Translation of "coronary bypass" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Armstrong died in Cincinnati, Ohio, on August 25, 2012, at the age of 82, after complications from coronary artery bypass surgery. | توفي أرمسترونغ عن عمر يناهز الثانية والثمانين في مستشفى بأوهايو وذلك بعد خضوعه لعملية جراحية في الشرايين التاجية في يوم 25 أغسطس 2012. |
| The right coronary artery is involved more commonly than the left coronary artery. | وترتبط هذه الحالة بالشريان التاجي الأيمن أكثر من ارتباطها بالشريان التاجي الأيسر. |
| Coronary heart disease The approximate prevalence of the metabolic syndrome in patients with coronary heart disease (CHD) is 50 , with a prevalence of 37 in patients with premature coronary artery disease (age 45), particularly in women. | يعتبر معدل الانتشار التقريبي لمتلازمة الايض لدى المرضى الذين يعانون من أمراض الشرايين التاجية) هو 50 ، مع معدل انتشار 37 في المرضى المصابون بأمراض القلب التاجية قبل البلوغ (سن 45)، خصوصا في النساء. |
| Protest near Hyderabad Bypass. | احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد. |
| In fact, King Albert will be 80 years old in 2014, as he said in his speech , an age never reached by my predecessors on the exercise of their function, and has undergone multiple surgical procedures , among them, a quadruple coronary bypass on April 2000. | وسيبلغ الملك ألبير 80 عاما في 2014 وهو سن كما ذكر في خطابه لم يبلغه أسلافي وهم على رأس وظائفهم ، كما خضع الملك لعدة عمليات جراحية، من ضمنها عملية لتوسيع الشرايين التاجية في أبريل نيسان 2004. |
| Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis. | عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية. |
| If a sufficient flow of oxygen is met and the resistance in the coronary circulation rises (perhaps due to vasoconstriction), then the coronary perfusion pressure (CPP) increases proportionally, to maintain the same flow. | وإذا كان تدفق الأكسجين كافي ا وارتفعت مقاومة الدوران التاجي (ربما نتيجة تضيق الأوعية)، فإن ضغط التروية التاجية (CPP) يرتفع تبع ا لذلك، ليبقى معدل التدفق كما هو. |
| There was incremental significant increase in CIMT with the number coronary vessel involved. | وكان هناك زيادة كبيرة في CIMT مع عدد الشرايين التاجية المعنية. |
| Coffee is no longer thought to be a risk factor for coronary heart disease. | لم يعد يعتقد أن القهوة أحد عوامل الخطر لمرض القلب التاجي . |
| Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66. | نسبة الضغط الكلي هو 28.0، مع نسبة الالتفافية من 4.66. |
| Overall pressure ratio is 30.4, with a bypass ratio of 5.15. | ونسبة ضغط كلي بلغت 30.4، ونسبة الالتفافية بلغت 5.15. |
| This weighted score is then multiplied by the area (in square millimeters) of the coronary calcification. | ثم يتم ضرب الدرجات المرجحة في مساحة منطقة التكلس التاجي (تقاس بالملليمتر المربع). |
| Fear of reversals should not be used to bypass parliaments and civil society. | إن الخوف من الانتكاسات لا ينبغي أن يستخدم للالتفاف حول البرلمانات والمجتمع المدني. |
| tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it | أحضر تدوينة فيها طريقة تخطي الحجب |
| Doctors recommended preventive heart surgery, and Cash underwent double bypass surgery in the same hospital. | وأوصاه الأطباء بجراحة قلب وقائية، وخضع كاش لعملية جراحية لتغيير شرايين القلب في المستشفى نفسه. |
| When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless. | فحين يتسنى للساسة إثارة المشاعر بأساليب تدور حول الوعي والإدراك، يصبح عامة الناس بلا حول ولا قوة. |
| But Russian IT experts are confident that determined users would be able to bypass any block. | لكن خبراء تكنولوجيا المعلومات الروس واثقون بأن المستخدمين العازمين على فعل شيئ ا ما يستطيعون تخطي أي حجب. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب. |
| This allows them to bypass Emirati censors and use the Internet as if they were in Canada. | مما يتيح لهم تجاوز الرقابة الإماراتية واستخدام الإنترنت كما لو كانوا في كندا. |
| IVIG by itself is most useful within the first seven days of onset of fever, in terms of preventing coronary artery aneurysm. | الغاماغلوبيولين لوحده مفيد جدا خلال الأيام السبعة الأولى من بداية الحمى, من ناحية منع تمدد الشريان التاجي. |
| It doesn t matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools they don t. | وليس من المهم أن الناس الساعين إلى الحصول على المعلومات لديهم مطلق الحرية في تجاوز جوجل واستخدام أي محرك بحث آخر فهم في الحقيقة لا يفعلون ذلك. |
| His recent flirtation with a plan to bypass Bhutto and declare emergency rule provoked pointed Bush administration criticism. | ولقد قوبلت مغامرته الأخيرة بالتخطيط لتجاهل بوتو وإعلان قانون الطوارئ بالانتقادات الحادة من جانب إدارة بوش . |
| The infidels should not think that they can bypass ( the law of God ) . Surely they cannot get away . | ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام . |
| The infidels should not think that they can bypass ( the law of God ) . Surely they cannot get away . | ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله . |
| Commercial CADx systems for the diagnosis of bone metastases in whole body bone scans and coronary artery disease in myocardial perfusion images exist. | تو جد أيض ا نظم CADx التجارية لتشخيص انبثاث العظام في مسح عظام الجسم كله وأمراض الشريان التاجي في صور نضح عضلة القلب. |
| When warming up a steam turbine for use, the main steam stop valves (after the boiler) have a bypass line to allow superheated steam to slowly bypass the valve and proceed to heat up the lines in the system along with the steam turbine. | عند احماء التوربينات البخارية للاستخدام، يوقف البخار الرئيسي صمامات (بعد المرجل) الذي له خط للسماح للبخار المسخن لتجاوز الصمام ببطء، والشروع في تسخين الخطوط في النظام جنبا إلى جنب مع التوربينات البخارية. |
| The ratio of this air to the amount of air flowing through the engine core is the bypass ratio. | ونسبة هذا الهواء إلى كمية الهواء المتدفق خلال قلب المحرك هي ما يسمى بنسبة التجاوز. |
| In order to bypass the photorespiration pathway, plants have developed a mechanism to efficiently deliver to the RuBisCO enzyme. | من أجل تجنب عملية التنفس الضوئي فقد طورت نباتات ك4 آلية لزيادة كفاءة تسليم ثنائي أكسيد الكربون لأنزيم روبيسكو Rubisco. |
| The increase in core size and overall pressure ratio raised the core flow, decreasing the bypass ratio to 4.26. | الزيادة في حجم الأساسية ونسبة ضغط الشاملة التي أثيرت بشكل كبير من تدفق الأساسية، مما أدى إلى انخفاض في نسبة الالتفافية إلى 4.26. |
| Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology. | وت ستخدم في قطاع الصحة منتجات مثل الحلقات الفاتحة للشرايين والأجهزة ذات الوزن الخفيف جدا للأطفال المعاقين هي أيضا نواتج عرضية لتكنولوجيا القذائف. |
| But under no circumstances should these schemes be established as purely donor driven mechanisms that bypass local budgets and institutions. | بيد أن هذه المخططات لا ينبغي لها تحت أي ظرف من الظروف أن تعمل باعتبارها آليات قائمة على الجهات المانحة وحدها، فتلتف حول الميزانيات والمؤسسات المحلية متجنبة إياها. |
| Article 31 outlaws any attempt to bypass website blocking or use any system or app to access a blocked website. | المادة 31 تدين أي محاولة لتجاوز حظر أي موقع إلكتروني أو استخدام أي نظام أو تطبيق للوصول إلى موقع إلكتروني محظور. |
| Furthermore, CIMT was increased as the number of involved vessels increased and the highest CIMT values were noted in patients with left main coronary involvement. | وعلاوة على ذلك، تمت زيادة CIMT حيث وصل عدد المشاركة وزيادة لوحظت أعلى قيم CIMT في المرضى الذين يعانون من مشاركة الشرايين التاجية اليسرى الرئيسية. |
| 12.30 Non Communicable Diseases (NCDs) are diseases for which lifestyle and environmental factors make a major contribution, such as diabetes, coronary heart disease and strokes. | الأمراض غير المعدية |
| Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? | ولكن هل يكون انحسار التصنيع المبكر نعمة مق ن عة يتمكن بفضلها العمال في بلدان العالم النامي من تجاوز كدح التصنيع |
| The tomographic slices of the heart are 3 millimeters thick and average about 50 60 slices from the coronary artery ostia to the inferior wall of the heart. | ويبلغ سمك الشرائح المقطعية للقلب 3 ميليمترات، وهناك في المتوسط حوالي 50 إلى 60 شريحة في المسافة من فوهات الشريان التاجي حتى الجدار السفلي للقلب. |
| Qaddafi frequently farmed out power to municipalities and citizens in an attempt to bypass the civil servants who consistently thwarted his grandiose plans. | فقد أفرط القذافي في كثير من الأحيان في تفويض البلديات والمواطنين بمسؤوليات ضخمة في محاولة للالتفاف حول موظفي الخدمة المدنية الذين أحبطوا خططه الجليلة بشكل مستمر. |
| A recent study conducted in Finland and published in the journal of the American Heart Association has also linked mercury poisoning in male adults with increased coronary heart disease. | وربطت دراسة أجريت مؤخرا في فنلدا ونشرت في مجلة الجمعية الأمريكية للقلب بين التسمم بالزئبق لدى البالغين الذكور وزيادة أمراض الانسداد التاجي. |
| Tor, a popular online anonymity tool used by many Iranians to bypass Internet censorship, was blocked from late July until the beginning of August. | تور، أداة تصفح مشهورة للاتصال بدون الكشف عن الهوية على شبكة الإنترنت، يستخدمها الإيرانيون بكثرة لتجاوز الرقابة على الإنترنت. |
| Since 1995, the High Representative has been able to bypass the elected parliamentary assembly, and since 1997 has been able to remove elected officials. | منذ عام 1995، وكان الممثل السامي قادرة على تجاوز انتخبت الجمعية البرلمانية، ومنذ عام 1997 تمكنت من إزالة المسؤولين المنتخبين. |
| Also, Kakarvitta dry port was established at the eastern border of Nepal along with a bypass road linking the existing dry ports at Birgunj. | كما أ نشئ ميناء كاكارفيتا الجاف عند الحدود الشرقية لنيبال، بالإضافة إلى طريق التفافي يربط بين الموانئ الجافة القائمة في بيرغوني. |
| But if it does, I'm sure that in the near future volunteers will set up proxy servers that allow Telegram users to bypass the block. | لكن إذا حدث ذلك، أنا متأكد من أن المتطوعين في المستقبل القريب سينشؤون خوادم (بروكسي) تتيح لمستخدمي تليجرام فرصة تخطي الحجب. |
| The Rolls Royce Trent 800 is a high bypass turbofan aircraft engine, developed from the RB211 and is one of the family of Trent engines. | رولز رويس ترنت 800 هو محرك توربيني مروحي عالي الالتفافية، وواحدا من عائلة محركات ترنت . |
| In 1991, among the first places of leading causes of death and lost years due to disability were the diseases of cardiovascular system (50 ), such as hypertension and coronary isocheimal diseases. | وفي عام 1991، كانت من بين المراكز الأولى للأسباب الرئيسية للوفاة وفقدان سنوات من العمل بسبب العجز، أمراض النظام القلبي الوعائي (50 في المائة)، مثل ضغط الدم العالي وأمراض الشرايين التاجية. |
| With deep divisions evident, Deng chose to bypass all existing institutions, the Party s Politburo, the Central Committee, and the National People s Congress and its Standing Committee. | وفي ظل الانقسامات العميقة الواضحة، اختار دنج أن يتجاهل كافة المؤسسات القائمة، كالمكتب السياسي للحزب، واللجنة المركزية، والمؤتمر الشعبي القومي ولجنته القائمة. |
Related searches : Coronary Bypass Surgery - Coronary Artery Bypass - Coronary Artery Bypass Graft - Port-access Coronary Bypass Surgery - Minimally Invasive Coronary Bypass Surgery - Coronary Arteries - Coronary Atherosclerosis - Coronary Stent - Coronary Angiography - Coronary Angiogram - Coronary Revascularization - Coronary Care