Translation of "clashing prints" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| External links Hokusai Museum in Obuse, Japan Hokusai Website Prints Ukiyo e Prints by Katsushika Hokusai Hokusai prints at the Museum of Fine Arts, Boston Hokusai's works at Tokyo Digital Museum Biographies Biography of Katsushika Hokusai, British Museum | هندسة كسيرية Hokusai Museum in Obuse, Japan Hokusai Website Ukiyo e Prints by Katsushika Hokusai Hokusai prints at the Museum of Fine Arts, Boston Hokusai's works at Tokyo Digital Museum Biography of Katsushika Hokusai, British Museum |
| We took our Monet prints to the hospital. | فاحضرنا لوحات مونيت |
| Protesters clashing with riot police on a bridge at the moment Feb25 | المحتجون يصطدمون مع قوات مكافحة الشغب على الجسر الآن، الجزيرة الإنجليزية تبث مشاهد مماثلة في العراق ليوم Feb25 |
| My printer prints a blank page after every document. | ان طابعتي تخرج ورقة بيضاء بعد كل ملف اطبعه |
| Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core. | ومن ناحية أخرى، تصطدم تدابير التقشف المره قة في البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو بشكل متزايد مع الإجهاد الناجم عن عمليات الإنقاذ في بلدان القلب. |
| Really, Jim, you don't remember? I was just here with the Monet prints? | احقا جيم , لقد كنت هنا منذ قليل مع لوحات مونيت الا تتذكر |
| They're very big prints. But this is how I get to that object. | إنها مطبوعات كبيرة جدا ولكن هذه هي الطريقة التي أصل بها إلى هذا الشيء |
| The evaluations will also act as blue prints for identifying technical assistance needs. | وسوف تكون التقييمات أيضا بمثابة تصميمات لتحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية. |
| So out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints. | لذا ذهبت ثياب المستشفى بعيد ا وحل محلها الثياب المصنوعه من البوليستر والورود |
| A person can also sign by a machine that prints his name on a document. | وباستطاعته أيضا أن يوق ع بآلة تطبع اسمه على المستند. |
| Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet. | ونعطي الشخص خيارين نقول انه لدينا لوحات اخرى في الخزانة .. |
| Kare currently heads a digital design practice in San Francisco and sells signed prints at kareprints.com. | حاليا تشرف كيري على ممارسة التصميم الرقمي في سان فرانسيسكو و تبيع الطبعات الموقعة على kareprints.com. |
| Inflation is the most straightforward to explain the government prints up lots of banknotes, and spends them. | والتضخم هو الوسيلة التي نستطيع أن نشرحها على نحو مباشر أكثر من غيرها حيث تلجأ الحكومة إلى طباعة كميات كبيرة من الأوراق النقدية، ثم تنفقها. |
| A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent. | فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها. |
| Change the resolution to 800 ppi, and the same image now prints out at 2 1.5 inches. | وفي حال تم تغيير نفس الصورة إلى 800، فإن الصورة المطبوعة ستكون من 2 1،5 بوصة. |
| The first use of Dolby Digital was to provide digital sound in cinemas from 35mm film prints. | وكان أول استخدام للدولبي ديجيتال هو لتوفير الصوت الرقمي في دور السينما من أفلام 35 مليمتر. |
| New populist parties garner large numbers of votes simply by frightening people about the supposed horrors of Islam, or of clashing civilizations. | وتعمل الأحزاب الشعوبية الجديدة على حشد أعداد ضخمة من الأصوات لصالحها ببساطة من خلال تخويف الناس من أهوال الإسلام المزعومة، أو صدام الحضارات. |
| Al Jazeera's motto, opinion and opposing opinion, has galvanized Arab viewers, because clashing opinions are rarely heard on terrestrial Arab television stations. | شد شعار الجزيرة الرأي والرأي الآخر المشاهدين العرب. لأن الآراء المتعارضة قلما تسمع أو تشاهد على القنوات التلفزيونية الأرضية العربية. |
| In this case, because the experiment I'm going to tell you about uses them, these are Monet prints. | وفي هذه الحالة استخدم النموذج الذي سأخبركم عنه هذه الوحات لمونيت |
| This line prints a table of i and stuff(i) where i is successively 6, 10, and 15. | ويطبع هذا الخط جدول من i وأشياء (i) حيث تكون i هي على التوالي 6، 10، 15. |
| By cooperating with the rest of the United Kingdom, rather than clashing, Scotland is giving new meaning to the phrase ever closer union. | إن اسكتلندا تضفى ملامح جديدة على عبارة ampquot اتحاد دائم التقاربampquot . |
| Moses said , That is exactly what we are seeking . They followed their own foot prints back ( to the rock ) . | قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة . |
| Moses said , That is exactly what we are seeking . They followed their own foot prints back ( to the rock ) . | قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة . |
| That should stand as a warning to Timor Leste s clashing factions, lest any of them conclude that repression and dictatorship are the best solution. | وينبغي أن يكون هذا بمثابة تحذير للفصائل المتناحرة في تيمور ليشتي، خشية أن تتصور إحداها أن العودة إلى القمع والدكتاتورية هي الحل الأفضل للأزمة التي تعيشها بلادهم. |
| These clashing interests will be played out after September 25, when the two month period during which Lebanon s parliament must elect a president begins. | بعد الخامس والعشرين من سبتمبر أيلول، حين تبدأ مهلة الشهرين التي يتعين على البرلمان اللبناني خلالها أن ينتخب رئيسا للبلاد، سوف تكون هذه المصالح المتصادمة قد استهلكت. |
| Pro Saleh protesters have also been visible, in their tens of thousands, rallying for support for the Yemeni president, and often clashing with protesters. | للرئيس صالح مؤيدين أيضا وهم بحتشدون بعشرات الآلاف كل مر ة، دعما لزعيمهم وغالبا ما يشتبكون مع المعارضين للنظام. |
| According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups. | وفق ا للأخبار المتداولة على وسائل الاعلام الاجتماعية، يعمل تنظيم الدولة الإسلامية على اعتقال وتنفيذ الإعدامات وقطع رؤوس لعناصر المخيم في حين يشتبك عناصره مع الجماعات المسلحة المعارضة الأخرى. |
| Look , therefore , at the prints of Allah 's mercy ( in creation ) how He quickeneth the earth after her death . Lo ! | فانظر إلى أثر وفي قراءة آثار رحمة الله أي نعمته بالمطر كيف يحيي الأرض بعد موتها أي يبسها بأن تنبت إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيء قدير . |
| Look , therefore , at the prints of Allah 's mercy ( in creation ) how He quickeneth the earth after her death . Lo ! | فانظر أيها المشاهد نظر تأمل وتدبر إلى آثار المطر في النبات والزروع والشجر ، كيف يحيي به الله الأرض بعد موتها ، فينبتها ويعشبها إن الذي ق د ر على إحياء هذه الأرض لمحيي الموتى ، وهو على كل شيء قدير لا يعجزه شيء . |
| So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least. | حيث يمكن للجميع ان يصنف لوحات مونيت من اجملها بوجهة نظره الى الاقل فالاقل |
| He was responsible for nearly half of the 135 prints in the Trumphs of Maximilian , which are large and full of character. | كان هانز مسؤولا عن حوالي نصف الـ 135 مطبوعة في انتصارات ماكسميلان وهي مطبوعات كبيرة تعج بالرموز والشخصيات. |
| The last prints were probably not completed until after the Constitution was restored, though certainly before Goya left Spain in May 1824. | لم يتم الانتهاء من الطبعات الأخيرة حتى بعد استعادة الدستور، ومع ذلك انتهوا بالتأكيد قبل مغادرة غويا إسبانيا مايو 1824. |
| and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. | ثم يطبعها هذا النظام... أي يعمل كنظام إدخال و إخراج للمعلومات، لكن مصنوع من الورق. |
| There is a very important issue here, which is that because it's a printer, a color printer, it prints colors. That's what color printers do. | يوجد امر مهم هنا, وهو...لأن الطابعة طابعة ملونة, فهي تعطي ألوانا. و هذا ما تقوم به الطابعة الملونة |
| The Espresso Book Machine (EBM) is a print on demand (POD) machine that prints, collates, covers, and binds a single book in a few minutes. | ماكينة الطباعةإسبريسو(EBM) هى ماكينة الطباعة عند الطلب التى تطبع ، وتجمع ، وتغلف, بضغطة واحدة واحدة الكتاب في دقائق معدودة. |
| Copies of this movie, made from film prints of varying quality, have been available on VHS and DVD based on its status in the public domain. | وتم إصدار عديد النسخ من هذا الفيلم، وكانت هذه النسخ متفاوتة الجودة، وهي متاحة على VHS وأقراص الفيديو الرقمية على أساس مكانتها في الملكية العامة. |
| He also created 35 prints early in his career many of which are reproductions of his portraits and other works and about 16 lithographs while living in France. | كما انه أنشأ 35 مطبوعة في وقت مبكر من حياته المهنية وكثير منها نسخ للوحاته وغيرها من الأعمال وحوالى 16 طباعة حجرية بينما كان يعيش في فرنسا. |
| While the bloggers may not represent a true quantitative image of the dynamics of the Syrian society, they do represent many of the colors and currents that are flowing, and clashing in that society. | قد لا يمثل المدونين صورة واقعية لحجم هذه التيارات وتأثيرها في الدينامية السورية, ولكنهم يمثلون العديد من الألوان والتيارات االموجودة والمتناحرة في ذلك المجتمع. |
| We can expect further European turmoil from banks, sovereign debt, and social unrest in response to even modest welfare state rollbacks and clashing visions, within and among countries, concerning the desirability of deeper European integration. | وبوسعنا أن نتوقع المزيد من الارتباك في أوروبا ــ من ق ب ل البنوك، والديون السيادية، والاضطرابات الاجتماعية في استجابة حتى لخفض أكثر تواضعا لدولة الرفاهة ــ والرؤى المتضاربة دخل كل دولة وبين الدول المختلة، فيما يتصل بالرغبة في تعميق التكامل الأوروبي. |
| It iterates over the lines of a text file named codice_26, which contains a different word on each line, and prints all the words that are anagrams of other words. | ويحدد سطور ملف النصوص المسماة words.txt والتي تحتوي على كلمة مختلفة في كل سطر، ويطبع جميع الكلمات التي تشكل الجناس التصحيحي لجميع الكلمات الأخرى. |
| In 2001, the Central Bureau of Investigation seized all prints of the movie Chori Chori Chupke Chupke after the movie was found to be funded by members of the Mumbai underworld. | في 2001 المكتب المركزي للتحقيق، وكالة شرطة الهند الوطنية، استولى على كل طبعات الفلم المزورة Chori Chori Chupke Chupke بعد التحيق وجدوا أن كل ذلك كانت بواسطة مافيا مومباي. |
| These clashing interests will be played out after September 25, when the two month period during which Lebanon s parliament must elect a president begins. No side has a yearning for war, which is why compromise solutions are possible. | بعد الخامس والعشرين من سبتمبر أيلول، حين تبدأ مهلة الشهرين التي يتعين على البرلمان اللبناني خلالها أن ينتخب رئيسا للبلاد، سوف تكون هذه المصالح المتصادمة قد استهلكت. ذلك أن أي طرف من الأطراف لا يرغب في الدخول في حرب، وهو السبب الذي يجعل التوصل إلى تسوية ما أمرا واردا . |
| It is printing. You put that on, you warm it a little bit, the wax prints through so it absorbs into the paper, and you end up with the device that you want. | أنها بصدد الطباعة. تضعه بداخله, ثم تسخنه قليلا. يطبع الشمع خلالها فتمتصه الورقة. فتحصل على الجهاز الذي تريده. |
| But Germany also swamped world s markets with mass consumption goods cheaper musical instruments than the traditional makers in France or Italy could produce, and lithographic prints used for Christmas cards and seaside postcards. | وعلاوة على ذلك، أغرقت ألمانيا الأسواق العالمية بالبضائع الاستهلاكية فقدمت أدوات موسيقية وبطاقات تذكارية ليثوغرافية تستخدم في أعياد الميلاد ومنتجات شاطئية أرخص من مثيلاتها التقليدية التي تصنعها فرنسا وإيطاليا. |
| Purpose Official international reserves assets allow a central bank to purchase the domestic currency, which is considered a liability for the central bank (since it prints the money or fiat currency as IOUs). | في نظام سعر الصرف المرن، تسمح أصول الاحتياطي الدولي الرسمي للمصرف المركزي بشراء العملة المحلية، التي تعتبر مسؤولية البنك المركزي (حيث يسك النقود نفسها على أنها سندات دين). |
