Translation of "dangerousness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dangerousness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On 18 October he was sentenced to four years apos imprisonment for quot dangerousness quot . D. Freedom of the press
وفي ٨١ تشرين اﻷول أكتوبر، ح كم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات بسبب quot الخطورة quot .
(e) Rolando Cambra González, of the Cuban Human Rights Party, was arrested on 15 October 1993 in Havana and sentenced to four years apos imprisonment for quot dangerousness quot .
)ﻫ( روﻻندو كامبـرا غونزاليس، مــن الحـزب المناصر لحقوق اﻹنسان فــي كوبا احت جز في ٥١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ في هافانا وح كم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات بسبب quot الخطورة quot
23. When a person displays any of the indicators of quot dangerousness quot referred to above, so called security measures may be applied before or after a crime is committed.
٢٣ وعندما يوجد لدى شخص ما أحد مؤشرات الخطورة التي سبق اﻻشارة إليها يمكن أن يطبق عليه ما يسمى بتدابير اﻷمن التي قد تطبق بعد ارتكاب الجرم أو قبل ارتكابه.
(c) Benigno Torralba Sánchez, General Secretary of the Confederation of Democratic Workers in Arroyo Naranjo, Havana, was arrested at the end of 1993 and subsequently sentenced to four years apos imprisonment for quot dangerousness quot .
)ج( احت جز بنينو طورالبا سانشس، اﻷمين العام ﻻتحاد العمال الديمقراطيين في أرويو نارانخو، هافانا، في آخر عام ١٩٩٣ وح كم عليه في أعقاب ذلك بالسجن لمدة أربع سنوات بسبب quot الخطورة quot .
Article 74 provides that quot apos a dangerous state apos exists when the subject displays any of the following indicators of apos dangerousness apos (a) habitual inebriation and dipsomania (b) drug addiction (c) antisocial behaviour quot .
وتنـص المـادة ٧٤ بدورهـا علــى أنه ﻻ توجد حالـة خطيرة عندما يظهر لدى الشخص أحد مؤشـرات الخطـورة التاليـة )أ( حالـة السكـر المعتاد واﻹدمان الجنوني )ب( إدمان المخدرات )ج( السلوك الﻻاجتماعي quot .
24. According to information received by the Special Rapporteur, Decree Law No. 128 of 1991 establishes the procedure to be followed in the case of a finding of a pre crime indicator of quot dangerousness quot involving antisocial behaviour and further provides that such an indicator shall be determined summarily.
٢٤ ووفقا للمعلومات الواردة إلى المقرر الخـاص فإن المرسوم بقانون رقم ١٢٨ لعام ١٩٩١ يحدد اﻻجراء الذي يتبع لﻻعﻻن عن وجود مؤشر للخطورة السابقة ﻻرتكاب جريمـة والمنطوية على سلوك مناهض للمجتمع ويقرر أن يبت في ذلك المؤشر باتخاذ إجراءات موجزة.
Once the file is completed the police submit it to the judge of the district court, who decides whether to refer it to the People apos s Municipal Court which has to decide within two working days of the date of receipt whether it contains an indicator of quot dangerousness quot .
وبمجرد اختتام الملف تقدمه الشرطة إلى قاضي المحكمة المحلية الذي يقرر تقديمه إلى المحكمة الشعبية للبلدية من أجل البت في وجود أدلة على الخطورة خﻻل يومي العمل التاليين لتاريخ تسلمه الملف.