Translation of "datum an dem" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

TINs are often derived from the elevation data of a rasterized digital elevation model (DEM).
وتشتق شبكة المثلثات غير المنتظمة عادة من بيانات الارتفاع من نموذج الارتفاع الرقمي (DEM) المتسامت.
(b) Mr. Mas'oud Hamid has been arrested for committing an offence which is punishable by law, i.e. being a member of a proscribed Kurdish party called Yakiti for disseminating inflammatory propaganda and for publishing articles, under a pseudonym, in an unauthorized magazine called DEM.
(ب) أما السيد مسعود حامد فقد ألقي القبض عليه لارتكابه جريمة يعاقب عليها القانون، وهي أنه عضو في الحزب الكردي المحظور المسمى ياكيتى ، ولنشره معلومات بقصد الإثارة الدعائية ولنشره مقالات باسم مستعار في مجلة غير مرخص بها تسمى DEM.
Datum of Freedom,an Iranian blogger, says , I do not know why Shanbeh speaks with Afghan accent, it would be better if he spoke fluent Persian because his characteristics such as opportunism are Iranian not Afghan!
المدون الإيراني Datum of Freedom يقول لست ادري لماذا شانبيه يتكلم بلكنة أفغانية, سيكون من الأفضل لو تكلم فارسي بطلاقة لأن صفاته مثل الانتهازية هي إيرانية وليست أفغانية!
If war is an extralegal datum, why does it apply if only in part? It is also worth emphasizing that the extrajuridical thesis does not apply to the class of treaties prescribing obligations respecting the conduct of war.
فإذا كانت الحرب معطى خارجا عن إطار القانون، فلماذا تسري تلك الأحكام ولو جزئيا كما يجدر بالتأكيد أن أطروحة الخروج عن إطار القانون لا تسري على فئة المعاهدات التي تنص على التزامات متعلقة بسير الحرب.
Geoid To extend this definition far from the sea means comparing the local height of the mean sea surface with a level reference surface, or datum, called the geoid.
مجسم أرضي لتوسعة نطاق هذا التعريف بعيد ا عن البحر، فإن ذلك يعني مقارنة الإرتفاع المحلي لمتوسط مستوى سطح البحر المستوى مع سطح مرجعي أو نقطة مرجعية, تسمى المجسم الأرضي.
One concept used in programming parallel programs is the future concept, where one part of a program promises to deliver a required datum to another part of a program at some future time.
أحد المفاهيم المستخدمة في كتابة البرامج المتوازية هو مفهوم المستقبل، حيث يع د جزء واحد من البرنامج بتسليم المسند المطلوب إلى جزء آخر من برنامج في وقت ما في المستقبل.
In the case of Mas'oud Hamid, the source was unaware of the allegations that he had written for the unauthorized magazine DEM, which is said to advocate racist ideas, and that he had allegedly printed a calendar to stir up racial tensions.
11 وبالنسبة للسيد مسعود حامد فإن المصدر ليس على علم بالتهم الموجهة إليه بأنه كتب مقالات في مجلة DEM المحظورة التي يدعى بأنها تنشر أفكارا عنصرية وأنه نشر روزنامة مطبوعة من أجل إثارة توترات عنصرية.
(d) A separate strand in the doctrine is related to the datum that since 1919, and especially since the appearance of the Charter of the United Nations, States no longer possess a general competence to resort to the use of force, except in case of legitimate defence.
(د) ثمة موقف مستقل في الفقه متعلق بالمعطى الذي يفيد بأنه منذ 1919، ولا سيما منذ ظهور ميثاق الأمم المتحدة، لم تعد للدول تلك الصلاحية العامة التي تخول لها حق اللجوء إلى استخدام القوة، عدا في حالة الدفاع المشروع.
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
وعيرا اليثري وجارب اليثري
In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity.
وفي عالم غير مستقر، يتحول المغرب المتكامل إلى ضرورة وفرصة في آن.
But this is an honored Qur 'an
بل هو قرآن مجيد عظيم .
It s not an either or it s an and.
هي ليست مسألة هذه أو تلك، هي الإثنين معا.
An enemy of an enemy is a friend.
عدو عدو ي صديقي.
An enemy of an enemy is a friend.
عدو العدو صديق.
An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.
تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.
The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title.
يعين اجتماع الدول الأطراف مراجعا للحسابات والذي يمكن أن يكون شركة لمراجعي الحسابات معترف بها دوليا، أو مراجع عام للحسابات، أو أحد المسؤولين لإحدى الدول الأطراف ذي لقب وظيفي معادل.
An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique.
السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية.
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن.
It has an urge, and technology has an urge.
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع.
Engineering such an agenda is not an overwhelming challenge.
إن تصميم مثل هذه الأجندة لا يشكل تحديا مربكا.
An easy way to generate an HTML image gallery
طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
There is an example below of such an assignment.
هناك على سبيل المثال أدناه مثل هذا التعيين بالأسفل.
An example of an optical waveguide is optical fiber.
تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري.
An insight and an admonition for every bondman penitent .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
it is an evil settling , and an evil residence '
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
An insight and an admonition for every bondman penitent .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
it is an evil settling , and an evil residence '
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Any kind of farm plant (like a grapevine, an olive tree, an orange tree, an almond tree, an apple tree) or animal (a cow, a sheep, a pig) can become an object of adoption.
فمن الممكن أن يصبح أي من نباتات المزرعة (مثل أشجار الكروم، وأشجار الزيتون، وأشجار البرتقال، وأشجار اللوز، وأشجار التفاح) أو حيواناتها (مثل الأبقار، والخراف، والخنازير) موضع ا للتبني أو الاقتناء.
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
ويعمل التقدمة ايفة للثور وايفة للكبش وهينا من زيت للايفة.
An organic acid is an organic compound with acidic properties.
الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية.
An alternant determinant is the determinant of an alternant matrix.
و محدد التناوب alternant determinant هو عبارة عن محدد لمصفوفة التناوب.
A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.
والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.
Such a distortion is an example of an ambient isotopy.
فمثل هذا التشويه يعتبر مثال ا على الأيزوتوبيا المحيطة.
It is indeed an evil halt and an evil abode
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
By no means ! Verily this Qur 'an is an Admonition .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
it is an evil abode and an evil resting place
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
It is indeed an evil halt and an evil abode
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
By no means ! Verily this Qur 'an is an Admonition .
حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
it is an evil abode and an evil resting place
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Now an omer is the tenth part of an ephah.
واما العمر فهو عشر الإيفة
An investment in youth is an investment in the future.
والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.
For example, the classification of an object sometimes depends upon context Is an object a tool or a weapon, is a human remain an artifact or an ancestor?
فمثلا ، يعتمد تنصيف الشيء في بعض الأحيان على السياق هل الشيء أداة أم سلاح, هل يظل الإنسان عملا فني ا أم سلف ا?
Social responsibility is an ethical framework which suggests that an entity, be it an organization or individual, has an obligation to act for the benefit of society at large.
المسؤولية الاجتماعية هي نظرية أخلاقية بأن أي كيان، سواء كان منظمة أو فرد، يقع على عاتقه العمل لمصلحة المجتمع ككل.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.
قرط من ذهب وحلي من ابريز الموبخ الحكيم لاذن سامعة.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
قرط من ذهب وحلي من ابريز الموبخ الحكيم لاذن سامعة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية