Translation of "cyber spying" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Spying Game | لعبة التجسس |
| Spying on Eros | التجسس على |
| We know that our government is spying not just on foreigners it is also spying on us. | نعرف أن حكومتنا تتجسس ليس فقط على الأجانب بل وتتجسس علينا أيضا. |
| NEW YORK So now we Americans know. We know that our government is spying not just on foreigners it is also spying on us. | نيويورك ــ إذن فنحن الأميركيون نعرف الآن. نعرف أن حكومتنا تتجسس ليس فقط على الأجانب بل وتتجسس علينا أيضا. |
| Cyber Insecurity | انعدام الأمن السيبراني |
| Cyber Café | مقهى الإنترنت |
| Cyber crime | الجرائم الحاسوبية |
| Mozambique is spying on its people (without a warrant) | موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح) |
| Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today. | ان الحرب الالكترونية والتجسس الالكتروني مرتبطة بشكل اساسي بالدول بينما الجريمة الالكترونية والارهاب الالكتروني مرتبطة في غالبيتها بعناصر من غير الدول . |
| China s Cyber Warriors | الصين ومحاربوها الإلكترونيون |
| A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. | والحجم الأرجح لهذه الهجمة السيبرانية يعادل هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول، وليس الهجوم على بيرل هاربر كما يتردد كثيرا اليوم. |
| Cyber War and Peace | الحرب والسلام السيبراني |
| Cyber War and Peace | الحرب والسلام في الفضاء الإلكتروني |
| Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies. | إن التهديدات السيبرانية والحروب السيبرانية المحتملة توضح لنا نقاط الضعف المتزايدة وانفلات الزمام في المجتمعات الحديثة. |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | هل يمكن ردع الحرب السيبرانية |
| Likewise, a cyber security data sharing platform could prove vital to understanding, preventing, and responding to cyber attacks. | وعلى نحو مماثل، بوسع منصات تبادل البيانات في مجال الأمن الإلكتروني أن تثبت أهميتها البالغة في فهم ومنع الهجمات الإلكترونية السيبرانية والتصدي لها. |
| The findings determined that over 60 of students had been cyber bullied and were victims of cyber bullying. | النتائج التي تم تحديدها أن أكثر من 60 من الطلاب تعرضو للمضايقات وكانو ضحايا التنمر الإلكتروني . |
| Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. | أبدى بعض القراء غضبهم من هذين البلدين وتجسسهما الذي لا يبدو بأنه يتوقف |
| They returned from spying out the land at the end of forty days. | ثم رجعوا من تجس س الارض بعد اربعين يوما |
| Mumbai police to monitor cyber cafes | شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت. |
| Constitution, elections, comics, and cyber activists. | وطبعا مافيش مانع,انك تشوف المزاج العام رايح لفين عشان تكون وسطه, مره دستور, مره استفتاء, مره انتخابات, وممكن كوميكس ومدونين ونشطاء انترنت كمان |
| Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non state parties. | ان محاولة الحد من جميع الاقتحامات سوف يكون مستحيلا ولكن بامكان المرء ان يبدأ بالجريمة الالكترونية والارهاب الالكتروني الذي يأتي من اطراف من غير الدول . |
| And we know that, across the spectrum of sophistication, the risk of destabilizing cyber attack beating cyber defense is getting ever higher. | ونعلم أيضا أن احتمالات حدوث هجمات سيبرانية (عن طريق الفضاء الإلكتروني) قادرة على التغلب على الدفاعات السيبرانية أصبحت في ارتفاع متزايد. |
| March 12 is World Day Against Cyber Censorship. | يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية. |
| 1997 2001 nominated expert on Cyber crime Expert Committee of the Council of Europe, draft of the Convention on Cyber crimes, adopted 23.11.2001 in Budapest | 2 1997 2001 س مي خبيرا بلجنة الخبراء المعنية بالجرائم في القضاء الحاسوبي التابعة لمجلس أوروبا، لوضع مشروع اتفاقية الجرائم الحاسوبية، المعتمدة في بودابست في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2001. |
| But what do we really know about cyber conflict? | ولكن ما الذي نعرفه حقا عن الصراع السيبراني |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | هل تسمح الحماقات الحكومية الآن باندلاع أزمة سيبرانية |
| Marco Tempest A cyber magic card trick like no other | ماركو تمبست خدعة بطاقة لعب غير مسبوقة بالسحر السيبراني |
| We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive. | وأسمينا المشروع ساي آرك، اختصارا لسايبر آركايف . |
| Zeid Nasser, from Jordan, discusses cyber terrorism in this post. | المدون زيد ناصر, من الأردن, يناقش الارهاب عبر الانترنت, في هذه التدوينة. |
| The state sponsored transnational cyber threat is at two levels. | إن التهديدات الإلكترونية العابرة للحدود والتي ترعاها دول تنقسم إلى مستويين. |
| The second level of cyber threat is against chosen individuals. | والمستوى الثاني من التهديد الإلكتروني يوجه ضد أفراد مختارين. |
| Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly. | والقبول بأن ذلك التجسس هو في واقع الأمر مجرد جزء من أدوات الولايات المتحدة، يعني أن الأوروبيين يتقبلون حدوثه ولكن بشكل مسؤول. |
| MELBOURNE Thanks to Edward Snowden, I now know that the US National Security Agency is spying on me. | ملبورن ــ بفضل إدوارد سنودن، أصبحت أعرف الآن أن وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة تتجسس علي . |
| Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). | ولم يتحدث هايدن عن أي تخوف فيما يتصل بالأمن الوطني قد يبرر التجسس على الاتحاد الأوروبي (فلا يوجد أي مبرر). |
| China Digital Times has collected another case on the spying of WeChat message, a smartphone messaging application and is now the world s fifth most popular one. The latest case shows that the police is actively spying on a reporting group that shares news information. | قامت صحيفة التايمز الصينية الإلكترونية بجمع قضية أخرى عن التجسس على رسائل تطبيق وي شات (WeChat)، وهو برنامج مراسلة للهواتف الذكية ويعتبر الخامس عالميا من حيث الشعبية، القضية الأخيرة تظهر أن الشرطة تتجسس بفعالية على مجموعة صحفية تتشارك بمعلومات إخبارية. |
| (4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés. | (4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت. |
| 1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents. | 1 وجود شبكات إنذار في حالات الطوارئ فيما يتعلق بأوجه الانكشاف للفضاء الحاسوبي وبالتهديدات والحوادث التي يتعرض لها. |
| THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM | تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي |
| India's cyber law has been subjected to controversy because of its misuse. | تعرض قانون الإنترنت الجديد في الهند إلى الكثير من الجدل بسبب اساءة استخدامه. |
| Cyber law is being used against those who want to uphold democracy. | بات القانون سلاح ا ي شهر في وجه كل من يرغب بالحفاظ على الديمقراطية. |
| Against this background, it is impossible to know whether these companies are already spying on Western leaders, together with the NSA. | وعلى هذه الخلفية، فمن المستحيل أن نعرف ما إذا كانت هذه الشركات تتجسس بالفعل على زعماء الغرب، جنبا إلى جنب مع وكالة الأمن القومي. |
| The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. | ان النطاق الالكتروني الانتقالي يطرح اسئلة عن معنى الامن الوطني . |
| The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict. | وهذا الصراع بين روسيا وجورجيا يمثل أول الهجمات السيبرانية (الإلكترونية) التي تصاحب صراعا مسلحا . |
| But fighting terrorists requires an entirely different kind of spying from uncovering traditional spies, or neutralizing unpopular oligarchs such as Mikhail Khodorkovsky. | لكن مكافحة الإرهاب تتطلب نوعا من التجسس يختلف تمام الاختلاف عن الكشف عن الجواسيس التقليديين أو تحييد مناصري حكومة الق لة الذين لا يحظون بشعبية بين الناس مثل ميخائيل خودوركوفسكي . |