Translation of "conscious that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conscious - translation :

واع

Conscious that - translation :

واع أن

That - translation :

أن

Keywords : واعية واعياً واعي واعيا واعٍ وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

We're conscious of that every moment.	ما المهم أذا كان هناك شخص وطني
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
Conscious?	مدرك
Well, that was his conscious mind working.	كان ذلك عمل عقله الباطن
I never cease to be conscious of that.	لم أغفل أبدا عن إدراك ذلك
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية
For the first time he became conscious of his youth... and conscious of the fact that one day he would lose it.	للمرة الأولى ، أصبح مدركا لشبابه و مدركا أن يوما ما سوف يفقده
They were very conscious.	اي كان هناك حذر معين
Other animals are conscious.	الحيوانات الأخرى هي مدركة.
I was completely conscious.	صدقني ، كنت واع تماما
And that is a feat that we are not really conscious of that much.	وهذا هو الانجاز الذي لسنا واعين لحقيقته كثيرا.
At the same time, they are clearly conscious of that fact.	وفي الوقت نفسه، فإنهم يدركون تلك الحقيقة بوضوح تام.
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.	ونأخذ باستمرار قرارات واعية لتحقيق هذا التوازن.
Conscious listening always creates understanding.	إن الانصات الواعي هو الذي يصنع الاستيعاب
What is a conscious mind?	ما هو العقل الواعي
Environmentally conscious businesses are doable.	الشركات الصديقة للبيئة شيء من الممكن تحقيقه.
A conscious approach to design,	تصميم منهجي واع،
Could he have been conscious?	أيمكن أن يكون مدركا
I was conscious of it.	انا كنت واعية
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.	لذلك ليكون لديك عقل واعي, لديك نفس داخل العقل الواعي
Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious?	هل يمكنكم بناء آلة تستطيع ان تفكر بنفس طريقة الانسان بصورة واعية
Can you build a machine that thinks like a human being that is conscious?	هل يمكنكم بناء آلة تستطيع ان تفكر بنفس طريقة الانسان بصورة واعية
Another feature of consciousness is that it comes in unified conscious fields.	حسنا ، خاصية أخرى للوعي هي أنه يأتي بمجالات وعي موحدة
Breathe deeply. Exhale. It is conscious.	تنفس بعمق. و اخرج الهواء. انه تابع لوعيك.
So this is very conscious knowledge.	لذلك فهذه معرفة واعية جدا.
But then, why am I conscious?	لكن لم أنا واع
Will robots become conscious one day?	هل سيصبح الآليون واعين في يوم ما
It's not really a conscious decision,	انه ليس حقا قرارا واعيا ،
I'm very conscious of your position.	. بالطبع يا سيدي أنا مدرك موقفك
Indians are acutely conscious that, on this subject, the Chinese are easily offended.	يدرك الهنود تمام الإدراك مدى سهولة إغضاب الصين في هذا السياق.
Conscious of the financial, organizational and technical constraints that have hampered these efforts,	وإذ تدرك القيود المالية والمؤسسية والتقنية التي تعيق هذه الجهود،
And the beginning of his conscious life.	و بداية حياته الواعية
Could he have been at all conscious?	أكان يمكن أن يكون واعيا
You wont even be conscious of it.	لن تحسا بها حتى
Therefore, conscious of the possibility of nonexistence.	على الرغم من ذلك, واع لاحتمالية عدم الوجود
Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost,	وإذ تدرك أن فرصة تقديم المسؤولين للمحاكمة قد تضيع قريبا،
Haidt argues that many people do not utilize conscious reasoning to make our judgments.	ويقول هايدت أن العديد من الأشخاص لا يستغلون الاستدلال الواعي لإصدار الأحكام.
Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all.	حسنا، إذا رجعنا إلى علماء النفس هؤلاء والفلاسفة، فالعديد منهم قالوا أن الأطفال الرضع وصغار السن بالكاد يعون ما حولهم إن كان لديهم وعي من الأساس.
Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all.	حسنا، إذا رجعنا إلى علماء النفس هؤلاء والفلاسفة، فالعديد منهم قالوا أن الأطفال الرضع وصغار السن بالكاد يعون ما حولهم
that you should worship God alone and be conscious of Him . Pay heed to me .	أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون .
But, fortunately, President Shi and his associates are profoundly and acutely conscious of that fact.	ولكن لحسن الحظ، يعي الرئيس شي وزملاؤه ذلك بصورة عميقة.
You were conscious enough so that you can tell us all about her actions. Yes.	أنت ك ن ت منتبه لدرجة تمكنك من ان تخبرنا كل هذا
Estonian population have become conscious about gender segregation.	لقد أصبح السكان في إستونيا واعين لوجود تفريق بين الجنسين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية