Translation of "costs are cheaper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

Costs are cheaper - translation :

Keywords : أرخص ارخص الأرخص أرخصُ ثمناً يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف

Examples (External sources, not reviewed)

But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills.	ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق.
Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs.	و لأنهم لا يقومون بتحمل التكاليف الحقيقة للبيئة
He costs no more than an ox, and cheaper to feed.	لن يكلف اكثر من ثور او شاة
The odds are on the cheaper man.	فلن ينال الرجل الرخيص أبدا المعالي.
Gunmen. Nowadays men are cheaper than guns.	المقاتلون هذه الأيام أرخص من الأسلحة
Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs.	لماذا يقدمون على هذا العمل لأنه أقل تكاليفا و لأنهم لا يقومون بتحمل التكاليف الحقيقة للبيئة
Countless laboratories are working on better, cheaper hydrogen production and storage methods, and on ways to bring down costs and boost fuel cell durability.	إن عددا لا يحصى من المختبرات تعمل الآن على ابتكار سبل أفضل وأرخص لإنتاج وتخزين الهيدروجين، فضلا عن استكشاف السبل اللازمة لتقليص التكاليف وتعزيز متانة وعمر خلايا الوقود.
Sometimes people claim that renewables are actually cheaper.	ويزعم الناس في بعض الأحيان أن الطاقة المتجددة أرخص فعليا.
Such a system is relatively expensive to manage, but it is cheaper than the costs of not having it.	إن إنشاء وإدارة مثل هذا النظام أمر مكلف نسبيا ، ولكنه أرخص من التكاليف التي قد تترتب على التقاعس عن ذلك.
Countless laboratories are working on better, cheaper hydrogen production and storage methods, and on ways to bring down costs and boost fuel cell durability. Both shortcomings remain major concerns.	إن عددا لا يحصى من المختبرات تعمل الآن على ابتكار سبل أفضل وأرخص لإنتاج وتخزين الهيدروجين، فضلا عن استكشاف السبل اللازمة لتقليص التكاليف وتعزيز متانة وعمر خلايا الوقود. وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن.
I guess they provide more choice, and they are probably cheaper.	وأظن أن المتاجر الكبرى وفرت قدرا أعظم من الخيارات، وربما كانت أسعارها أقل أيضا.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.	وذلك لأن الصمامات أصغر و أرخص و أعمارها أطول، وأكثر كفاءة
Solar, wind and other renewable energies are now affordable consumer realities, and considering the never ending rising costs of traditional energies, it will likely be a cheaper investment over time.	الطاقة الشمسية وطاقة الرياح ومصادر الطاقة المتجددة الأخرى والواقع الآن المستهلك بأسعار معقولة ، ونظرا لارتفاع تكاليف إنهاء أبدا من الطاقات التقليدية ،
More efficient and stable international capital markets should lead to decreased intermediation costs and risk premia and, therefore, cheaper capital for investment.	وينبغي أن تؤدي أسواق رؤوس اﻷموال الدولية اﻷكثر فعالية واستقرارا إلى خفض تكاليف الوساطة وبدﻻت المخاطر وبالتالي توفير رأس مال أرخص لﻻستثمار.
Nowadays, instruments of mass destruction are smaller, cheaper, and more readily available.	فقد أصبحت أدوات الدمار الشامل اليوم أصغر حجما وأرخص ثمنا ، كما بات المعروض منها متاحا بشكل أيسر.
But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.	لكن سياراتنا ستكون في الواقع أرخص من سيارات البنزين .
You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.	لقد رأيتموها هنا في المحيط وخاصة ان الرادارات هذه الايام اصبحت ارخص سعرا
I'm not a lot cheaper than him, but I'm a good bit cheaper.	انا لست أرخص منه، لكن ارخص قليلا
If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU.	فإذا كانت تكاليف صنع منتج في الاتحاد الأوروبي أعلى فإن هذا يرجع إلى أن تكاليف الطاقة هناك أعلى، ومن المرجح أن تتم صناعة المنتج في مكان آخر، حيث الطاقة أرخص، ثم يعود إلى الاتحاد الأوروبي مستوردا.
That's because it's cheaper.	ذلك لأنه أرخص.
Viktor's the cheaper one.	فيكتور هو وصيفتنا الوحيد !
French production costs are high, but Greek costs are higher.	إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
What are my fixed costs? What are my variable costs?	ما هي التكاليف الثابتة وما هي التكاليف المتغيرة
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.	والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلا من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمنا .
Please show me something cheaper.	أرني شيئا أرخص لو سمحت.
Now how about exponentially cheaper?	الآن ماذا عن التكاليف التي أصبحت أكثر رخصا
Right? Not because they're cheaper.	هذا صحيح أم بسبب أنه أرخص
When green renewables are cheaper than fossil fuels, they will take over the world.	وعندما تصبح الطاقة المتجددة الخضراء أرخص من الوقود الأحفوري فإنها سوف تنتشر في مختلف أنحاء العالم.
A cheaper and more successful approach in South Asia mobilizes communities to achieve environments that are free of open defecation by raising awareness of disease transmission, health costs, and the social benefits of sanitation.	تلجأ دول جنوب آسيا إلى الاستعانة بأساليب أرخص وأكثر نجاحا في تعبئة المجتمعات ودفعها إلى الحفاظ على البيئة بالامتناع عن التبرز في الخلاء ورفع الوعي فيما يتصل بطرق انتقال الأمراض، والتكاليف الصحية، والفوائد الاجتماعية المترتبة على انتشار الصحة العامة.
The country s declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food.	ذلك أن الأعداد المتضائلة من الناخبين في اليابان أصبحت تميل الآن إلى تفضيل الأغذية المستوردة الأرخص ثمنا .
That's right! You're trying to get the most out of it. Now they are cheaper.	نعم, تريد أن تجني أكثر ما يمكنك
Show me a cheaper one, please.	أرني شيئا أرخص لو سمحت.
Gimme the red peppers. They're cheaper.	هل لديك قطعتان نقديتان أتكفي واحدة
and you can get 'em cheaper,	ويمكنك الحصول عليها أرخص
We come cheaper by the bunch.	أن سعرنا يكون أرخص فى الجملة
Next time, ask. It'll be cheaper.	في المرة القادمة، أطلب سيكون أحسن لك
It would be so much cheaper.	وسوف يكون ذلك غير مكلف لكل واحد
Then there s the GE MAC 400, a hand held electrocardiogram (ECG) device that costs 800 (the cheapest alternative costs more than 2,000), and the Tata Swachh, a 24 water purifier (ten times cheaper than its nearest competitor).	ثم هناك ئي جي ماك 400 ، رسام القلب المحمول الذي يكلف نحو 800 دولار (أرخص بديل يكلف أكثر من ألفي دولار)، وجهاز تنقية المياه تاتا سواش (أرخص عشر مرات من أقرب جهاز منافس).
The costs are mounting.	والتكاليف في تصاعد مستمر.
Due to the lower price, Asian pine nuts are also often used, especially in cheaper preparations.	وغالب ا ما تستخدم حبوب الصنوبر الآسيوية، نتيجة لانخفاض سعرها، خاصة في الأكلات رخيصة الثمن.
But first we ought to be capturing bigger, cheaper savings that are normally ignored and are not in the textbooks.	لكن علينا أولا أن نمتلك مدخرات أكبر و أقل تكلفة و التي عادة ما يتم تجاهلها ولا تدرج في كتب التعليمات.
But talk is always cheaper than action.	ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما.
It's actually a lot cheaper to date.	وإنه بالفعل أرخص من المواعده
Again, much cheaper than buying the fuel.	مرة اخرى، ارخص بكثير من شراء الوقود
Ever cheaper labor and ever faster machines.	العمالة الرخيصة والماكينات السريعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية