Translation of "crime fighting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Crime - translation : Crime fighting - translation : Fighting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That night, Bruce Wayne swears an oath to spend his life fighting crime. | في تلك الليلة، يقسم بروس واين على قضاء باقي حياته في محاربة الجريمة. |
While most speakers supported an integrated approach to the fight against terrorism and other forms of organized crime, other speakers noted that distinctions needed to be made between fighting crime and fighting terrorism. | 13 ولئن أعرب معظم المتكلمين عن تأييدهم للأخذ بنهج متكامل في مكافحة الإرهاب وغيره من أشكال الجريمة المنظمة، أشار متكلمون آخرون إلى ضرورة التمييز بين مكافحة الجريمة ومكافحة الإرهاب. |
National approaches to fighting organized transnational crime should take into account present day realities. | وينبغي أن تراعى النهج الوطنية لمكافحة الجريمة عبر الوطنية المنظمة الحقائق الواقعة في الوقت الحاضر. |
And with my all respect this is ridiculous , fighting a crime by a group of crimes. | مع كامل احترامي هذه سخافة، محاربة جريمة بمجموعة جرائم. |
The feature photo in this story is a screenshot from the popular mobile game Fighting Crime. | صورة الواجهة في هذه القصة هي لقطة من تطبيق لعبة الهاتف الجوال الشهيرة Fighting Crime. |
So, knowing the crime fighting community in New York, they opened the Brooklyn Superhero Supply Company. | لذا، بمعرفة مجتمع مكافحة الجريمة في مدينة نيويورك أفتتحوا شركة بروكلين لتزويد الأبطال الخارقين |
Determination and international cooperation were of utmost importance when fighting terrorism, trafficking in drugs, organized crime and corruption. | 59 ويكتسب التصميم والتعاون الدولي أهمية قصوى في مكافحة الإرهاب والاتجار بالمخدرات والجريمة المنظ مة والفساد. |
Fighting organized crime and corruption is a shared goal, a common objective of all countries of the world. | ولفعل ذلك، يجب إبقاء روح الاتفاقيتين حي ـة. |
Cooperation among States is the other important component in fighting the global threats of terrorism and organized crime. | 31 والتعاون فيما بين الدول هو العنصر الآخر الهام في مكافحة التهديدات العالمية الناجمة عن الإرهاب والجريمة المنظمة. |
Fighting! Fighting! | !قاتل! قاتل |
His Office regarded crime as both the cause and consequence of poverty, insecurity and underdevelopment and therefore, while fighting crime, it sought to work synergistically with development institutions. | وأضاف أن مكتبه يعتبر الجريمة هي السبب وهي النتيجة للفقر وعدم الأمن والتخلف، ولذلك فإن المكتب يسعى، وهو يحارب الجريمة، إلى العمل متآزرا مع مؤسسات التنمية. |
The body tasked with coordinating the efforts of the CBSS member countries3 in fighting organised crime is the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region4. | والهيئة المكلفة بتنسيق جهود البلدان الأعضاء في المجلس() في مجال مكافحة الجريمة المنظمة هي فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة في منطقة بحر البلطيق(). |
One of the main objectives of the Convention was to share the confiscated proceeds of crime, which was one of the most effective strategies for fighting international crime. | وواحد من أهم أهداف هذه الاتفاقية هو تقاسم ما ي صاد ر من عائدات الجريمة، الأمر الذي يمثل واحدة من أكثر الاستراتيجيات فعالية لمحاربة الجريمة الدولية. |
This report made more than 200 recommendations as part of a comprehensive approach toward the prevention and fighting of crime. | قدم هذا التقرير أكثر من 200 توصيه كجزء من نهج شامل تجاه منع ومكافحة الجريمة. |
Stop fighting! Stop fighting! | !توقفوا عن المشاجرة, توقفوا |
Today, we are still deeply engaged in the Balkans, fighting organised crime and building up the institutions of law and order. | واليوم، ما زلنا متواجدين بقوة في منطقة البلقان، حيث نحارب الجريمة المنظمة ونعيد بناء مؤسسات القانون والنظام. |
International cooperation in fighting crime also needed to be strengthened, as no country could deal with crime, particularly transnational crime, alone. Greater attention should also be given to the exchange of information, experiences and best practices among States and organizations. | 23 وأردفت قائلة إن التعاون الدولي في محاربة الجريمة يلزم تقويته أيضا، وذلك لأنه لا يوجد بلد يمكن له لوحده أن يتعامل مع الجريمة، وبخاصة الجريمة عبر الوطنية.كذلك يجب توجيه مزيد من الاهتمام إلى تبادل المعلومات والخبرات وأفضل الممارسات فيما بين الدول والمنظمات. |
Anti money laundering legislation was currently being drafted law enforcement agencies were targeting organized crime, smuggling, economic crimes and gangs and fighting crime was a top priority of its anti corruption agencies. | ويجري حاليا صياغة تشريعات لمكافحة غسل الأموال وتقوم أجهزة إنفاذ القوانين حاليا باستهداف الجريمة المنظمة والتهريب والجرائم الاقتصادية والعصابات وتعتبر مكافحة الجريمة ذات أولوية عالية في وكالاتها المعنية بمكافحة الفساد. |
Kuwait shared responsibility with the international community for fighting organized crime and the scourge of drugs, which was especially harmful to young people. | 9 وقال إن الكويت تشارك المجتمع الدولي في مسؤولية محاربة الجريمة المنظمة وآفة المخدرات التي تؤثر على الشباب بصفة خاصة، وقامت بإصدار عدة قوانين بهدف تعزيز التعاون الدولي ووضع نهاية لهاتين المشكلتين. |
Fighting. | قتال |
Fighting! | قتال |
Fighting! | فـايتنغ |
Fighting. | فايتينغ |
Fighting! | فايتينغ! |
Fighting! | اجتهدى |
Fighting! | فايتينغ |
Fighting! | !هيا |
Fighting? | قتال |
Those links call for international, regional and national responses to take into account and combine the lessons learned from fighting each type of crime. | 14 وتقتضي تلك الروابط مراعاة الدروس المستفادة من مكافحة كل شكل من أشكال الجريمة والجمع بين تلك الدروس في ردود الفعل الدولية والإقليمية والوطنية. |
The close linkages between and interrelatedness of the threats of terrorism and organized crime call for international, regional and national responses that take into account and combine the lessons learned from fighting each type of crime. | فالصلات القائمة بين تهديدات الإرهاب والجريمة المنظمة وترابط هذه التهديدات تستدعي إيجاد ردود دولية وإقليمية ووطنية تراعي وتتضمن العبر المستخلصة من مكافحة كل شكل من أشكال الجريمة. |
Our relationship has evolved from a predominantly economic one into one that includes fighting terrorism, piracy, and organized crime, as well as many other issues. | فقد تطورات العلاقة بيننا من علاقة تهيمن عليها الشئون الاقتصادية إلى علاقة تتضمن مكافحة الإرهاب، والقرصنة، والجريمة المنظمة، إضافة إلى العديد من القضايا الأخرى. |
In reality, there is less than meets the eye though he leads an active romantic life, crime fighting accounts for most of his night hours. | في الواقع، هناك أقل مما تراه العين على الرغم من أنه يعيش حياة رومانسية، مكافحة الجريمة تستمر لمعظم ساعات الليل. |
In this respect the cooperation with the Stability Pact Anti corruption Initiative and the Stability Pact Initiative for fighting against Organized Crime has proven useful. | وفي هذا الصدد ثبتت فائدة التعاون مع مبادرة ميثاق تحقيق الاستقرار لمكافحة الفساد ومبادرة ميثاق تحقيق الاستقرار لمكافحة الجريمة المنظمة |
In general terms, when fighting organized crime and terrorism, some common denominators remain. Both terrorist and criminal groups benefit from a weak or absent State. | 54 وبوجه عام، تظل هناك سمات مشتركة في مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب. |
Fighting the | مكافحة الإرهاب الجديد |
Children fighting | الأطفال يقاتلون |
Fighting continues. | والمعارك مستمرة. |
Fighting TB | ... محاربة الس ل |
Quit fighting? | اعتزلت الملاكمة |
Who's fighting? | ومن يتشاجر |
No fighting. | لا تشاجر. |
This fighting... | هذا الشجار... |
No fighting. | دون قتال |
Otherwise, we will continue to invest in wars and conflicts, or in fighting crime and domestic instability, rather than in promoting development and thereby eliminating poverty. | إن لم نفعل هذا فلسوف نستمر في الاستثمار في الحروب والصراعات، أو في مكافحة الجريمة وانعدام الاستقرار الداخلي، بدلا من الاستثمار في دعم التنمية واستئصال الفقر. |
Turf conflicts, nationalistic feelings and cultural differences that lead to difficult communications result in weaker loyalties among those fighting transnational crime than among those committing it. | فالصراعات حول دوائر الاختصاص، والمشاعر الوطنية، والاختلافات الثقافية، التي تنتج عنها صعوبة التفاهم، تؤد ي إلى جعل ولاءات من يكافحون الجريمة عبر الوطنية أضعف من ولاءات من يرتكبونها. |
Related searches : Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - In-fighting - Fighting Over - Fighting French - Fighting With - Fighting Cock - Fighting Chair - By Fighting - Fighting Age