Translation of "clunky" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Clunky - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't want a clunky answering machine
انا لا اريد ماكينة الرد الالي،
Two state condominialism is as visionary as the name is clunky.
إن السيادة المشتركة على دولتين رؤية تتسم بسعة الخيال بقدر ما يبدو مسماها ثقيلا.
I don't want a clunky answering machine I want the message it saves.
انا لا اريد ماكينة الرد الالي، انا اريد منها الرسالة التي تحفظها.
So the non avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct.
اما عن تلك الغير طائرة والتي هي الكبيرة العملاقة التي انقرضت
So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
وهكذا، فما يبدو وكأنه منتج غير جذاب على الإطلاق، هو ، في الواقع ، مفيد بشكل لا يصدق.
And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.
وهكذا قاموا بجلب ذلك المسجل التناظرية العتيق، وقاموا بتسجيل ذلك الرنين.
The Beirut Daily Star newspaper has one of the worst websites I ve ever seen. It is slow, clunky, and hideously ugly.
إن موقع جريدة الديلي ستار البيروتية هو أحد أسوأ المواقع التي رأيتها على الإطلاق، فهو بطيء وأخرق وقبيح جدا .
Surely, we should be giving the money to entrepreneurs, to civil society, for people able to create the new, not to the big, well connected companies, big, clunky government programs.
بالتأكيد , إننا بعطائنا الأموال إلي المغامرين المجددين , إلي المجتمع المدني , إلي الناس القادرين علي تخليق الجديد , وليس إلي الكبير , الشركات المتشابكة بشدة مع بعضها , البرامج القديمة الكبيرة للحكومات .
Surely, we should be giving the money to entrepreneurs, to civil society, for people able to create the new, not to the big, well connected companies, big, clunky government programs.
بالتأكيد , إننا بعطائنا الأموال إلي المغامرين المجددين , إلي المجتمع المدني , إلي الناس القادرين علي تخليق الجديد , وليس إلي الكبير , الشركات المتشابكة بشدة مع بعضها ,
So, just as on Earth, clunky stereo systems have shrunk to beautiful, tiny iPods, maybe intelligent life itself, in order to reduce its footprint on the environment, has turned itself microscopic.
مثلما تقل صت أنظمة الاستريو على الأرض، لأجهزة آيبود صغير و جميلة، ربما الحياة الذكية نفسها، جعلت نفسها مجهرية بهدف تخفيض تأثيرها في البيئة.
There's been a strong trend toward miniaturization, better sensitivity, so much so that, a few years ago, a GPS tracking device looked like this clunky box to the left of the keys.
لقد أصبح هناك توجه قوي نحو تصغير الحجم ، وزيادة الدقة ، حتى أنه في سنوات خلت جهاز التتبع كان يشبه هذا الصندوق الغريب
So just as on Earth, clunky stereo systems have shrunk to beautiful, tiny iPods, maybe intelligent life itself, in order to reduce its footprint on the environment, has turned itself microscopic, so the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.
إذا ، كما أنه في أنظمة الاستريو الأرضية المزعجة قد انكمشت إلى آي بود صغير وجميل، ربما الحياة الذكية نفسها، من أجل تصغير آثارها على البيئة،