Translation of "colloquially" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Colloquially - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ranches that cater exclusively to tourists are called guest ranches or, colloquially, dude ranches.
أما المزارع التي لا تقدم سوى خدمات للسياح فتعرف باسم المزارع المنتجعية أو تعرف بالعامية الإنجليزية dude ranches.
In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang.
ففي عام 1986، كانت حكومتها مفيدة وفاعلة في ما ع ر ف شعبيا بوصف الانفجار العظيم .
Or putting it colloquially it s that you know how to make me feel good, dear.
أو لأقولها بالعامي ة لأنك تعرفين كيف تمنحيني شعور ا رائع ا يا عزيزتي.
A history of convictions are called antecedents, known colloquially as previous in the United Kingdom, and priors in the United States and Australia.
يسمى التاريخ من الإدانات بالسوابق والمعروف بالعامية باسم السابق previous في المملكة المتحدة و السوابق priors في الولايات المتحدة وأستراليا.
They must also prepare what are colloquially known as living wills, which explain how they would be wound down in a crisis ideally without taxpayer support.
كما يتعين عليها أن تجهز ما يطلق عليه في العامية الوصية الحية ، تشرح فيها كيف تريد أن يتم تقليص حجمها في الأزمات ــ وفي الأحوال المثالية من دون الاستعانة بأموال دافعي الضرائب.
It passed the architectural features of the 2008 Olympics, including the Beijing National Stadium and Beijing National Aquatics Center (known colloquially as the Bird's Nest and the Water Cube).
وأظهرت دورة الألعاب الأولمبية عام 2008 بملامح المعماريه،بمافى ذلك ملعب بكين الوطني ومركز السباحة الوطني بكين (المعروف بالعامية باسم عش الطائر ومكعب الماء).
The Social Democratic Party of Finland (, SDP, colloquially demarit ) is one of the four major political parties in Finland, along with the National Coalition Party, The Finns Party and the Centre Party.
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي (بالفنلندية Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, SDP ) أحد أكثر الأحزاب السياسية الأكثر نفوذا في فنلندا بجانب حزبي الوسط والائتلاف الوطني.
Similarly, mistaken beliefs are often a problem for example, diabetes is referred to colloquially as sugar, and diabetics can erroneously believe that curbing sugar intake is the only thing they need to do.
وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تشكل المعتقدات الخاطئة عقبة كبرى على سبيل المثال، يطلق عامة الناس على داء البول السكري ampquot السكرampquot ، وقد يتصور المصابون بهذا الداء أنهم لا يحتاجون سوى إلى الإقلال من استهلاك السكر.
The Golden Shield Project (), colloquially referred to as the Great Firewall of China () is a censorship and surveillance project operated by the Ministry of Public Security (MPS) division of the government of China.
مشروع الدرع الذهبي ويعرف أيضا جدار الصين الناري العظيم هو مشروع لمراقبة الإنترنت، تشغله وزارة الأمن العام في جمهورية الصين الشعبية (MPS) وهي جزء من حكومة الصين.
The University of Texas MD Anderson Cancer Center (colloquially MD Anderson Cancer Center) is one of the original three comprehensive cancer centers in the United States established by the National Cancer Act of 1971.
مركز إم دي أندرسون لأمراض السرطان التابع لجامعة تكساس هو أحد أشمل ثلاثة مراكز أصلية في الولايات المتحدة الأمريكية لعلاج أمراض السرطان.
In medicine, a chest radiograph, colloquially called a chest X ray (CXR), or chest film, is a projection radiograph of the chest used to diagnose conditions affecting the chest, its contents, and nearby structures.
تصوير الصدر بالأشعة السينية أو ما يعرف باسم (CXR) اختصارا لـ (chest x ray) هو تصوير إسقاطي للصدر يستخدم في تشخيص الشروط المؤثرة على الصدر وما يحويه والنسج والهيكليات المحيطة.
Edward Teller ( January 15, 1908 September 9, 2003) was a Hungarian born American theoretical physicist who, although he claimed he did not care for the title, is known colloquially as the father of the hydrogen bomb .
إدوارد تيلر ( 15 يناير , 1908 9 سبتمبر, 2003) كان الهنغاري الأمريكي المولد الفيزيائى النظريالذي ، على الرغم من انه ادعى انه لم يهتم بالحصول على اللقب, ومن المعروف بالعامية باسم والد القنبلة الهيدروجينية .
The Working Group on Financial Markets (also, President's Working Group on Financial Markets, the Working Group, and colloquially the Plunge Protection Team) was created by Executive Order 12631, signed on March 18, 1988 by United States President Ronald Reagan.
تم إنشاء فريق العمل المعني بالأسواق المالية (أيض ا فريق عمل الرئيس المعني بالأسواق المالية وفريق العمل, وبالعامية فريق الحماية من الانهيار) بموجب القرار التنفيذي 12631, الذي تم توقيعه في 18 مارس 1988 من قبل رئيس الولايات المتحدة رونالد ريغان.
The relationship between diasporas and their homelands often encompasses a broad palette of sentiments, including distrust, resentment, envy, and enmity. Colloquially, people describe a bout of emigration as a period in which a country lost a certain proportion of its population.
ان العلاقة بين مجتمعات الشتات وأوطانها عادة ما تشتمل على مجموعة واسعة من المشاعر بما في ذلك عدم الثقة والاستياء والحسد والعداوة. ان الناس عادة ما يصفون موجة الهجرة بالعامية على انها فترة يخسر خلالها بلد ما نسبة معينة من سكانه.
Africanized honey bees (also spelled Africanised honey bees), known colloquially as killer bees , are a hybrid of the Western honey bee species, ( Apis mellifera ), produced originally by cross breeding of the African honey bee ( A. m. scutellata ), with various European honey bees such as the Italian bee A. m. ligustica and the Iberian bee A. m. iberiensis .
نحل العسل الإفريقي، المعروف بالعامية باسم النحل القاتل ، عبارة عن أنواع هجينة من أنواع نحل العسل الغربي، (Apis mellifera)، والذي نجم في البداية من خلال تهجين نحل العسل الإفريقي A. m. scutellata مع نحل عسل أوروبي متنوع مثل A. m. ligustica والنحل الأيبيري A. m. iberiensis.

 

Related searches : Colloquially Referred To - Colloquially Known As