Translation of "cocoa flavanols" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cocoa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| External links Apple's Cocoa documentation iDevApps Cocoa Programming Forum Cocoa Dev Central Cocoa Dev Cocodao D Cocoa bridge for creating Cocoa applications in D language Stack Overflow Cocoa | وصلات خارجية Apple's Cocoa documentation iDevApps Cocoa Programming Forum Cocoa Dev Central Cocoa Dev Cocodao D Cocoa bridge for creating Cocoa applications in D language |
| All of these minerals are found in greater quantities in cocoa powder than either cocoa butter or cocoa liquor. | كل هذه المعادن توجد بكميات أكبر في مسحوق الكاكاو منها في زبدة الكاكاو أو كتلة الكاكاو. |
| There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa. | هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو. |
| Dutch cocoa is slightly milder in taste, with a deeper and warmer colour than natural cocoa. | الكاكاوالهولندي أكثر اعتدالا في الطعم، مع لون أعمق وأكثر دفئا من الكاكاو الطبيعي. |
| According to the World Cocoa Foundation, some 50 million people around the world depend on cocoa as a source of livelihood. | إن هناك العديد من سكان العالم الذين يعتمد قوت عيشهم على الكاكاو، ويقدر عددهم بحوالي 50 مليون شخص. |
| Many brands now print on the package the percentage of cocoa in the chocolate (as chocolate liquor and added cocoa butter). | تطبع العديد من العلامات التجارية على الغلاف نسبة الكاكاو في الشوكولاتة (مثل مستحلب الشوكولاته وزبدة الكاكاو المضافة). |
| These chocolates contain a high percentage of cocoa. | فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو. |
| Cocoa is a city in Brevard County, Florida. | كوكاو هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| Cocoa Beach is a city in Brevard County, Florida. | كوكاو بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| This application continues to dominate consumption of cocoa butter. | ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو. |
| However, Dutch processing destroys most of the flavonoids present in cocoa. | ولكن مع ذلك العملية الهولندية تدمر معظم الفلافونويد الموجود في الكاكاو. |
| The higher the percentage of cocoa, the less sweet the chocolate is. | وكلما ارتفعت نسبة الكاكاو، انخفضت حلاوة الشوكولاتة. |
| But you refuse to buy our cotton, our cocoa and our other products. | لكنكم ترفضون أن تشتروا منتجاتنا من القطن والكاكاو والمنتجات الأخرى . |
| Cocoa powder is used for baking, and for drinking with added milk and sugar. | يستخدم مسحوق الكاكاو للخبز، وللشرب مع إضافة الحليب والسكر. |
| The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004. | فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004. |
| In 2005, Apple announced that the Java bridge was to be deprecated, meaning that features added to Cocoa in Mac OS X versions later than 10.4 would not be added to the Cocoa Java programming interface. | في عام 2005، صرحت أبل بأن جسر جافا كان مستنكر، مما يعنى أن المميزات التي أضيفت لكوكوا في إصدارات نظام التشغيل ماك إكس بعد 10.4 لم تكن أضيفت لواجهة جافا كوكوا البرمجية. |
| Cocoa powder can vary in the amount of theobromine, from 2 theobromine to at least 10 . | يمكن أن تختلف كمية الثيوبرومين في مسحوق الكاكاو من 2 إلى 10 على الأقل. |
| These plantations opened opportunity for new crops such as rubber (1876), palm oil (1917), and cocoa (1950). | فتحت هذه الفرصة للمزارع محاصيل جديدة مثل المطاط (1876)، وزيت النخيل (1917)، والكاكاو (1950). |
| The late start of the cocoa export season is largely attributable to the general climate of insecurity nationwide. | 67 وي عزى البدء المتأخر لموسم تصدير الكاكاو بشكل كبير إلى تفشي مناخ من انعدام الأمن على صعيد الوطن برمته. |
| Objective C GNUstep Cocoa XMLRPC Framework Erlang XML RPC for Erlang This is an HTTP 1.1 compliant XML RPC library for Erlang. | Erlang XML RPC للغة Erlang مكتبة HTTP 1.1 متوافقة مع XML RPC للغة Erlang. |
| However, if left unchecked, the smuggling of cocoa to neighbouring countries will have a negative effect on the performance of this sector. | بيد أنه إذا لم يتم وقف تهريب الكاكاو إلى البلدان المجاورة، فإن ذلك سيلحق أثرا سلبيا بأداء هذا القطاع. |
| Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. | وبوسع المستثمرين شراء سندات القهوة من جواتيمالا، وسندات الكاكاو من كوت ديفوار، وسندات المطاط من ليبريا، وسندات القطن من مالي، وسندات الذهب من غانا. |
| See also References Bibliography Aaron Hillegass Cocoa Programming for Mac OS X , Addison Wesley, 3rd Edition 2008, Paperback, ISBN 0 321 50361 9. | المراجع Aaron Hillegass Cocoa Programming for Mac OS X, Addison Wesley, 3rd Edition 2008, Paperback, ISBN 0 321 50361 9. |
| Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine. | تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين. |
| Terminology The cocoa bean (or other alternative) products from which chocolate is made are known under different names in different parts of the world. | منتجات بذرة الكاكاو(أو البدائل الأخرى) التي تصنع منها الشوكولاتة تعرف تحت أسماء مختلفة في أنحاء مختلفة من العالم. |
| There are a few negative interactions, for example the scarlet chested sunbird is considered a pest in cocoa plantations as it spreads parasitic mistletoes. | وهناك بعض التفاعلات السلبية القليلة، فعلى سبيل المثال، يعتبر طائر التمير قرمزي الصدر (Scarlet chested Sunbird) آفة في مزارع الكاكاو لأنه ينشر الهدال الطفيلي. |
| It revised its policies in response to that criticism, but more recently has been targeted again for using child and forced labor to produce its cocoa. | ثم عملت على تنقيح سياساتها في الاستجابة لهذه الانتقادات، ولكنها أصبحت مؤخرا هدفا للانتقاد مرة أخرى بسبب استخدام الأطفال والعمل القسري لإنتاج الكاكاو. |
| They were used as manpower on coffee, cocoa and sugarcane plantations and as domestic workers by the Creole landowners and colonial authorities, who ruled the land. | وقد استخدموا كأيد عاملة في مزارع البن والكاكاو وقصب السكر، كما استخدمهم مالكو الأراضي الكرييوليون والسلطات الاستعمارية، التي تحكم البلد، خدما في المنازل. |
| A workshop was held on Capacity Building Regarding Market Transparency and Trading in Cameroonian Cocoa Sector , followed by a seminar on Market Information in the Commodities Area . | ع قدت حلقة عمل بشأن بناء القدرات فيما يتعلق بشفافية السوق والتجارة في قطاع الكاكاو الكاميروني ()، تلتها حلقة دراسية بشأن نظام المعلومات عن الأسواق في مجال السلع الأساسية . |
| Indeed, at independence, the Ivory Coast was the most prosperous state in French West Africa, with coffee and cocoa exports accounting for 40 of the region s total exports. | والحقيقة أن ساحل العاج كانت حين استقلت واحدة من أكثر الدول ازدهارا في القسم الفرنسي من غرب أفريقيا، حيث كانت صادراتها من البن والكاكاو تشكل 40 من إجمالي صادرات المنطقة. |
| Dark chocolate can be eaten as is, or used in cooking, for which thicker, baking bars, usually with high cocoa percentages ranging from 70 to 99 are sold. | يمكن أن تؤكل الشوكولاته السوداء كما هي، أو تستخدم في الطبخ، مثل القالب الاسمك والاغلى ثمنا المستخدم في الطبخ، بنسبة كاكاو تتراوح بين 70 إلى 99 . |
| Ghana is best known for producing cocoa and gold, but today Affiliated Computer Services (ACS), a Texas company that runs the outsourcing operation, is the country's largest private employer. | تشتهر غانا بإنتاج الكاكاو والذهب، ولكن شركة المتحدة لخدمات الحاسب الآلي ، وهي شركة من تكساس تتولى عمليات تنفيذ الأعمال بالخارج، تعد الآن أضخم شركة خاصة في غانا. |
| In the late 19th century, world demand for cocoa tied the economy to commodity exports and led to migrations from the highlands to the agricultural frontier on the coast. | في أواخر القرن 19th ، الطلب العالمي على الكاكاو تعادل الاقتصاد إلى الصادرات من السلع وأدت إلى هجرات من المرتفعات إلى المناطق الزراعية على الساحل . |
| On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant. | في جميع أنواع النباتات، 20 بالمئة من الأشجار تنتج 80 بالمئة من المحصول، لهذا مارس تبحث في الجينوم ، هم يعززون قوة الجينوم لنبتة الكاكاو. |
| What they've realized is that if they can identify the traits on productivity and drought tolerance, they can produce 320 percent as much cocoa on 40 percent of the land. | ما أدركوه هو أنه إذا أمكنهم التعرف على سمات الإنتاجية ومقاومة الجفاف، فسيمكنهم إنتاج 320 بالمئة أعلى من الكاكاو على 40 من الأرض. |
| The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty. | وإن الانخفاض في أسعار الكاكاو العالمية، بالإضافة إلى الزيادة في أسعار الواردات، قد خف ض الدخول ومستويات المعيشة في البلد، الذي يعاني أيضا من معدل دين مرتفع للفرد الواحد ومعدل مرتفع من الفقر المدقع. |
| A few years thereafter, in 1828, he created a press to remove about half the natural fat (cocoa butter or cacao butter) from chocolate liquor, which made chocolate both cheaper to produce and more consistent in quality. | بعد فترة وجيزة، وفي سنة 1828 قام بتطوير أداة ضغط لإزالة حوالي نصف كمية الدهن الطبيعي (زبدة الكاكاو) من كتلة الكاكاو، ما جعل الشوكولاتة أرخص ثمنا من ناحية، ومن ناحية أخرى جعلها ذات ثباتية أكبر من ناحية الجودة. |
| The decline can be attributed to several factors that are inextricably linked to the Ivorian crisis, including the late start of the cocoa export season, the negative impact of the recent outbreaks of violence and decreased foreign assistance. | ويمكن أن ي عزى هذا الهبوط إلى عدد من العوامل التي ترتبط ارتباطا وثيقا بالأزمة في كوت ديفوار، بما في ذلك بدء موسم تصدير الكاكاو في وقت متأخر، والتأثير السلبي المترتب على اندلاع العنف مرات عدة في الآونة الأخيرة، وانخفاض معدل المساعدة الأجنبية. |
| They're doing it with IBM and the USDA, and they're putting it in the public domain because they want everybody to have access to this data, because they want everybody to help them make cocoa more productive and more sustainable. | هم يفعلون ذلك بالتعاون مع IBM ووزارة الزراعة الأمريكية، وهم يضعون نتائج الأبحاث للعامة لأنهم يريدون أن يكون للجميع القدرة على الوصول لهذه المعلومات، لأنهم يريدون أن يتمكن الجميع من مساعدتهم لجعل زراعة الكاكاو أكثر إنتاجية واستدامة. |
| Rory Williams of the blog Carbon Copy points to one of the negative effects of the deal struck between China and Ghana where China is set to build a 400MW hydroelectric dam and Ghana is to supply China with cocoa massive deforestation. | المدون روري وليمز من مدونة Carbon Copy يشرح لنا الآثار السلبية لعقد أبرم بين الصين وغانا الذي بموجبه سوف تبني الصين سد لتوليد الكهرباء بسعة 400 ميغاوات. بالمقابل سوف تلبي غانا احتياجات الصين من الكاكاو مما سيؤدي إلى إزالة الغابات. |
| Now, over the last century, we tend to think of commodity exchanges as the purview of Western industrialized countries, and that the reference prices for cotton, coffee, cocoa products produced mainly in the south are actually a reference price, or a price discovered in these organized commodity exchanges in the northern countries. | الآن، خلال القرن الماضي، كنا نميل للتفكير بتبادل السلع باعتبار البلدان الصناعية الغربية. وتلك هي مرجع أسعار القطن، البن، الكوكا منتجات تنتج غالبا في الجنوب هي الأسعار القياسية، أو سعر مكتشف في هذه البورصات المنتظمة في بلدان الشمال. |
| In 2001, for example, 27 per cent of the country's earnings were from export of its main agricultural products such as copra, coconut oil, beef, kava, timber and cocoa 73 per cent was from earnings from the export of services from tourism and the Finance Centre of which 61 per cent was from tourism alone (NSO, 2002a). | وفي عام 2001 على سبيل المثال، تحققت نسبة 27 في المائة من إيرادات البلد من تصدير المنتجات الزراعية الرئيسية مثل لب وزيت جور الهند واللحم البري وفلفل كاوة والكاكاو. |
Related searches : Cocoa Nibs - Cocoa Solids - Cocoa Mass - Cocoa Beans - Cocoa Bean - Cocoa Plum - Hot Cocoa - Cocoa Drink - Cocoa Shell - Cocoa Farming - Cocoa Tree - Cocoa Grinding - Cocoa Sector