Translation of "contemptuous" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Contemptuous - translation :
مزدر

  Examples (External sources, not reviewed)

They are contemptuous of the establishment.
وهم يحتقرون المؤسسة الرسمية.
Most scientists are contemptuous of reports that aliens from outer space have landed on the Earth.
معظم العلماء يزدرون تقارير غرباء من الفضاء أحطوا على الأرض.
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت.
He was contemptuous of parliament, whose circumscribed powers were set forth in a constitution that he boasted of never having read.
فكان يحتقر البرلمان، الذي كان مقيد السلطات طبقا للدستور الذي كان يتباهى بأنه لم يقرأه قط.
Much as they loathed domestic publications for blindly following the guidelines of Xinhua, China s state news agency, they were similarly contemptuous of Western media that mishandled the story.
وبقدر اشمئزاز الصينيين من الصحف المحلية التي أبدت طاعة عمياء لتعليمات وكالة الأنباء الصينية التابعة للدولة ( Xinhua )، فقد نظروا بنفس القدر من الازدراء للإعلام الغربي الذي أساء تغطية الحدث تماما .
In other words, Bo bore all the hallmarks of a gangster boss corrupt, ruthless towards his enemies, contemptuous of the law, and yet moralistic in his self presentation.
وبعبارة أخرى، كان بو يحمل كافة سمات زعماء العصابات الفساد، وعدم الشفقة في التعامل مع أعدائه، وازدراء القانون، إلا أنه كان رغم ذلك أخلاقيا في تقديمه لنفسه.
No one should be surprised that so contemptuous a French attitude, one utterly disdainful of the Union's Solidarity Pact and competition regulations, provoked a reaction detrimental to France.
ولا ينبغي لأحد أن يندهش حين يعلم أن موقف فرنسا الراشح بالازدراء تجاه تنظيمات الاتحاد الأوروبي فيما يرتبط بمعاهدة التضامن والمنافسة، قد أدى إلى استفزاز ردود أفعال قد لا ت ـر ضي فرنسا.
India should take to heart former Australian Prime Minister Kevin Rudd s prescient observation that China, a nation of foreign and security policy realists, respects strategic strength and is contemptuous of vacillation and weakness.
يجب على الهند ان تتبنى الملاحظة الدقيقه لرئيس الوزراء الاسترالي السابق كيفن رود وهي الصين هي عبارة عن أمه من الواقعيين فيما يتعلق بالسياسة الخارجية والامن وهي امه تحترام القوة الاستراتيجية وتحتقر التردد والضعف .
Only in Gaza is the discrimination against those women who don't wear the hijab You will come across repressive rules, hurtful comments, stupid words and contemptuous looks, and scorn for the morals of women not wearing hijab.
نحتاج فيه لمن يدافع عن حقوق غير المحجبات وغير المجلببات وغير المنقبات انها تراتبية ترسخ التعامل مع المرأة على أساس أنها جسد

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية