Translation of "colonoscopy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Colonoscopy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Well now there's essentially a virtual colonoscopy. | حسنا هناك الآن فحص ظاهري لتنظير القولون. |
I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. | ولكن أن كنتم قد تعديتم سن الخمسين ، فقد حان الوقت لإجراء فحص تنظير القولون. |
Let's get personal. I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. | دعنا نرى الأمور من الزاوية الشخصية،لن أسأل من منكم هنا خضع لتنظير القولون، ولكن أن كنتم قد تعديتم سن الخمسين ، فقد حان الوقت لإجراء فحص تنظير القولون. |
Because we asked these people after their colonoscopy, and much later, too, | لأننا سألنا أؤلئك الناس بعد تجربة منظارهم، وبعدها بكثير، ايضا . |
It might be cancer, they're actually pretty good now about doing colonoscopy. | فمن الممكن أن يكون سرطان، لقد تطوروا الآن في عمل منظار القولون. |
The surprise is that Patient A had a much worse memory of the colonoscopy than Patient B. | والمفاجأة هي أن المريض أ لديه ذكريات أسوأ بكثير من القولون عن المريض ب . |
Clearly, Patient B suffered more his colonoscopy was longer, and every minute of pain that Patient A had, | بكل وضوح، عانى المريض ب من الألم أكثر. كان قولونه أطول، وكل دقيقة من الألم عانى منها المريض أ |
Therefore, there is no need for those people to have another colonoscopy sooner than five years after the first screening. | ومن ثم, لا يحتاج هؤلاء الناس لاجراء تنظير القولون مرة أخرى في خلال خمس سنوات من الفحص الأول. |
Now, what you could do with Patient A, and we actually ran clinical experiments, and it has been done, and it does work you could actually extend the colonoscopy of Patient A by just keeping the tube in without jiggling it too much. | الآن، ماذا يمكننا أن نفعل مع المريض أ ، وقد قمنا في الواقع بتجارب سريرية، وقد تم إنجازها، وهي ناجحة، |