other day, I was talking about this case with an old friend of yours, Mr. Barsad. | ذلك اليوم، أقصد يوم هذه القضية. مع صديقك القديم، السيد (بارساد). |
| It will not surprise me any day to see the old master rise white from his grave. | ولن أتفاجأ في أي يوم لرؤية سيدي الكبير وهو ينهض من قبره |
| As part of the 480 day paid parental leave in Sweden, parents can work one hour less per day until the child is 8 years old. | وكجزء من إجازة الأبوة المدفوعة الأجر في السويد، وقدرها 480 يوما، يمكن للوالدين أن يعملا ساعة أقل كل يوم حتى يبلغ الطفل سن 8 سنوات. |
| One day, however, another man with a mask visited the new King, introducing himself as an old friend. | لكن في أحد الأيام، قام أحد المصارعين المقنعين بزيارة كينغ الجديد، مقدما نفسه كصديق قديم لكينغ. |
| Taking the songs of the day and the old songs and remixing them to make them something different. | حيث أنهم يأخذون الأغاني الحديثة والقديمة ويدمجونها معا للخروج بشيء مختلف |
