Translation of "cleanup" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cleanup - translation :

Keywords : التنظيف تنظيف للتنظيف بالتنظيف والتنظيف

Examples (External sources, not reviewed)

Cleanup	تنظيفComment
Cleanup	تنظيف
Cleanup	تنظيف
Code cleanup	تنظيف الشفرة
Starting cleanup...	جاري بدء التنظيف...
storage space cleanup	تخزين مساحة تنظيف
Newsgroup Cleanup Settings	مجموعة أخبار تنظيف إعدادات
A cleanup is impossible.	والتنظيف التام أمر مستحيل.
Use global cleanup configuration	إستعمل عمومي تشكيل
GUI cleanup and fixes	تنظيف و تصليحات الواجهة الرسومية
Worked in Maintenance for a while, moved up to Maintenance Il, started doing cleanup, toxic spill cleanup.	عملت في الصيانة لمدة ثم نقلت إلى الصيانة رقم 2، بدأت في التنظيف، تنظيف المواد السامة.
It should pay for the cleanup.	ويتعين عليهم أن يتحملوا تكاليف التنظيف الآن.
Major cleanup Personal hero of maintainer	تنظيف شامل البطل الشخصي للمشرف
A Handful of fixes and code cleanup	بعض الإصلاحات وتنظيف الشفرة
Immediately performs the cleanup actions selected above	يقوم بإنجاز عملي ات التنظيف المحد دة أعلاه فورا
Join the biggest cleanup action on Earth!	انظم الى اكبر عملية تنظيف في الأرض
Come and join the World Cleanup 2012.	انظم الى تنظيم الأرض لعام ٢٠١٢
So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.	لذا، لدينا الغانج ويامونا ينظمون المشروع.
Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup	أعيد كتابة UI إلى استخدام من و
Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff	Cleanup and bugfixes ل qEditor, AutoMake وامتعة كثيرة اخرى
It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.	تم تنفيذه في واشنطن دي سي لتتبع تنظيف الثلوج.
The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually.	وصلت سلة المهملات أقصى سعتها! نظف سلة المهملات يدويا.
Invaluable member Help with code cleanup, porting to KDevelop and KDE4, etc.	ثمين عضو مساعدة مع رمز إلى KDevelop و.
And that cleanup will expose more of the rot in banks current operations.	وسوف يكشف هذا التطهير عن المزيد من الفساد في عمليات البنوك الحالية.
And that is something to think about as the cleanup in Chelyabinsk continues.	وهذا شيء يجب التفكير فيه في حين عملية التنظيف في تشيليابينسك مستمرة
Volunteers with collected debris at Cox's Bazar Beach on the International Coastal Cleanup Day.	المتطوعون مع المخلفات المجمعة على شاطئ كوكس بازار في يوم تنظيف الشواطئ العالمي.
Extensive cleanup, vaccinations, and medical interventions managed to save about 30 of the victims.	تنظيف واسعة النطاق، واللقاحات والتدخلات الطبية تمكنت من انقاذ نحو 30 من الضحايا.
One delegation suggested that the International Coastal Cleanup Campaign programme be replicated in other countries.	وأشار أحد الوفود إلى إمكانية تكرار برنامج الحملة الدولية لتنظيف السواحل في بلدان أخرى.
Their lobbying efforts worked well, first to deregulate, and then to have taxpayers pay for the cleanup.	فقد نجحت جهود الضغط التي مارستها تماما ، أولا في إلغاء التنظيمات، ثم في تحميل دافعي الضرائب تكاليف تنظيم الفوضى التي أحدثتها.
A secondary focus will be on measures to control the vector, such as hygiene and environmental cleanup.	وتنتهج تدابير لمراقبة ناقل العدوى فضلا عن النظافة الشخصية والصحة البيئية
In the Gulf, the cleanup operations engaged tens of thousands of people in Mississippi and nearby US states.	وفي خليج المكسيك اشترك في عمليات التنظيف عشرات الآلاف من البشر في ولاية ميسيسيبي والولايات الأميركية الأخرى المجاورة.
Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below.	إختر كل عملي ات التنظيف التي تريد إنجازها. وهذه سوف تنف ذ بالضغط على الزر في الأسفل.
Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry.	فعلى الرغم من الوعود العديدة في الماضي بالتنظيف، تظل أوجونيلاند تعاني من العذاب والفقر والمرض بسبب تدهور البيئة الناتج عن صناعة النفط.
A serious problem is that no debate about how clean is clean enough occurred before the regional cleanup was initiated.	وتتخلص إحدى المشاكل الخطيرة في هذا السياق في عدم وجود مناقشة تدور حول مدى كفاية عمليات التنظيف قبل البدء بعمليات التنظيف الإقليمية.
The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt.	أسوأ شئ كان، أنهم قد قرروا هذه السنة
The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.	أسوأ شئ كان، أنهم قد قرروا هذه السنة إجراء تنظيف كبير على جبل آيفرست
The Swedish bank cleanup in the early 1990 s is often cited as an example of how successful this idea can be.	وكثيرا ما ي ستشه د بتطهير البنك السويدي في مطلع تسعينيات القرن العشرين كدليل على مدى النجاح الذي قد تحققه هذه الفكرة.
Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity.	إذا نظرنا لأولويات كبرى المنظمات الدولية لا نجد اهتمام ا كبير ا بالتلوث وهذا أمر مخيف نظر ا لتأثيره.
The longer officials remain paralyzed, hoping that the financial system will right itself, the higher the eventual cost of the cleanup will be.	وكلما ظل المسؤولون مشلولين، على أمل أن يعمل النظام المالي على تصحيح ذاته، كلما ارتفعت التكاليف النهائية لعملية التطهير.
More than 300 Volunteers took part in this year's International Coastal Cleanup event in Bangladesh reports Fahim Alam Khan at Kewkradong Bangladesh blog.	شارك أكثر من 300 متطوع في يوم تنظيف الشواطئ العالمي في بنجلاديش هذا العام يخبرنا فهيم علام خان في مدونة كيكرادونج بنجلاديش.
Team Leader. The woman causing trouble at Dahlia shop is a member of the cleanup crew by the name of Tae Gong Shil.	المرأة التي إختلقت فوضى بمتجر داليا تعمل بفريق التنظيف
Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility.	ويتعين على شركات مثل شل وشيفرون وإكسون موبيل، وغيرها من شركات النفط الكبرى أن تتخذ خطوات ملموسة للمساعدة في تمويل عمليات التنظيف، على نحو يبشر بعصر جديد من المساءلة.
A cleanup is needed to restore credibility, but prospects for comprehensive reform remain limited, given the history of poor accounting and transparency standards in most member states.	إن الأمر يحتاج إلى عملية تطهير لاستعادة المصداقية، ولكن احتمالات الإصلاح الشامل تظل محدودة، وذلك نظرا لتاريخ طويل من ضعف العملية المحاسبية والافتقار إلى معايير الشفافية في أغلب البلدان الأعضاء.
While almost all military operations had ceased, the United States had yet to fulfil its commitments regarding rehabilitation and environmental cleanup, especially for Culebra and Vieques Islands.	وفي حين توقفت جميع العمليات العسكرية تقريبا، ما زال يتعين على الولايات المتحدة أن تفي بالتزاماتها فيما يتعلق بإعادة التأهيل والتنظيف البيئي، وخصوصا فيما يتعلق بجزيرتي كولبرا وفيكيس.
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.	إن تنظيف دلتا النيجر يوفر فرصة مثالية بالنسبة لنيجريا، وصناعة النفط، والمجتمع الدولي للتأكيد بشكل مقنع على بزوغ عصر جديد. وينبغي للتنمية المستدامة من الآن فصاعدا ألا تكون مجرد شعار، بل نهجا عمليا للإدارة العالمية ورفاهة البشر على كوكب منهك ومكتظ بالسكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية