Translation of "colloquial term" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Colloquial - translation : Colloquial term - translation : Term - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's a colloquial expression, Sir Henry. | إنه تعبير عامى يا سير هنرى إنه بيع للنفايات |
It is a colloquial rendering, of course. | هذه طريقة عامية ، بالطبع |
Colloquial English will do fine, thank you. | الإنجليزية الكولكيالية تفي بالغرض |
He was also one of the first to write in colloquial Hebrew. | استخدم الشاعر العبرية العامية ويعد من أول من قام بذلك. |
The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools. | اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس. |
I went back to studying in 2010, and this time I learned to read, write and speak colloquial and classical Arabic. | عدت للدراسة في عام 2010، وهذه المرة اخترت تعلم العربية، القراءة والكتابة والتحدث بالعامية والفصحى. |
As time went on, I came to love the incredible precision of the formal language, and the inventive flexibility its colloquial counterpart. | وبمرور الوقت أحببت الدقة الهائلة في هذه اللغة والمرونة في إبداع اللغة العامية من الفصحى. |
Once Upon a Time in Beirut is a sarcastic multi lingual poem with alternating English, French and Arabic (Lebanese colloquial) lines written by Archangelus. | كان يا مكان هو عنوان قصيدة متعددة اللغات مكتوبة بالتتابع بالإنجليزية، والفرنسية والعربية (باللهجة اللبنانية)، كتبها Archangelus. |
Broadcasting of news and information, discussion programmes and music in Arabic and colloquial Juba Arabic will start in Khartoum and be relayed to Juba. | وستبدأ في الخرطوم إذاعة الأنباء والمعلومات وبرامج الحوار والموسيقى باللغة العربية وتنقل منها إلى جوبا باللهجة العربية المحلية السائدة فيها. |
They could move from a conversation in the best British English to colloquial English Creole, which was already hybridized by accents and words from Spanish. | استطاعوا أن يعبروا بالمحادثة من إنجليزي ة بريطانيا الف ضلى إلى إنجليزي ة أمريكا اللاتينية العامي ة المهج نة بلكنات وكلمات من الإسبانية. |
This term times that term, plus this term plus this term. | هذه العبارة تلك العبارة، هذه العبارة هذه العبارة |
This term to this term to get this term. | هذه العبارة الى تلك العبارة حتى احصل على هذه العبارة |
So that's this term, this term, and this term. | ذلك هو أن هذا المصطلح، وهذا المصطلح، وهذا المصطلح. |
We're just multiplying the corresponding terms, the third term times the third term, the second term times the second term, the first term times the first term. | نضرب العبارات المتماثلة فقط، العبارة الثانية العبارة الثالثة، العبارة الثانية العبارة الثانية العبارة الاولى العبارة الاولى |
Short Term Talk, Long Term Cost | التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب |
I'm just literally adding this term to that term, to get that term. | انني اضيف هذه العبارة الى تلك العبارة، حتى احصل على هذه العبارة |
(41 members three year term) Term expires | )٤١ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات( |
That term is that term right there. | تلك العبارة هي هذه العبارة |
We're adding this term to this term. | نقوم بجمع هذه العبارة الى تلك |
So, so far I've taken care of that term, that term, and that term. | اذا لقد اوجدنا هذه العبارة، هذه العبارة، وتلك |
term | عبارة |
I'm just multiplying every term by every term. | انني اضرب كل عبارة بكل عبارة |
And yes, we call it atomic theory using the scientific definition of theory, which is a well tested set of ideas that explains many disparate observations, not the colloquial definition of theory which is, a guess. | ونعم , نسميها النظرية الذرية وباستعمال الاسم العلمي لل النظرية الا وهي مجموعة من الافكار التي تم اختبارها بشكل جيد و التي تفسر الكثير من الملاحظات المتباينة |
It's kind of arbitrary, it's just saying the first term, the second term, the third term. | إنها نوع متحاكم إنها فقط تقول المصطلح الأول المصطلح الثاني ، المصطلح الثالث |
The term electronic address replaced the term information system . | ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات . |
The policy has short term and long term objectives. | 343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل. |
by the Economic Term expires Members elected Term expires | اﻷعضاء الذين انتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة |
So let's factor out this term and that term. | لنستخرجهذا الحد وهذا الحد. |
That term is 0, and that term is 0. | هذا الحد 0، وهذا الحد 0. |
This term is the same thing as this term. | هذه العبارة تعادل هذه العبارة |
The ax cubed term is generated from that term, that term, and that term, being multiplied together. and then the constant term is multiplied by the constant terms to be multiplied together. | عبارة ax 3 معممة من تلك العبارة، تلك العبارة وتلك العبارة، مضروبتان ببعضهما ثم ان العبارة الثابتة مضروبة |
Definition Term | تعريف عبارة |
search term | عبارة البحث |
Nth term | البند النوني |
Short term | علـى اﻷجـل القصير |
Short term | القصيرة اﻷجل |
Next term. | البند التالي. |
The term peacebuilding is a developing term under international law. | إن مصطلح بناء السلام مصطلح متطور في إطار القانون الدولي. |
So this term is the same thing as that term. | اذا هذه العبارة نفس هذه |
So that was this term and that term are real. | اي العبارة الحقيقية |
So this term divided by this term reduced to that. | اذا هذه الهبارة هذه العبارة هذا |
That's adding that term to that term right over there. | نضيف هذه العبارة الى تلك |
So this term times that term is just our du. | اذا هذا الفصل مضروب في هذا الفصل هو مجرد الـ du خاصتنا |
And it seems like this term would overpower this term. | ويبدو ان هذه العبارة ستغلب هذه العبارة |
So this term right here is this term right here. | حتى أن هذا المصطلح هنا هو هذا المصطلح هنا. |
Related searches : Colloquial Speech - Colloquial Language - Colloquial Words - Colloquial Phrases - Colloquial Style - Colloquial Level - Colloquial Name - Colloquial English - Colloquial Expression - Colloquial Use - Very Colloquial - Policy Term