Translation of "darnel" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also. | فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا. |
| but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away. | وفيما الناس نيام جاء عدوه وزرع زوانا في وسط الحنطة ومضى. |
| But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them. | فقال لا. لئلا تقلعوا الحنطة مع الزوان وانتم تجمعونه. |
| As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire so will it be at the end of this age. | فكما يجمع الزوان ويحرق بالنار هكذا يكون في انقضاء هذا العالم. |
| The servants of the householder came and said to him, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where did this darnel come from?' | فجاء عبيد رب البيت وقالوا له يا سيد أليس زرعا جيدا زرعت في حقلك. فمن اين له زوان. |
| the field is the world and the good seed, these are the children of the Kingdom and the darnel weeds are the children of the evil one. | والحقل هو العالم. والزرع الجيد هو بنو الملكوت. والزوان هو بنو الشرير. |
| Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, Explain to us the parable of the darnel weeds of the field. | حينئذ صرف يسوع الجموع وجاء الى البيت. فتقدم اليه تلاميذه قائلين فس ر لنا مثل زوان الحقل. |
| Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. ' | دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد. وفي وقت الحصاد اقول للحصادين اجمعوا اولا الزوان واحزموه حزما ليحرق. واما الحنطة فاجمعوها الى مخزني |