Translation of "covenant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Covenant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Covenant House | ديساناياكي. |
| Dissemination of information relating to the Covenant (article 2 of the Covenant) | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد (المادة 2 من العهد) |
| Dissemination of the Covenant and the Optional Protocol (article 2 of the Covenant) | نشر العهد والبروتوكول الاختياري (المادة 2 من العهد) |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq ( bond , treaty , covenant ) | الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . |
| Those who fulfill the Covenant of Allah and break not the Mithaq ( bond , treaty , covenant ) | هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه . |
| then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land. | اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض. |
| Articles of the Covenant 27 | مواد العهد المادة 27 |
| Articles of the Covenant 26 | مواد العهد المادة 26 |
| Articles of the Covenant 26 | مواد العهد المادة 26 |
| Articles of the Covenant 14 | مادة العهد 14 |
| Articles of the Covenant 14 | مواد العهد 14 |
| Article of the Covenant 11 | مادة العهد 11 |
| Implementation Mechanism of the Covenant | آلية تنفيذ العهد |
| Article 1 of the Covenant | الجزء الأول |
| Article 2 of the Covenant | الجزء الثاني |
| Article 3 of the Covenant | المادة 3 من العهد |
| Article 6 of the Covenant | الجزء الثالث |
| I know about the covenant. | إننى أعرف عن هذا العهد لقد نقض هذا العهد |
| Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented (articles 2 and 4 of the Covenant) | الإطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ من خلاله العهد (المادتان 2 و 4 من العهد) |
| Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land. | اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض. |
| Derogations (article 4 of the Covenant) | حالات عدم التقيد (المادة 4 من العهد) |
| Articles of the Covenant 14 (2) | مواد العهد 14(2) |
| Articles of the Covenant 9 14 | مواد العهد المادتان 9 و14 |
| Articles of the Covenant 14 (1) | مواد العهد 14(1) |
| The States Parties to this Covenant, | إن الدول الأطراف في هذا العهد، |
| I. GENERAL PROVISIONS OF THE COVENANT | أولا الأحكام العامة في العهد |
| Dissemination of information about the Covenant | نشر المعلومات المتعلقة بالعهد |
| (t) Freedom of association (Covenant, art. | (ر) حرية تكوين جمعيات (المادة 22 من العهد) |
| See article 11 of the Covenant. | 4 أ. |
| Covenant on Civil and Political Rights | بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| A contract, a covenant between us... | لقد كان هناك عهدا بيننا |
| D. Implementation of the Covenant in new States that constituted parts of former States parties to the Covenant | دال تنفيذ العهد في الدول الجديدة التي كانت تشكل جزءا من دول أطراف سابقة في العهد |
| The International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights followed. | وأعقب ذلك العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسيـــــة والعهد الدولي للحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافيــة. |
| Status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights | حالة العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والبروتوكولين الاختياريين المتعلقين بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Exercise of rights recognized in the Covenant | ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد |
| Articles of the Covenant 14 (1), 26 | مادتا العهد 14(1)، و26 |
| Article of the Covenant 14, paragraph 5 | مادة العهد 14، الفقرة 5 |
| Article of the Covenant 14, paragraph 1 | مادة العهد الفقرة 1 من المادة 14 |
| International Covenant on Civil and Political Rights | 1 العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Article 14 of the Covenant 603 125 | المحتويات (تابع) |
| (a) The right to life (Covenant, art. | (أ) الحق في الحياة (المادة 6 من العهد) |
| (g)(g) Treatment during imprisonment (Covenant, art. | (ز) المعاملة خلال فترة الاعتقال (المادة 10 من العهد) |
| to the International Covenant on Economic, Social | الدورة الثانية والستون |
| Each man has a covenant with me. | كل رجل لديه عهد معى . |
| The Covenant and the Optional Protocol to the Covenant entered into force for the State party on 10 April 1992. | (1) بدأ سريان العهد والبروتوكول الاختياري الملحق به على الدولة الطرف في 10 نيسان أبريل 1992. |
Related searches : Tax Covenant - Covenant With - Covenant Compliance - Covenant Report - Ltv Covenant - Covenant Church - Deed Covenant - New Covenant - International Covenant - Covenant Package - Covenant Loan - Covenant Test - Leverage Covenant - Covenant Agreement
