Translation of "clocks" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Incense clocks In addition to water, mechanical, and candle clocks, incense clocks were used in the Far East, and were fashioned in several different forms.
إضافة إلى الساعات المائية والميكانيكية والشمعية، استخدمت ساعات بخورية في الشرق الأقصى، وكان منها عدة أشكال.
Sheila Patek clocks the fastest animals
شيلا باتيك تظبط الساعة لأسرع الحيوانات.
The History of Clocks and Watches.
التاريخ من ساعات وساعات.
His water clocks were driven by water wheels, as was also the case for several Chinese water clocks in the 11th century.
ساعاته المائية كانت تدفعها عجلة مائية، كما هو الحال أيضا بالنسبة للساعات المائية الصينية في القرن الحادي عشر.
Coordination strategies differ when adjacent time zones shift clocks.
تختلف استراتيجيات التنسيق عندما تحدث تحريكات الساعات في المناطق الزمنية المتجاورة.
Ancient Egyptian Science, Volume II Calendars, Clocks, and Astronomy.
المصرية القديمة العلوم، المجلد الثاني والتقويمات، وساعات، وعلم الفلك.
Islamic examples of complex water clocks and automata are believed to have strongly influenced the European craftsmen who produced the first mechanical clocks in the 13th century.
كما كان للنماذج الإسلامية من الساعات المائية المعقدة والالآت ذاتية التشغيل تأثيرها القوي على الحرفيين الأوروبيين الذين صنعوا أولى الساعات الميكانيكية في القرن الثالث عشر.
These clocks may have been used in daylight as well.
قد تكون هذه الساعات قد استخدمت في وضح النهار أيضا .
A clockmaker is an artisan who makes and repairs clocks.
صانع الساعات هو الحرفي الماهر الذي يقوم بصناعة وإصلاح الساعات.
Hall of Heavenly Records Korean Astronomical Instruments and Clocks, 1380 1780.
قاعة الوثائق السماوية الكورية الآلات الفلكية وحائط، 1380 1780 .
The National Bureau of Standards (now NIST) based the time standard of the United States on quartz clocks from late 1929 until the 1960s, when it changed to atomic clocks.
اعتمدت الهيئة الوطنية للمعايير (الآن المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا) في الولايات المتحدة الأمريكية معايرة الوقت على ساعات الكوارتز منذ عام 1929، وحتى الستينات عندما اعتمدت على الساعات الذرية بديلا عنها.
Instead, these clocks measured time by the weight of water flowing from it.
بدلا من ذلك، فإن هذه الساعات قاست الوقت باستخدام ثقل المياه المتدفقة من الساعة.
The use of water clocks in Iran, especially in Zeebad, dates back to 500BC.
يرجع استخدام الساعات المائية في إيران، وخاصة زيبد، إلى عام 500 ق.م.
Clock towers in Western Europe in the Middle Ages were also sometimes striking clocks.
استخدمت أبراج الساعات في أوروبا الغربية في العصور الوسطى أحيان ا ساعات قرعية.
Reconstruction of the Armillary Spheres of Mid Chosun The Armillary Clocks of Yi Minchol.
إعادة إعمار الكرات Armillary من منتصف تشوسون وحائط Armillary من يى Minchol .
He also developed and patented a method of perforating jewels for use in clocks.
كما وضع طريقة لتثقيب المجوهرات لاستخدامها في الساعات وحصل على براءة اختراع لهذه الطريقة.
Some authors, however, claim that water clocks appeared in China as early as 4000 BC.
إلا أن بعض المؤلفين يكتبون بأن الساعات المائية ظهرت في الصين اعتبارا من 4000 سنة قبل الميلاد.
Babylon In Babylon, water clocks were of the outflow type and were cylindrical in shape.
في بابل، كانت الساعات المائية من النوع الذي يتدفق للخارج، وكانت اسطوانية الشكل.
Ctesibius invented an indicator system typical for later clocks such as the dial and pointer.
ستسيبياص Ctesibius اخترع نظام مؤشر نموذجي للساعات في وقت لاحق مثل قرص الساعة والمؤشر.
Before the advent of digital clocks, five minutes per side was the standard for blitz or speed chess.
قبل ظهور الساعات الرقمية، كانت تضاف خمس دقائق إلى كل لاعب على نحو قياسي للعبة الحرب الخاطفة أو السريع.
The clocks in church towers struck only from 1 to 12, thus only during night or early morning hours.
لكن الساعات في أبراج الكنائس دقت فقط من 1 إلى 12، كان هذا في ساعات الليل أو ساعات الصباح الأولى.
With the advent of atomic clocks, it became feasible to define the second based on fundamental properties of nature.
مع ظهور الساعات الذرية، أصبح من الممكن تعريف الثانية على أساس الخصائص الأساسية للطبيعة.
Hong, Sungook Book Review Korean Water Clocks Chagyongnu , the Striking Clepsydra, and the History of Control and Instrumentation Engineering.
هونغ، Sungook مراجعة كتاب الكورية المياه حائط Chagyongnu ، وضرب Clepsydra، والتاريخ من التحكم وهندسة الآلات .
80, AD 1438. Mesopotamian water clocks Brown, David R., Fermor, John, Walker, Christopher B.F., The Water Clock in Mesopotamia.
براون، ديفيد R.، Fermor، جون، ووكر، كريستوفر فرنك بلجيكي ، والساعة المائية في بلاد ما بين النهرين العراق وسوريا .
Similar designs appeared in barrel organs (15th century), musical clocks (1598), barrel pianos (1805), and musical boxes (ca.1800).
ظهرت تصميمات مماثلة في الأرغن الأسطواني (القرن الخامس عشر) والساعة الموسيقية (1598) والبيانو الأسطواني (1805) والصناديق الموسيقية (1815).
To convert between the Ethiopian clock and Western clocks, one must add (or subtract) 6 hours to the Western time.
للتحويل بين الساعة الإثيوبية والساعات الغربية، لا بد من إضافة (أو طرح) 6 ساعات إلى الوقت الغربية.
And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.
ولذلك تقوم الن باتات والحيوانات بتطوير ساعاتها الد اخلية بحيث تكون جاهزة لهذه التغييرات الض وئي ة.
China In China, as well as throughout eastern Asia, water clocks were very important in the study of astronomy and astrology.
في الصين، وكذلك في جميع أنحاء شرق آسيا، كانت الساعات المائية مهمة جدا في دراسة علم الفلك وعلم التنجيم.
Like the Chinese, Arab engineers at the time also developed an escapement mechanism which they employed in some of their water clocks.
مثل الصينين، المهندسون العرب في ذلك الوقت أيضا وضعوا آلية ميزان الساعة التي وظفوها في بعض ساعاتهم المائية.
And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside.
وهكذا، وبهذه الطريقة، ن علم أن هم يعملون على ساعاتهم الد اخلي ة، وليس على أي ة طريقة أخرى للإحساس باليوم في خارج.
Turning the clocks back to the early nineteenth century and re drawing borders accordingly was not a practical solution anywhere in the world.
وقال إن إدارة عقارب الساعة إلى الوراء إلى مطلع القرن التاسع عشر وإعادة رسم الحدود وفقا لذلك ليس هو الحل العملي في أي مكان في العالم.
If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.
وأخيرا ..إكتشفت الضغط الذي يتوجب على المتحدثين المرور به قبل تحدثهم في المؤتمر الايدي الم تعرقة .. والليالي الأرقة والخوف الهوسي من الساعات
These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell.
وهذه ساعات كيميائية، وهي موجودة لدى كل الكائنات الحي ة المتكو نة من خ ل ي ت ي ن اثنين أو أكثر ولدى البعض ذوات الخلية الواحدة فقط.
These clocks were used by priests to determine the time at night so that the temple rites and sacrifices could be performed at the correct hour.
هذه الساعات كانت تستخدم من قبل الكهنة لتحديد الوقت في الليل حتى يتسنى لهم القيام بطقوس المعبد وتقديم التضحيات في الوقت الصحيح.
These clocks were unique, as they did not have an indicator such as hands (as are typically used today) or grooved notches (as were used in Egypt).
هذه الساعات كانت فريدة من نوعها، كما أنها لا تملك مؤشرا مثل اليدين (كما هو مستخدم اليوم) أو الشقوق المسننة.
Now, with the introduction of FFP mandated time clocks, workers can punch in and record their hours, ensuring that at least they will receive the state s minimum wage.
والآن بعد تقديم برنامج الغذاء العادل لنظام ساعات الوقت الإلزامي، أصبح بوسع العمال أن يسجلوا دخولهم بالساعة، وضمان حصولهم على الحد الأدنى للأجر في الولاية على الأقل.
Taking a GDDR5 with 5 Gb s data rate per pin as an example, the CK clock runs with 1.25 GHz and both WCK clocks at 2.5 GHz.
أخذ GDDR5 مع 5 معدل البيانات جيجابت ثانية لكل دبوس كمثال على ذلك، على مدار الساعة CK يعمل مع 1.25 غيغاهرتز وWCK مع 2.5 غيغاهرتز.
Between 1794 and 1795, in the aftermath of the French Revolution, the French government briefly mandated decimal clocks, with a day divided into 10 hours of 100 minutes each.
بين عامي 1794 1795، وبعد أحداث الثورة الفرنسية، ألزمت الحكومة الفرنسية لفترة وجيزة باستخدام الساعات العشرية، التي تقسم اليوم إلى عشر ساعات في كل منها 100 دقيقة.
Some mimosas raise their leaves in day and lower them at night, and experiments done by Jacques d'Ortous de Mairan on mimosas in 1729 provided the first evidence of biological clocks.
هناك بعض الأوراق تفتح أوراقها نهار ا وتغلقها ليل ا، وقد قدمت التجارب التي قام بها جاك دورتوو (Jacques d'Ortous) حول نباتات الميموزا في 1729 أول دليل على وجود الساعة البيولوجية.
Medieval Islamic world In the medieval Islamic world (632 1280), the use of water clocks has its roots from Archimedes during the rise of Alexandria in Egypt and continues on through Byzantium.
في العالم الإسلامي في العصور الوسطى (632 1280)، استخدام الساعات المائية له جذوره من أرخميدس خلال الفترة البيزنطية.
The 1990 s produced a demeaning narrative of women waiting in frustration as their biological clocks ticked, cursing themselves for putting career first at the expense of finding Mr. Right and having children.
لقد أنتجت تسعينيات القرن العشرين سردا مهينا للنساء اللاتي ينتظرن في إحباط بينما تتقدم ساعتهن البيولوجية، ويلعن أنفسهن لأنهن وضعن مستقبلهن المهني أولا على حساب البحث عن الرجل المناسب وإنجاب الأطفال.
These simple water clocks, which were of the outflow type, were stone vessels with sloping sides that allowed water to drip at a nearly constant rate from a small hole near the bottom.
هذه الساعات المائية البسيطة، والتي كانت من النوع الذي يتدفق إلى الخارج، كانت تتكون من أواني حجرية مع انحدار المياه من الجانبين بحيث سمح بالتنقيط بمعدل ثابت تقريبا من ثقب صغير بالقرب من القاع.
In paragraph 170, the United Nations Office at Geneva agreed with the Board's recommendation that it establish a fair valuation of the donated clocks in compliance with the United Nations System Accounting Standards.
29 وفي الفقرة 170، وافق مكتب الأمم المتحدة في جنيف على توصية المجلس بأن يعد تقييما نزيها للساعات المهداة، وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
Solid state compasses Small compasses found in clocks, mobile phones, and other electronic devices are solid state compasses, usually built out of two or three magnetic field sensors that provide data for a microprocessor.
توجد تلك البوصلات في الساعات، والهواتف النقالة، وغيرها من الأجهزة الإلكترونية وهى بوصلات صلبة، وعادة ما تبني من اثنين أو ثلاثة من أجهزة استشعار المجال المغناطيسي والتي توفر بيانات عن المعالج.
And New Zealand was way up there. And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top beat up their chocolates and cuckoo clocks.
وكانت نيوزيلندا علي الطريق هناك. ثم جاءت الولايات المتحدة في حوالي 1950، وثم سويسرا في عام 1973 ، ثم عادت الولايات المتحدة مرة أخرى في أعلى ضربوا الشوكولاتة وساعات حائط الوقواق.