Translation of "cirrhosis of the liver" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Liver - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The fibrosis in cirrhosis can lead to destruction of other normal tissues in the liver including the sinusoids, the space of Disse, and other vascular structures, which leads to altered resistance to blood flow in the liver and portal hypertension.	من الممكن أن يؤدي التشمع إلى تدمير الأنسجة السليمة الأخرى في الكبد، بما في ذلك الجيوب الدموية الكبدية ومسافة ديس والبنيات الوعائية الأخرى وهو ما يؤدي إلى تغير مقاومة تدفق الدم في الكبد وارتفاع ضغط الدم في الوريد البابي.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).	ومن بين هؤلاء، فإن ما يقرب من الربع سوف يموتون بسرطان الكبد المرتبط بالإصابة في وقت سابق بالتهاب الكبد الوبائي (بي)، أو تليف الكبد (الناتج عن مرض مزمن في الكبد).
Cirrhosis and chronic liver disease were the tenth leading cause of death for men and the twelfth for women in the United States in 2001, killing about 27,000 people each year.	كان تشمع الكبد وأمراض الكبد المزمنة السبب العاشر الرئيسي للوفاة لدى الرجال والسبب الثاني عشر للوفاة لدى السيدات في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2001، وقد أسفر عن وفاة حوالي 27.000 شخص سنوي ا.
The components of the Starling forces hydrostatic pressure, permeability, and oncotic pressure (effective pressure due to the composition of the pleural fluid and blood) are altered in many diseases, e.g., left ventricular failure, kidney failure, liver failure, and cirrhosis.	تتأثر قوى ستارلينغ (الضعط الهيدروستاتيكي hydrostatic pressure، والنفاذية permiability، والضغط الجرمي oncotic pressure (الضغط الفعال بسبب الفرق بين تكوين الدم والسوائل الب ل ورية)، في العديد من الأمراض مثل فشل البطين الأيسر (فشل القلب)، الفشل الكلوي، والفشل الكبدي، وتليف الكبد.
Liver fat mucks up the workings of the liver.	وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته.
They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule.	تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية.
These tests can be used to detect the presence of liver disease, distinguish among different types of liver disorders, gauge the extent of known liver damage, and follow the response to treatment.	ويمكن استخدام هذه الاختبارات (1) للكشف عن وجود مرض في الكبد، (2) التفريق والتمييز بين الأنواع المختلفة لاضطرابات الكبد، (3) قياس مدى تلف الكبد، و(4) متابعة الاستجابة للعلاج.
Recent research shows the pivotal role of the stellate cell, a cell type that normally stores vitamin A, in the development of cirrhosis.	وقد أظهرت الأبحاث الحديثة الدور المحوري الذي تلعبه الخلية النجمية، نوع من الخلايا عادة ما تقوم بتخزين فيتامين A، في حدوث تشمع الكبد.
Fatty liver, also known as fatty liver disease (FLD), is a reversible condition wherein large vacuoles of triglyceride fat accumulate in liver cells via the process of steatosis (i.e., abnormal retention of lipids within a cell).	تدهن الكبد، والمعروف أيضا باسم مرض الكبد الدهني (FLD)، هو حالة غير نهائية قابلة للشفاء ثانية حيث تتجمع حويصلات كبيرة من الدهون الثلاثية في داخل خلايا الكبد عن طريق عملية التشحم وانحلال الدهون (أي تراكم الدهون غير طبيعية داخل الخلية).
Second, visceral adiposity is related to an accumulation of fat in the liver, a condition known as non alcoholic fatty liver disease (NAFLD).	ثانيا، ترتبط السمنة الحشوية بتراكم الدهون في الكبد، وهي حالة تعرف باسم مرض الكبد الدهني غير الكحولي (NAFLD).
You get gallons of oil from their liver.	تحصول على جالونات من الزيت من كبدها
Elevated levels of LDH may indicate liver damage.	والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد.
Additionally, liver makes up about 10 of the fish's total body weight, and its liver is six times the size of those of freshwater fish of comparable size.	وبالإضافة إلى ذلك، يشكل كبد البربوط 10 من الوزن الإجمالي للسمك تقريب ا، كما يفوق حجم كبدها حجم كبد أسماك المياه العذبة بمعدل ست مرات بمقارنة أحجامها.
The definitive treatment is a liver transplant.	والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد.
CYP2D6 is primarily expressed in the liver.	وموقعه في المقام الأول في الكبد.
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.	و بعد أسبوعين نستطيع أن نرفع هذا العضو انه يبدو كالكبد, نستطيع ان نمسكه كالكبد انه يشبه الكبد و لكن بدون خلايا
She's eating her liver to death.	إنها تأكل كبدها حتى الموت.
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.	نحن نأخذ كبد المتبرع, و نستخدم محللات خفيفة, ثم, بإستخدام تلك المحللات, نأخذ كل الخلايا خارج الكبد
Liver and kidney disease can affect the biological activity of analgesics.	يمكن الكبد وأمراض الكلى تؤثر على النشاط البيولوجي من المسكنات.
Thus, when sugar is ingested in excess, the liver mitochondria are so overwhelmed that they have no choice but to build liver fat.	وعلى هذا، فعندما يتم تناول السكر بكميات زائدة، فإن الم ت ق د رات الكبدية ترتبك إلى الحد الذي يجعلها بلا خيار غير تكوين دهون الكبد.
Both the brain and the liver monitor the levels of metabolic fuels.	يراقب كل من المخ والكبد مستويات الوقود الأيضي.
Liver transplants are performed in specialist centers.	وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
It's just a bunch of cells. You understand your liver.	إنها فقط تجمع خلايا. أنتم تفهمون الكبد.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.	الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف.
These techniques have the advantage of supporting the patient while their own liver regenerates.	هذه التقنيات لديها ميزة دعم المريض في أثناءإعادة تجدد خلاياالكبد.
The result of the assay was that the liver of the burbot has three to four times the potency in vitamin D, and four to 10 times in vitamin A, than good grades of cod liver oil.	حيث ت ظهر نتيجة الفحص أن كبد البربوط يحتوي على الفاعلية الموجودة في فيتامين D بمعدل يتراوح من 3 إلى 4 مرات وفي فيتامين A من 4 إلى 10 مرات أكبر من الدرجات الجيدة لزيت كبد سمك القد.
Hudson died of a heart attack brought on by a liver ailment.	توفيت هدسون بنوبة قلبية ناجمة عن مرض الكبد.
Any excess glucose stimulated the pancreas to release insulin, which transported glucose into peripheral fat tissue, and which also caused the liver to store glucose as glycogen (liver starch).	وكان أي جلوكوز زائد يعمل على تحفيز البنكرياس لإفراز الأنسولين، الذي كان يحول الجلوكوز إلى أنسجة دهنية محيطية، وكان أيضا يجعل الكبد يخزن الجلوكوز والجليكوجين (نشا الكبد).
Stearic acid can be converted to oleic acid in the liver.	ويمكن أن يتحول حمض الشمع إلى حمض الزيتيك في الكبد.
FLD is the most common cause of abnormal liver function tests in the United States.	التدهن الكبدي هو السبب الأكثر شيوعا لاختلال اختبار وظائف الكبد في الولايات المتحدة.
Today, 33 of Americans have a fatty liver, which causes chronic metabolic disease.	واليوم يعاني 33 من الأميركيين من دهون الكبد، التي تتسبب في أمراض التمثيل الغذائي المزمنة.
Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool.	وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة.
A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.	ث لث وزن سمك القرش الم تشمس وهي مليئة بالزيت
It is expressed in a number of tissues, including the liver, brain, and skeletal muscle.	ويتواجد في عدد من أنسجة الاعضاء مثل، بما فيها الكبد والدماغ، والعضلات والهيكل العظمي.
An example is that depression by itself may not cause liver problems, but a depressed person may be more likely to have alcohol problems, and therefore liver damage.	على سبيل المثال هو أن الإكتئاب بحد ذاته قد لا يسبب مشاكل في الكبد ولكن قد تكون أكثر عرضة لمشاكل الكحول وبالتالي تلف الكبد من شخص مكتئب ربما يكون زيادة في احتمال حدوث المرض .
Vitamin (B12) as a factor to cure the liver cancer (Not published).	فيتامين (B12) كعامل لعلاج سرطان الكبد (لم ينشر).
Carboxylation occurs in the liver and is performed by γ glutamyl carboxylase.	تحدث عملية إضافة الكربوكسيل في الكبد وتتم يواسطة أنزيم غاما غلوتاميل كربوكسيلاز γ glutamyl carboxylase.
The liver helps regulate glucose levels by reducing its secretion of glucose in the presence of insulin.	يساعد الكبد في تنظيم مستويات الجلوكوز عن طريق الحد من إفراز الجلوكوز بوجود الانسولين.
Pathology Macroscopically, the liver is initially enlarged, but with progression of the disease, it becomes smaller.	عند الفحص بالميكروسكوب، يبدو في البداية أن الكبد متضخم، ولكن مع تقدم المرض يصبح الكبد أصغر من حيث الحجم.
External links Hepatic Histology The Lobule Describes the liver lobule and central vein.	Hepatic Histology The Lobule توضيح لفصيصات الكبد والوريد المركزي.
The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant.	وعانى برنامج رعاية الأطفال المقبلين على عملية زرع الكبد من آثار الحصار كذلك.
Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.	فقد نفت الحكومة الأثيوبية بشدة من قبل شائعات عن تدهور صحته إلى حد خطير بسبب سرطان الكبد.
So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.	إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها
On the other hand, nonalcoholic FLD may begin as excess of unmetabolised energy in liver cells.	من ناحية أخرى قد يبدأ تدهن الكبد غير الكحولي كفائض الطاقة غير المستهلكة في خلايا الكبد.
Glucokinase occurs in cells in the liver, pancreas, gut, and brain of humans and most other vertebrates.	والذي يحدث في خلايا في الكبد والبنكرياس والأمعاء، والدماغ في البشر ومعظم الفقاريات الأخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية