Translation of "cog" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
This is another robot, Cog. | هاهو روبوت آخر، كوغ. |
Secondly, foreign debt constitutes another major cog in the wheel of development for many African countries. | ثانيا، يشكل الدين الخارجي عقبة كبرى أخرى أمام عجلة التنمية بالنسبة لبلدان أفريقية عديدة. |
Think of the satisfaction of being a small cog in the great wheel of humanity known as Lonesome Rhodes. | و لكن فكروا فى الرضا بكونكم صغارا تلعبون دورا هاما فى دفع عجلة الإنسانية العظيمة المعروفة بإسم رودس الوحيد |
The COG conducts research across the spectrum of cancers that afflict children, and has approximately 100 clinical trials underway around the world. | وتدير مجموعة أورام الأطفال أبحاثها عبر مختلف أشكال السرطان التي تصيب الأطفال، ولها ما يقرب من 100 تجربة سريرية جارية الآن في مختلف أنحاء العالم. |
Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive. | كل واحدة من هذه الدوائر هي مسننة، حزمة من المسننات، وهذا الشيء بقدر ضخامة قاطرة بخار. |
Institutional fragmentation poses a real threat to an effective functioning of a more equitable international order. Each cog affects the functioning of the whole. | والتفتيت المؤسسي يخلق تهديدا حقيقيا لفعالية أداء النظام الدولي اﻷكثر إنصافا الذي ننشده، فكل ترس في اﻵلة يؤثر على أداء اﻵلة كلها. |
All this cog wheel mechanism here is doing is what a computer does, but of course you need to program this thing, and of course, | وآلية العجلة المسننة هذه بأكملها تقوم بما يقوم به الحاسوب، لكن بالطبع ستحتاج لبرمجة هذا الشيء، وبالطبع، |
We urge the international community to adopt an effective, comprehensive, durable and development oriented solution to the debt problem of developing countries, which has become for them a cog in the wheel of development, growth and progress. | وإننا نهيب بالمجتمع الدولي أن يعتمد حلا فعالا وشاملا ومستداما وموجها نحو التنمية لمشكلة ديون البلدان النامية التي أصبحت بالنسبة لها حجر عثرة يحول بينها وبين التنمية والنمو والتقدم. |
In the fight against childhood cancer, this concept evolved into what is now the Children s Oncology Group (COG), which unites more than 8,000 experts at more than 200 leading children s hospitals, universities, and cancer centers across North America, Australia, New Zealand, and parts of Europe. | وفي الكفاح ضد سرطان الأطفال، تطور هذا المفهوم إلى ما يعرف اليوم باسم مجموعة أورام الأطفال، والتي تضم أكثر من 8000 خبير وأكثر من 200 من مستشفيات الأطفال والجامعات ومراكز علاج السرطان الرائدة في مختلف أنحاء أميركا الشمالية، وأستراليا، ونيوزيلندا، وأجزاء من أوروبا. |