Translation of "custodial institution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Custodial - translation : Custodial institution - translation : Institution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Custodial arrangements | الترتيبات اﻻيداعية |
IV. CUSTODIAL ARRANGEMENTS | رابعا الترتيبات اﻹيداعية |
Janitorial custodial services 239 800 | خدمات البوابين والنظافة ٨٠٠ ٢٣٩ |
K. Prisons and other custodial detention | كاف السجون ومراكز اﻻحتجاز اﻷخرى |
It's a custodial home for the insane. | إنه دار رعاية للمجانين |
FTCI subcontracted global custodial services to the Royal Bank of Scotland, which in turn subcontracted custodial services locally around the world. | وتعاقدت هذه الشركة من الباطن مع المصرف الملكي اﻻسكتلندي ليضطلع بمهمة الخدمات اﻹيداعية العالمية، ومنح هذا اﻷخير بدوره عقودا من الباطن لتنفيذ الخدمات اﻹيداعية محليا في جميع أنحاء العالم. |
Custodial Corps personnel must fulfil the following conditions | ٤٧ ينبغي لموظفي هيئات الحراسة أن يستوفوا الشروط التالية |
(b) Custodial arrangements for cash should be improved | )ب( تحسين ترتيبات العهدة فيما يتعلق بالمبالغ النقدية |
Paragraphs 43 51 prisons and other custodial detention | الفقرات ٤٣ ٥١ السجون واﻻحتجاز في أماكن حبس أخرى |
(c) Have been vetted by senior Custodial Corps personnel. | )ج( أن يكونوا قد خضعوا لتدقيق بواسطة كبار موظفي هيئات الحراسة. |
K. Prisons and other custodial detention . 152 161 45 | السجون ومراكز اﻻحتجاز اﻷخرى ﻻم |
As a global custodian, FTCI subcontracted custodial arrangements to local subcustodians. | وقامت هذه الشركة، بصفتها أمين اﻻستثمار العالمي، بمنح عقود من الباطن ﻷمناء استثمــار محلييــن لﻻضطﻻع بالترتيبات اﻹيداعية. |
A person who has been divested of his or her active legal capacity by a court or is convicted by a court and is serving a sentence in a custodial institution does not have the right to vote. | وليس للشخص الذي جر دته محكمة من أهليته القانونية الإيجابية أو إدانته محكمة ويمضي حكما في مؤسسة رعاية الحق في التصويت. |
The institute also will provide instruction for magistrates and custodial corps personnel. | وسيوفر المعهد أيضا التعليمات الﻻزمة لقضاة المحاكم الجزئية وأفراد فرق اﻻحتجاز. |
(a) Have had two years apos custodial experience prior to 26 January 1991 | )أ( أن يتوافر لديهم سنتان من خبرة الحراسة قبل تاريخ ٢٦ كانون الثاني يناير ١٩٩١ |
Training institution | المؤسسة التدريبية |
However, that institution was by no means a judicial institution. | غير أن ذلك النظام ليس نظاما قضائيا بأي شكل من الأشكال. |
Law is a human institution responsibility is a human institution. | ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية |
Focal point institution | 1 مؤسسات جهات الوصل |
Type of institution | ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا |
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted. | والأخبار الجيدة كانت تلك المؤسسة، مؤسسة البنك، هي التي صمدت |
Since 1989, two separate contracts for advisory and for custodial services have been signed with FTCI. | ومنذ عام ١٩٨٩ تم توقيع عقدين مستقلين مع شركة التعهدات اﻻستئمانية الدولية، احدهما للخدمات اﻻستشارية واﻵخر للخدمات اﻹيداعية. |
The Board stressed that the primary custodial objective must always be the security of the assets. | وشدد المجلس على أن يكون الهدف الرئيسي ﻷمناء اﻻستثمار على الدوام هو أمن اﻷصول. |
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle. | والتوتر هنا بين المؤسسة كشكل يتيح الفرص والمؤسسة كمعيق لذلك. |
Accountable institution and timeframe | المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني |
Institution and capacity building | بناء المؤسسات والقدرات |
Existing Outside Institution Options | باء خيارات مؤسسة خارجية قائمة |
School a noble institution. | المدرسة , مؤسسة نبيلة |
You mean an institution? | اتعنين المصحه |
the United Nations Standard Minimum Rules for Non Custodial Measures (the Tokyo Rules), Resolution 45 110, annex. | )٤٥( القرار ٤٥ ١١٠، المرفق. |
4. Notes with appreciation that the new custodial arrangements are expected, inter alia, to produce cost savings, and requests the Secretary General to keep under review the costs of those arrangements, bearing in mind the custodial costs of other pension funds | ٤ تﻻحظ مع التقدير أن الترتيبات اﻹيداعية الجديدة من المتوقع أن تحقق، في جملة أمور، وفورات في التكلفة، وتطلب إلى اﻷمين العام أن يبقي تكاليف تلك الترتيبات قيد اﻻستعراض، آخذا التكاليف اﻹيداعية لصناديق المعاشات التقاعدية اﻷخرى بعين اﻻعتبار |
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society. | 2 تنمية مؤسسة الأسرة يروج المجلس لتنمية مؤسسة الأسرة داخل المجتمع التايلندي. |
The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing. | ويتيح تطبيق النظام أيضا وصلات مع خدمات موازية خاصة بالمحاسبة وأمانة الاستثمار وأدوات مقارنة افتراضية من أجل ترشيد معالجة المبادلات التجارية النهائية. |
The Eighth Congress also reviewed the development of community based crime prevention and non custodial alternatives to prison. | 25 واستعرض المؤتمر الثامن أيضا تطوير منع الجريمة القائمة على المجتمع المحلي والبدائل غير الاحتجازية للسجن. |
Violent crimes attract much longer custodial terms, increasing the number of women in prison at any one time. | وتترتب على الجرائم العنيفة مدة احتجاز أطول بكثير، مما يؤدي إلى زيادة عدد النساء بالسجون في جميع الأوقات. |
Institution Building in the Balkans | باء بناء المؤسسات في البلقان |
(iii) Institution building and strengthening | ٣ بناء المؤسسات وتعزيزها |
(e) Institution building and strengthening | )ﻫ( بناء المؤسسات وتعزيزها |
(c) Institution building and strengthening | )ج( بناء المؤسسات وتعزيزها |
(a) Institution building and strengthening | بناء المؤسسات وتعزيزها |
(b) Institution building and strengthening | )ب( بناء المؤسسات وتعزيزها |
(d) Institution building and strengthening | )د( بناء المؤسسات وتعزيزها |
Recommendation 1 Institution building functions | التوصية ١ مهام بناء المؤسسات |
From Lowood Institution, sir. Lowood? | من مؤسسة لو وود سيدى |
Åbo Akademi was a private institution until 1981, when it was turned into a public institution. | ظلت أبو أكاديمي مؤسسة خاصة حتى عام 1981، عندما تم تحويلها إلى مؤسسة عامة. |
Related searches : Custodial Parent - Custodial Person - Custodial Control - Custodial Work - Custodial Duties - Custodial Responsibility - Custodial Bank - Custodial Risk - Custodial Staff - Custodial Rights - Custodial Arrangement - Custodial Fees - Custodial Measures