Translation of "cut him off" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

They then cut off David's arms before setting him ablaze.	ثم بتروا ذراعي ديفيد قبل أن يضرموا في جسده النار.
It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt.	وكان بعد ذلك ان قلب داود ضربه على قطعه طرف جبة شاول.
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?	ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده.
Sami cut off Layla financially.	قطع سامي دعمه المالي لليلى.
Then cut off his aorta ,	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then cut off his aorta ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Fissile Material Cut off Treaty	سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
But Adoni Bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.	فهرب ادوني بازق. فتبعوه وامسكوه وقطعوا أباهم يديه ورجليه.
For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.	لان المباركين منه يرثون الارض والملعونين منه يقطعون
But Adoni bezek fled and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.	فهرب ادوني بازق. فتبعوه وامسكوه وقطعوا أباهم يديه ورجليه.
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.	فاجعل جبل سعير خرابا ومقفرا واستأصل منه الذاهب والآئب.
My internet connection was cut off.	انقطع اتصالي بالإنترنت.
and then cut off his aorta ,	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
and cut off his main artery .	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
and then cut off his aorta ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
and cut off his main artery .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
For such as be blessed of him shall inherit the earth and they that be cursed of him shall be cut off.	لان المباركين منه يرثون الارض والملعونين منه يقطعون
And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.	وكان بعد ذلك ان قلب داود ضربه على قطعه طرف جبة شاول.
And We revealed to him this decree , that the roots of these shall be cut off in the morning .	وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We revealed to him this decree , that the roots of these shall be cut off in the morning .	وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأص لون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح .
For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?	فما هي مسر ته في بيته بعده وقد تعي ن عدد شهوره
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.	الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله .
And We decreed for him that commandment , that the last remnant of those should be cut off in the morning .	وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning .	وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We decreed for him that commandment , that the last remnant of those should be cut off in the morning .	وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأص لون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح .
And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning .	وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأص لون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح .
and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him, says Yahweh.	واقطع القاضي من وسطها واقتل جميع رؤسائها معه قال الرب
To cut off all excuses or to warn	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Indeed , your enemy is the one cut off .	إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم .
Indeed , your enemy is the one cut off .	إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير .
He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.	ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا
And We informed him the decision of this command , that at morning the root of the disbelievers would be cut off .	وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning .	وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We informed him the decision of this command , that at morning the root of the disbelievers would be cut off .	وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأص لون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح .
And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning .	وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأص لون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح .
Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation and I will cut off from it him who passes through and him who returns.	فاجعل جبل سعير خرابا ومقفرا واستأصل منه الذاهب والآئب.
Haiti's main aid donors threatened to cut off aid.	هددت الجهات المانحة الرئيسية للمساعدات هايتي بقطع المساعدات.
Then would have cut off his heart s artery .	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then We would certainly have cut off his aorta .	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then would have cut off his heart s artery .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Then We would certainly have cut off his aorta .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.	حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط .
And We made known this decree to him , that the last remnants of those ( sinners ) should be cut off by the morning .	وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .
And We made known this decree to him , that the last remnants of those ( sinners ) should be cut off by the morning .	وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأص لون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح .
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?	فما هي مسر ته في بيته بعده وقد تعي ن عدد شهوره

عرض هذه الصفحة باللغة العربية