Translation of "cry at" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry	ان اسأت اليه فاني ان صرخ الي اسمع صراخه.
So the Cry seized them at sunrise ,	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the Cry seized them at dawn ,	فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
So the Cry seized them at sunrise ,	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
So the Cry seized them at dawn ,	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
and the Cry seized them at the sunrise ,	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
and the Cry seized them at the sunrise ,	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
Then the ( Awful ) Cry overtook them at the sunrise .	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
Then the ( Awful ) Cry overtook them at the sunrise .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.	من يسد اذنيه عن صراخ المسكين فهو ايضا يصرخ ولا يستجاب.
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry	ان اسأت اليه فاني ان صرخ الي اسمع صراخه.
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.	من يسد اذنيه عن صراخ المسكين فهو ايضا يصرخ ولا يستجاب.
But the ( Awful ) Cry overtook them at the morning hour ,	فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
But the ( Awful ) Cry overtook them at the morning hour ,	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry.	لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي.
Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry.	لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي.
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.	من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.	من صوت صراخ ربابينك تتزلزل المسارح.
I said, Amy, Amy, wait. Don't cry. Don't cry.	قلت إيمي , إيمي ,انتظري. لا تبكي لا تبكي
So As Saihah ( torment awful cry , etc . ) overtook them at the time of sunrise	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So As Saihah ( torment awful cry , etc . ) overtook them at the time of sunrise	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
I cry.	أبكي.
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.	مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي .
Cry, Beloved Burma	اصرخي يا بورما الحبيبة
Please don't cry.	من فضلك لا تبك .
Please don't cry.	لا تبك من فضلك.
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.	من صوت سقوطهم رجفت الارض. صرخة سمع صوتها في بحر سوف.
When the example of Mary 's son is quoted before them , your people cry out at it ,	( ولما ضرب ) جعل ( ابن مريم مثلا ) حين نزل قوله تعالى إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم فقال المشركون رضينا أن تكون آلهتنا مع عيسى لأنه عبد من دون الله ( إذا قومك ) أي المشركون ( منه ) من المثل ( يصدون ) يضحكون فرحا بما سمعوا .
But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!'	ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه.
He began to cry.	أخذت تبكي.
I began to cry.	أخذت تبكي.
You began to cry.	أخذت تبكي.
I began to cry.	بدأت بالبكاء.
Don't cry in public.	لا ت بكي في الع لن.
Cry, the Newborn Baby	نداء استغاثة، أنقذوا الأطفال حديثي الولادة
Don t Cry for Doha	لا تبكوا من أجل الدوحة
When Inflation Doves Cry	عندما يبكي حمائم التضخم
Cry our beloved country.	أبكي على بلدنا الحبيب.
every moment I cry	ببكي فيها
shall cry for perdition ,	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Allah judgeth with truth , while those to whom they cry instead of Him judge not at all . Lo !	والله يقضي بالحق والذين يدعون يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء من دونه وهم الأصنام لا يقضون بشيء فكيف يكونون شركاء لله إن الله هو السميع لأقوالهم البصير بأفعالهم .
Allah judgeth with truth , while those to whom they cry instead of Him judge not at all . Lo !	والله سبحانه يقضي بين الناس بالعدل فيما يستحقونه ، والذين ي عبدون من دون الله من الآلهة لا يقضون بشيء لعجزهم عن ذلك . إن الله هو السميع لما تنطق به ألسنتكم ، البصير بأفعالكم وأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.	اليك اصرخ فما تستجيب لي. اقوم فما تنتبه الي .
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud and he shall hear my voice.	مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي .
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh go ye out to meet him.	ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية