Translation of "convoluted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Convoluted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Same thing in the distal convoluted tubule. | نفس الشئ في الأنيبيبات الملتفة البعيدة |
Anyway, hopefully you didn't find that too convoluted. | على اي حال، اتمنى انكم لم تجدوا هذا معقدا جدا . |
So this is our proximal convoluted membrane right here. | اذا هذا هو غشاء الأنيبيبات الملتفة القريبة هنا بالتحديد |
In the distal convoluted tubule, it was calcium, other things. | في الانابيب الملتفة البعيدة كان منها الكالسيوم وجزيئات أخرى |
And then just finishing up at the distal convoluted tubule. | ودعنا ننهي الامر في الأنيبيبات الملتفة البعيدة |
This little convoluted inner membrane, let me give it a label. | وهذا معقد قليلا الغشاء الداخلي، واسمحوا لي إعطائها تسمية. |
So if we're in the distal convoluted tubule, these kind of villi, these things that stick out this is only in the proximal convoluted tubule, those brush borders. | لذا ان كنا في الانيبيبات الملتفة البعيدة, ذلك النوع من الvilli ,تلك الأشياء اللاصقة توجد فقط في الانيبيبات الملتفة القريبة (brush borders) |
Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane? | من ذلك الذي يكتب شيئا م لتف و معقد وتافه مثل هذا |
The language can get convoluted sometimes. And that was neat. That was easy. | اللغة قد تبدو معقدة بعض الشيء، لكن هذا كان منظما . لقد كان سهلا. |
So this seems a little bit more convoluted than what we did before. | ان هذه تبدو طريقة ملتفة اكثر من ما فعلناه سابقا |
Now, you're saying, hey, Sal, it looks a little convoluted. But think about it. | أظنك ترى ذلك نعقدا، لكن فكر فيها. |
And I did that big convoluted drawing where I flipped it and all of that. | وقمت بذلك الرسم المعقد حيث قلبته و كل ذلك. |
You see, unlike the first four, the fifth postulate is worded in a very convoluted way. | كما تر ، على عكس الأربع الأولى، فقد صيغت الم سل مة الخامسة بطريقة م عق دة ج دا |
Climate science is a subtle and fiendishly convoluted discipline that rarely yields unambiguous forecasts or straightforward prescriptions. | إن علم المناخ فرع مراوغ وشديد التعقيد من العلوم البشرية، ونادرا ما يفضي إلى توقعات أكيدة أو وصفات صريحة ومباشرة. |
And the brain started to fold in on itself, and that's why the neocortex is so highly convoluted. | وبدأ الدماغ الإضعاف على نفسه. وهذا مايفسر سبب أن القشرة المخية النيوكورتيكس معقدة للغاية. |
Don't want to confuse you with this convoluted diagram, but I just want to make the terminology clear. | لا أريد إرباككم بهذا الرسم المتعرج ، ولكن أنا أريد جعل المصطلحات واضحة |
The convoluted logic behind this strategy is quite disturbing not only for the US, but also for the global economy. | والواقع أن المنطق الملتف وراء هذه الاستراتيجية مزعج للغاية ــ ليس فقط بالنسبة للولايات المتحدة، بل وأيضا بالنسبة للاقتصاد العالمي. |
If you remember, in the proximal convoluted tubule, we talked about maybe glucose and amino acids and sodium being reabsorbed. | في(كما تذكر) الأنابيب الملتفة القريبة تحدثنا أيضا عن الجلوكوز والأحماض الأمينية والصوديوم الذين يعاد امتصاصهم |
And what's taking place is that the beetle has got a home spot, it goes out on a convoluted path | وما يحدث هو أن الخنفس لديها نقطة منزل، هي تخرج للخارج في مسار ملفوف |
We could have written this expression as e to the minus t, sine of t, convoluted with sine of alpha t. | قد نكون كتبنا هذا الكسر كـ e لـ سالب t ، جا t ملتويا مع جا ألفا t. |
Convoluted with the inverse Laplace transform of this term, the inverse Laplace transform of 1 over s plus 1 squared, plus 1. | ملتوي مع معكوس تحويل لابلاس لهذا الحد، معكوس تحويل لابلاس لـ 1 على s زائد 1 مربعا ، زائد 1. |
Probably like, well, Sal, this just seems like a very convoluted way of substituting x into an equation and just finding out the result. | اعرف بما كنت تفكر مثل ربما ، حسنا ، انها تبدو كطريقة ملتوية للتعويض بقيمة x في المعادلة و |
In the process, the struggle has become increasingly convoluted, with conflicting agendas among allies, together with deep seated communal tensions, rendering the situation nearly intractable. | وفي خضم هذه العملية، أصبح الصراع معقدا على نحو متزايد، في ظل أجندات متضاربة بين الحلفاء، جنبا إلى جنب مع توترات طائفية عميقة الجذور، فتحول الأمر برمته إلى موقف يكاد يكون مستعصيا على الحل. |
So the inverse Laplace transform of that first term, alpha over s squared, plus alpha squared, convoluted with I'll do a little convolution sign there. | إذاص معكوس تحويل لابلاس للحد الأول، ألفا على s مربعة ، زائد ألفا مربعة ، ملتوية مع سأقوم بوضع علامة التواء صغيرة هنا. |
As fantastic and convoluted as the plot sometimes gets, Wo Ju offers a truthful look at what animates contemporary Chinese society property, money, sex, cars, and power. | وعلى قدر روعة دراما مساحات مكتظة وما تتسم به أحداثها من تعقيد، فإنها تقدم نظرة صادقة على ما يحرك المجتمع الصيني المعاصر الملكية، والمال، والجنس، والسيارات، والسلطة. |
Even in famous private Chinese companies like Lenovo and Huawei Technologies, the ownership structure is highly convoluted, and the boundaries of state and private control rights blurred. | وحتى في الشركات الصينية الخاصة الشهيرة، مثل لينوفو وهواوي تكنولوجيز، فإن هيكل الملكية معقد إلى حد كبير، ولم تعد الحدود بين حقوق سيطرة الدولة والقطاع الخاص واضحة. |
Mr. Greenspan was a strong believer, in practice if not in theory for who could understand his theory? that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect. | كان السيد جرينسبان من أشد المؤمنين، على الصعيد العملي، إن لم يكن على المستوى النظري ـ فمن منا تمكن من استيعاب نظريته أو فهمها ـ بأن محافظي البنوك لابد وأن يتحدثوا بلهجة غير واضحة ومعقدة. |
Truman was weary of both the convoluted politics of the Middle East and of the urgings of Jewish leaders through his term in office, and was undecided on his policy. | وشعر ترومان بالضجر من كل من السياسة الملتوية في الشرق الأوسط واللأحاح من قادة اليهود خلال فترة ولايته، وكان بعد على سياسته. |
If anything, in linear algebra, the field, or the gods of linear algebra, are kind of experts in to some degree stating simple and obvious things in convoluted and Byzantine ways. | لو اي شئ , في الجبر الخطي , المجال أو الآلهة الجبر فهم خبراء بدرجة ما في قول ما هو بسيط و واضح بطرق ملتفة |
I'm going to define the determinant of this 3 by 3 matrix A as being equal to and this is a little bit convoluted, but you'll get the hang of it eventually. | وبالتالي سأعرف محدد المصفوفة ثلاثة في ثلاثة حيث أنها طريقة معقدة قليلا إلا أنك في النهاية ستفهمها |
If it's not true because it's quite a convoluted mechanism, although it's the simplest we've been able to think of then whatever does the job of the Higgs particles we know have to turn up at the LHC. | و اذا لم تكن صحيحة لأنه آلية معقدة الى حد بعيد، على الرغم من انها ابسط ما امكننا ان نفكر فيه فأيا كان ما تفعله وظيفة جسيمات هيجز علينا الان ان نظهره فى مصادم الجسيمات العملاق. |
By using an opaque and convoluted idiom, the only outsiders reporters, politicians, and academics who would be able to understand what the central bank was saying would be those who had carefully studied the issues and the language. | وباستخدام عبارات غير واضحة ومعقدة فإن العناصر الخارجية الوحيدة ـ من بين المراسلين، والسياسة، والأكاديميين ـ التي ستتمكن من فهم ما يقولون، لن تخرج عن هؤلاء الذين درسوا بعناية الظروف الاقتصادية واللغة التي تستخدمها البنوك المركزية. |
If it's not true because it's quite a convoluted mechanism, although it's the simplest we've been able to think of then whatever does the job of the Higgs particles we know have to turn up at the LHC. | و اذا لم تكن صحيحة لأنه آلية معقدة الى حد بعيد، على الرغم من انها ابسط ما امكننا ان نفكر فيه فأيا كان ما تفعله وظيفة جسيمات هيجز |
And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it. | و هذا يبدأ بعد أربعة أسابيع, في نهاية الصيف. و أنا و شريكي, أنا و ماثيو مررنا بعلمية شاقة و معقدة تماما لنكون مدرسين ثانوية مصرحين من أجل أن ندير التجربة. |
The Committee notes a tendency by the Office to initiate complex, often piecemeal, solutions to old problems, with the net effect that personnel management in the Organization has become so convoluted that very few managers actually understand how the system works. | وتلاحظ اللجنة نزوع المكتب إلى تطبيق حلول معقدة، كثيرا ما تكون مجزأة، لمشاكل قديمة، بحيث أصبحت إدارة شؤون الموظفين في المنظمة في نهاية المطاف على قدر كبير من التعقيد يستحيل معه إلا على قلة قليلة جدا من المديرين الفهم الفعلي للكيفية التي يعمل بها هذا النظام. |
And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it. | و هذا يبدأ بعد أربعة أسابيع, في نهاية الصيف. و أنا و شريكي, أنا و ماثيو |
Well, you could go say this in a very convoluted way, but if I were to just, before you learned any linear algebra, if I said look if I have the equation f of x is equal to f of a. | حسنا، يمكنك أن تقول ذلك بطريقة معقدة، قبل أن تتعلم الجبر الخطي، قلت انظرإن كانت لدي معادلة f الـx يساوي f الـa |
We get this is equal to so f convoluted with g, I guess we call it f star g, is equal to the integral from 0 to t of sine of t times cosine of tau times cosine of tau. | نحصل على هذا يساوي حتى و الملتوية مع ز، أعتقد أننا نسميها ز و نجوم، وهو مساو للتكامل من 0 إلى t من جيب تمام مرات تي تاو تاو مرات جيب تمام. |
The derivative of y with respect to x any time is this expression that has y's and x in it, and that's cool because this is a fairly convoluted implicit function, but we can figure out the slope of it at any point because we know the derivative. | مشتقة y فيما يتعلق بـ x في اي وقت هي هذه العبارة التي تحتوي على y و x، وهذا رائع لأن اقتران ضمني معقد الى حد ما، لكن يمكننا ان |
Of course, none of the vague promises or absurdly convoluted proposals in the deal were ever going to be made a reality, not least because many of the suggested measures contravene international human rights law, and because the idea of actually granting visa free travel to Turkish citizens within three months was never really on the table. | ولن تتحقق بطبيعة الحال أي ا من الوعود الفضفاضة أو الاقتراحات الهشة للاتفاق، لأن عدد ا كبير ا من هذه الإجراءات تخالف القانون الدولي لحقوق الإنسان، ولأن فكرة السماح للمواطنين الأتراك بالسفر لثلاثة أشهر داخل الاتحاد الأوروبي لم تكن مدرجة في جدول الأعمال. |
And the whole reason why I went through all of this mess and kind of bringing out the neurons that had the trig identities memorized or having to reproof them or whatever else is to just show you that this convolution, it is convoluted and it seems a little bit bizarre, but you really can take the convolutions of actual functions and get an actual answer. | والسبب كله لماذا ذهبت من خلال جميع هذه الفوضى وإبراز نوع من الخلايا العصبية التي كانت علم حساب المثلثات هويات يحفظون أو الاضطرار إلى ريبروف لهم أو أيا كان |
Related searches : Convoluted With - Convoluted Foam - Convoluted Sentence - Convoluted Hose - Convoluted Tube - Convoluted Tubule - Convoluted Signal - Distal Convoluted Tubule