Translation of "compressing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compressing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Compressing any data sent across a network. | ضغط أي بيانات يتم إرسالها عبر الشبكة. |
So let's look at I know I'm compressing to the left. | لننظر إلى ..... انا اعلم اني اضغط النابض لليسار |
For thousands of years, these glaciers build layer upon layer of ice, constantly compressing, moving, adding snow, compressing, and moving again as they inch along like a frozen river. | منذ آلاف السنين، هذه الأنهار الجليدية شيدت طبقات تلو الأخرى من الجليد، بضغط مستمر، |
So it goes whether you're elongating the spring or compressing the spring within some reasonable tolerance. | إذن هو يتبع إتجاه القوة في حدود السماحية (حد المرونة ) إذن هو يتبع إتجاه القوة في حدود السماحية (حد المرونة ) |
And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either | وخلال ذلك، تنضغط، وبالتالي ما يتبقى لنا، بالاعتماد على الوصفة، هو شيء إما |
The remaining portion of the target is driven inward, eventually compressing it into a small point of extremely high density. | الجزء المتبقى من الهدف يندفع إلى الداخل, ضغط في نهاية المطاف إلى نقطة صغيرة من كثافة عالية للغاية. |
And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending. | وعدنا مرة أخرى إلى فيديوهات السرعة الفائقة, و يمكننا بالفعل رؤية السرج وهو ينقبض و يتمدد. |
And then I want to use that graph to maybe figure out how much work we did in compressing the spring. | ثم أريد ان استخدم هذا الرسم البياني لحساب كمية الشغل المبذول في ضغط النابض |
Space has been allocated to the Conference by compressing other units and by placing their personnel in space usually reserved for conferences. | وخصص حيز للمؤتمر بضغط الوحدات اﻷخرى ووضع موظفيها في اﻷماكن المحجوزة عادة للمؤتمرات. |
If we start compressing that energy, compress it down and down, further and further, as you know, we eventually create physical form. | لو قمنا بضغط الطاقة ضغطناها بنسبة كبيرة، كما نعلم، نحن نكون مجال فيزيائي. |
The greatest reduction in air flow occurs when breathing out, as the pressure in the chest is compressing the airways at this time. | يحدث الانخفاض الأكبر في تدفق الهواء عند الزفير، لآن الضغط داخل الصدر يكون على الشعب الهوائية في هذا الوقت. |
If I'm moving the spring, if I'm compressing the spring to the left, then the force I'm applying is also to the left. | لذا .. عندما احرك النابض او اضغطه إلى .. اليسار ..فإن القوة التي بذلتها سوف تكون أيض ا إلى اليسار .. |
And the reason why you do sense this force is you actually do have the ball compressing against the palm of your hand. | و السبب انك تحس بتلك القوة أن أنه يمكنك الإحساس بالكرة تضغط على راحة يدك |
Under the simple Swiss formula approach, a coefficient would be selected that would in effect set a maximum rate across countries by compressing high rates. | 26 وفي إطار نهج الصيغة السويسرية البسيطة سيتم اختيار م عام ل من شأنه أن يحدد فعليا معدلا أقصى في جميع البلدان، وذلك بتقليص المعدلات العالية. |
This means that there is no point in compressing the governing institutions of the Organization still further if that will reduce the authority with which they speak. | وهذا يعني أنه ﻻ فائدة من ضغط المؤسسات اﻹدارية في المنظمة أكثر من ذلك إن كان هذا سيقلص السلطة التي تتصرف بموجبها. |
RLE may also be used to refer to an early graphics file format supported by CompuServe for compressing black and white images, but was widely supplanted by their later Graphics Interchange Format. | من الممكن أن يستحدم رمز (RLE) للإشارة إلى شكل ملفات رسومات مبتدئة التي كانت تدعمها CompuServe لضغط الصور الملونة بالأبيض والأسود، ولكن الاستخدام الأكبر كان عند اصدارهم Graphics Interchange Format. |
It is reported that there is acceptance of a Swiss type formula that has the effect of compressing higher rates of duty, but there is a range of possibilities within this approach. | وذكر أن هناك قبولا لصيغة سويسرية الطابع تؤدي إلى تقليص معدلات الرسوم العالية، إلا أن هذا النهج ينطوي على مجال واسع من الإمكانيات. |
Cost cutting measures, such as compressing traditional four year degree programs into three years thereby reducing or eliminating elective courses in impractical subjects like literature, philosophy, and fine arts are also being discussed. | وتتطرق المناقشة الآن إلى الاستعانة بتدابير خفض التكاليف، مثل ضغط برامج الشهادة الجامعية التقليدية إلى ثلاث سنوات بدلا من أربع ــ وبالتالي الحد من أو إلغاء المقررات الاختيارية في المواضيع غير العملية مثل الأدب والفلسفة والفنون الجميلة. |
Pain in cancer may arise from a tumor compressing or infiltrating nearby body parts from treatments and diagnostic procedures or from skin, nerve and other changes caused by a hormone imbalance or immune response. | الألم في السرطان ينشأ من ضغط الورم أو ارتشاح الخلايا السرطانية في الأنسجة المجاورة ، أو من خلال العلاجات والإجراءات التشخيصية ، أو من خلال التغيرات الناجمة عن الاستجابة المناعية في الجسم أو الهرمونات المفرزة من الورم . |
And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either like a really light weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather. | وخلال ذلك، تنضغط، وبالتالي ما يتبقى لنا، بالاعتماد على الوصفة، هو شيء إما مثل ورق شفاف خفيف في الوزن للغاية، أو شيء يشبه أكثر جلدا نباتيا مرنا. |
So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on. | وان هذه الكروت هي ما يمكننا من التعامل مع هذا الكم الهائل من البيانات الطبية جنبا إلى جنب مع العمل الأنيق المتعلق بالخوارزميات وبضغط المعلومات يمكننا إستخلاص المعلومات ذات الصلة التي ي جري الناس بحوثهم من أجلها |
So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on. | وان هذه الكروت هي ما يمكننا من التعامل مع هذا الكم الهائل من البيانات الطبية جنبا إلى جنب مع العمل الأنيق |
25. The problem is attributable in large part to the difficulty in compressing the process of budget preparation and review of 11 active peace keeping operations (by the Secretariat, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the General Assembly) into a very short time frame. | ٢٥ وتعزى المشكلة في جانب كبير منها إلى صعوبة ضغط عملية إعداد الميزانية واستعراض ١١ عملية قائمة من عمليات حفظ السلم )وذلك من جانب اﻷمانة العامة، واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، والجمعية العامة( خﻻل إطار زمني وجيز. |
Also, with the coming of jet flight came the development of the G suit, a special kind of flight suit (worn alone or in combination with a traditional flight suit) that protected the wearer from the physical stress of acceleration by compressing the body to keep blood from pooling in the legs. | كما جاء أيضا تطوير رداء جي مع قدوم الطيران النفاثي وهو رداء من نوع خاص من بدلات الطيران (يتم ارتدائها وحدها او بالإشتراك مع بدلة طيران تقليدية) والتي تحمي مرتدينها من الإجهاد البدني بسبب التسارع عن طريق ضغط الجسم للحفاظ على الدم من التجمع في الساقين. |
Physical matter, this is the physical you, your physical body, your physical life, and inside this compressed state is the reality that we experience, the universe between our ears, so to speak, and if we reverse this process that I just described, of compressing the energy down, more and more, until we get to physical matter, we're going to now reverse this process and reveal the various energies that comprise us as a human being. | المادة الفيزيائية، هذا أنت بدنيا. وداخل هذه المادة المضغوطة يكمن العالم الذي ندركه. العالم بين اذننا لكي نتكلم، |
Related searches : Compressing Fitting - Compressing Spring - Compressing Force - Compressing Data - Compressing Machine