Translation of "counterweight cylinder" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cylinder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The piston descends from the top of the cylinder to the bottom of the cylinder, increasing the volume of the cylinder. | شوط السحب في شوط السحب للمكبس يهبط المكبس من النقطة الميتة العليا للأسطوانة إلى أسفل الأسطوانة، مما يقلل من الضغط داخلها. |
| Only a strong Europe can provide the necessary counterweight. | ولن يتسنى إلا لأوروبا القوية أن تشكل الثقل الموازن المطلوب. |
| For them, the US is above all the strategic counterweight needed to balance China. | وهم يرون في الولايات المتحدة في المقام الأول الث ـق ل الإستراتيجي المطلوب لموازنة ث ـق ل الصين المتزايد. |
| A common design is a cylinder with end caps called heads. | والتصميم الشائع هو أسطوانة ذات سدادات طرفية تسمى رؤوس. |
| That alone would provide the counterweight to the forces that pull him in the wrong direction. | وهذا وحده من شأنه أن يشكل الث ق ل الموازن للقوى التي تسحبه في الاتجاه الخاطئ. |
| What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story. | ما حدث لاحقا كان رائعا، وهنا حيث دخلت أسطوانتنا إلى التاريخ. |
| The identifiers have mainly been used by customs officers to verify cylinder contents. | 80 إن وسائل تحديد غازات التبريد المق د مة كفيلة بكشف مواد R12 وR22 وR134a، وHC والهواء وتبرز نسبة كل منها في عي نة من اسطوانة أو جهاز. |
| Given these realities, China sees the expanding European Union as a likely counterweight to unchecked US power. | على ضوء هذه الحقائق تنظر الصين إلى توسع الاتحاد الأوروبي باعتباره ث ـق لا موازنا محتملا لقوة الولايات المتحدة التي لا يحكمها ضابط ولا رابط. |
| Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization. | ولكن اليوم لا يوجد ث ق ل خارجي موازن للضغوط السياسية المحلية التي تعطل المزيد من التحرير. |
| When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty. | حين أقام احتفاله العظيم في برسبوليس، أمر باستدعاء الأسطوانة فتمت إعارة الأسطوانة من طرف المتحف البريطاني لتذهب إلى طهران وتكون جزء من تلك الاحتفالات العظيمة للدولة البهلوية. |
| And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. | وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلا ، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا. |
| The current range includes a variety of three and four cylinder petrol and diesel engines. | النطاق الحالي يتضمن مجموعة متنوعة من ثلاث وأربع أسطوانات للبنزين ومحركات الديزل. |
| Nor will any posture succeed that seeks to put Russia forward as a geopolitical counterweight to the United States. | وكذلك لن يكتب النجاح لأي موقف يسعى إلى وضع روسيا في مرتبة متقدمة تسمح لها بأن تصبح قوة جغرافية سياسية موازية للولايات المتحدة. |
| So someone came up with a very clever idea, to instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder, what about if you put a displacer inside a little thing that shuttles the air back and forth. | فأتى أحدهم لفكرة ذكية عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة ماذا لو وضعنا مزحف قطعة صغيرة تقوم بدفع الهواء ذهابا وإيابا |
| It's just a small cylinder down here which holds the generator inside and all the linkage and it's the hot cap the hot cylinder on the top this part gets hot, this part is cool, and electricity comes out. | إنه مجرد اسطوانة صغيرة هنا بالأسفل والتي تحوي المولد وجميع الوصلات بداخلها وهو الغطاء الحار الإسطوانة الحارة في الأعلى هذا الجزء يسخن، هذا الجزء يبرد وتخرج الكهرباء |
| The gasoline is highly pressurized, and injected via a common rail fuel line directly into the combustion chamber of each cylinder, as opposed to conventional multi point fuel injection that injects fuel into the intake tract, or cylinder port. | حيث تحقن عن طريق خط وقود مشترك مباشرة في غرفة الاحتراق لكل أسطوانة، على عكس المحركات التقليدية التي تقوم على حقن الوقود المتعدد النقاط التي تحدث في الجهاز المدخول، أو منفذ الاسطوانة. |
| Furthermore, by raising regulatory capital costs in boom times, some counterweight to the pro cyclical bias intrinsic to financial systems would be introduced. | ومن الممكن فضلا عن ذلك توفير بعض الث ق ل الموازن للانحياز الداعم للتقلبات الدورية المتأصل في الأنظمة المالية من خلال رفع تكاليف رأس المال التنظيمية في أوقات الرواج. |
| Think now of an 8 cylinder engine running not on five cylinders, but on two or three at best. | ولنتأمل الآن محركا ذا ثماني اسطوانات يعمل ليس على خمس اسطوانات بل على اثنتين أو ثلاث على أفضل تقدير. |
| A clay cylinder covered in Akkadian cuneiform script, damaged and broken, the Cyrus Cylinder is a powerful symbol of religious tolerance and multi culturalism. In this enthralling talk Neil MacGregor, Director of the British Museum, traces 2600 years of Middle Eastern history through this single object. | أسطوانة كورش هي أسطوانة طينية مغطاة بكتابات أكادية مسمارية محطمة وتالفة هي رمز قوي للتسامح الديني والتعدد الثقافي. في هذه المحادثة الآسرة يتعقب نيل ماكجريجور، مدير المتحف البريطاني، 2600 سنة من تاريخ الشرق الأوسط من خلال هاته القطعة الوحيدة. |
| Sarkozy, for example, has revived a long standing French argument for some form of economic government in Europe as a counterweight to the ECB. | فقد بدأ ساركوزي على سبيل المثال في إحياء الحجة الفرنسية القديمة المؤيدة لإنشاء شكل من أشكال الحكومة الاقتصادية في أوروبا باعتبارها ث ق لا موازنا للبنك المركزي الأوروبي. |
| Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. | وهم وبصورة دورية يتم اخراج هذه الاسطوانات الثلجية كما يخرج رامي البندقية خرطوشة بندقيته من ماسورة الاطلاق أي ماسورة الحفر |
| And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths. | وهو موضوع مناظرة كبيرة حول ما تعنيه هذه الأسطوانة، ما يعنيه كورش، لكن فوق كل شيء، كورش كما هو موضح في هذه الأسطوانة كورش كحامي الوطن الأم، البطل وبالطبع الهوية الإيرانية ومن أجل الشعب الإيراني، متسامحا مع كل الأديان. |
| While China is not about to dominate these institutions, in southern Africa it is regarded as a potential counterweight to the US and the EU. | ومع أن الصين ليست بصدد الهيمنة على هذه المؤسسات، إلا أن أفريقيا الجنوبية تنظر إلى الصين باعتبارها ثقلا موازنا محتملا للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. |
| But, once Germany was united, Bavarians did not like the outcome, and then thought of a united Europe as a counterweight to the German state. | ولكن بمجرد توحيد ألمانيا، لم يعجب البافاريون بهذه النتيجة، ثم فكروا في أوروبا الموحدة باعتبارها ث ق لا للدولة الألمانية. |
| Cylinder capacities may range from 10 cm³ or less in model engines up to several thousand cubic centimetres in ships' engines. | اما سعة هذه الاسطوانات فتتراوح بين 10 سم مكعب أو أقل في نماذج المحركات إلى عدة آلاف سنتيمترا مكعبا في محركات السفن. |
| In a country that regards itself as a civilized counterweight to belligerent American hegemony, nearly half of all prisoners have never been convicted of a crime. | وفي هذه الدولة التي تنظر إلى نفسها باعتبارها نقيضا متحضرا للهيمنة الأميركية الدموية، ما يقرب من نصف السجناء هناك أشخاص لم تتم إدانتهم بأية جريمة على الإطلاق. |
| When all things are considered, Germany is a more reliable ally and partner than Ukraine, which some in Warsaw see as a potential counterweight to Russia. | والحقيقة أننا إذا ما وضعنا كل العوامل في الاعتبار فلسوف نجد أن ألمانيا تشكل حليفا وشريكا أكثر جدارة بالثقة من أوكرانيا، التي ينظر إليها البعض في وارسو باعتبارها ثقلا موازيا محتملا لروسيا. |
| Turkey has no desire to serve as a strategic counterweight to Iran and believes that only a territorially intact Iraq can continue to play that role. | كما أن تركيا لا ترغب في العمل كقوة استراتيجية موازنة في مواجهة إيران، وهي تؤمن بأن العراق فقط يستطيع أن يستمر في الاضطلاع بهذا الدور بشرط أن يظل محتفظا بسلامة ووحده أراضيه. |
| For a solid shape such as a sphere, cone, or cylinder, the area of its boundary surface is called the surface area. | إذا أخذنا شكلا صلبا مثل كرة، مخروط أو اسطوانة، تسمى مساحة سطح حدود هذا الشكل بمساحة السطح. |
| In the same year, Rasmussen bought the remains of the U.S. automobile manufacturer Rickenbacker, including the manufacturing equipment for eight cylinder engines. | وفي السنة نفسها، اشترى راسموسن ما تبقى من شركة Rickenbackerالأمريكية لصناعة السيارات، بما في ذلك صناعة معدات المحركات ذات الأسطوانات الثمانية. |
| The liquid traps a sample of gas in the cylinder, and the graduation allows the volume of the gas to be measured. | يحتجز السائل العينة الغازية في الاسطوانة المدرجة حيث يمكننا قياس حجم الغاز المقاس. |
| It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun. | إنه مصنوع من الطين، وهو مطرز على شكل أسطواني، مغطى بكتابات مغلقة ومن ثم تم طبخها بالتجفيف في الشمس. |
| The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug. | يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل. |
| He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. | قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40. |
| Also, the 3 cylinder 1.4 TDI engine was introduced for the 3 and 5 door hatchbacks as well as a 1.6 16v GTI version. | وتم أيضا، إدخال 3 أسطوانات للمحرك 1.4 تي دي آي لل3 و 5 أبواب هاتشباك، فضلا عن الإصدار 1.6 16v GTI. |
| Indeed, Albert del Rosario, the foreign minister of the Philippines, which was under Japanese occupation during WWII, now strongly supports a re armed Japan as a counterweight to China. | والواقع أن ألبرت دل روزاريو، وزير خارجية الفلبين، التي كانت تحت الاحتلال الياباني أثناء الحرب العالمية الثانية، يدعم الآن وبقوة إعادة تسليح اليابان كث ق ل موازن للصين. |
| In the heyday of American dominance, European governments profited doubly they were part of a powerful West and courted as a potential counterweight to US dominance by third countries. | فحين كانت الهيمنة الأميركية في أيام أوجها كانت الحكومات الأوروبية تستفيد على نحو مضاعف فقد كانت تلك الحكومات تشكل جزءا من الغرب القوي وكانت تعمل كثقل سياسي موازن لهيمنة الولايات المتحدة. |
| If an 11 litre cylinder filled to 200 bar is used until there is a reserve of 17 there is (83 200 11) 1826 litres. | إذا تم استخدام أسطوانة تسع لـ 11 لتر ا من الغاز ومملوءة بـ 200 بار حتى يكون الاحتياطي 17 سيكون هناك (83 200 11) 1826 لتر ا. |
| The inside of a cube, a cylinder or a sphere is three dimensional because three coordinates are needed to locate a point within these spaces. | داخل المكعب أو الأسطوانة أو الكرة فإن الأبعاد تكون ثلاثية لأن المطلوب ثلاثة إحداثيات لتحديد نقطة ضمن هذا المكان. |
| Is the bank supposed to serve as a counterweight to global multilateral development banks like the World Bank, or to reduce American and European dominance over the Bretton Woods institutions? | فهل من المفترض أن يعمل البنك كثقل موازن لبنوك التنمية العالمية المتعددة الأطراف مثل البنك الدولي، أم أنه سوف يعمل على الحد من هيمنة الأميركيين والأوروبيين على مؤسسات بريتون وودز |
| The second point of convergence between Indian and Western interests is one that will probably get no public mention during Chirac s visit India can perhaps serve as a counterweight to China. | هناك نقطة تقارب ثانية بين المصالح الهندية والمصالح الغربية، وفي أغلب الظن لن ت ـذ ك ر هذه النقطة علنا إثناء زيارة شيراك ألا وهي أن الهند تستطيع أن تعمل كقوة موازية للصين. |
| And as I rotate it against this side shot, you'll see that that has cylinder, and that was programmed in literally into the physics of the system. | وأنا أديرها عكس هذه اللقطة الجانبية، سترون أن هذا يتضمن أسطوانة، وهذا تمت برمجته حرفيا في فيزياء النظام. |
| And it's quite clear the cylinder is older than the text of Isaiah, and yet, Jehovah is speaking in words very similar to those used by Marduk. | ومن الواضح تماما أن الأسطوانة أقدم من نص أشعيا، وحتى الآن، يهوا يتحدث بكلمات متشابهة جدا لتلك المستخدمة من طرف ماردوك. |
| Here you see this out sized Cyrus cylinder on the stage with great figures from Iranian history gathering to take their place in the heritage of Iran. | هنا ترون أسطوانة كورش الضخمة هذه على الخشبة مع شخصيات عظيمة من التاريخ الإيراني مجتمعين لأخذ مكانهم في تراث إيران. |
| And what story of the Middle East, what story of the world, do you want to see reflecting what is said, what is expressed in this cylinder? | وأي قصة للشرق الأوسط، أي قصة للعالم، تريدون رؤيتها تعكس ما أقوله، ما هو معبر عنه في هاته الأسطوانة |
Related searches : Counterweight - Counterweight System - Counterweight Guide Rail - Cylinder Cover - Cylinder Lock - Cylinder Bank - Oxygen Cylinder - Steering Cylinder - Cylinder Capacity - Cylinder Valve - Hydraulic Cylinder - Cylinder Stroke - Lock Cylinder