Translation of "chasten" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chasten - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Lord wanted to chasten our pride.
اللورد أراد معاقبة فخرنا
As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
اني كل من احبه اوبخه واؤدبة. فكن غيورا وتب.
As many as I love, I rebuke and chasten be zealous therefore, and repent.
اني كل من احبه اوبخه واؤدبة. فكن غيورا وتب.
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
لامام المغنين على ذوات الاوتار على القرار. مزمور لداود . يا رب لا توبخني بغضبك ولا تؤدبني بغيظك .
O LORD, rebuke me not in thy wrath neither chasten me in thy hot displeasure.
مزمور لداود للتذكير . يا رب لا توبخني بسخطك ولا تؤدبني بغيظك
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
اد ب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك.
lt lt A Psalm by David, for a memorial. gt gt Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
مزمور لداود للتذكير . يا رب لا توبخني بسخطك ولا تؤدبني بغيظك
Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?
ثم قد كان لنا آباء اجسادنا مؤدبين وكنا نهابهم. أفلا نخضع بالأولى جدا لأبي الارواح فنحيا.
I will be his father, and he shall be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men
انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا. ان تعوج أؤدبه بقضيب الناس وبضربات بني آدم.
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men
انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا. ان تعوج أؤدبه بقضيب الناس وبضربات بني آدم.
If a man have a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not listen to them
اذا كان لرجل ابن معاند ومارد لا يسمع لقول ابيه ولا لقول امه ويؤدبانه فلا يسمع لهما.
Then said he unto me, Fear not, Daniel for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
فقال لي لا تخف يا دانيال لانه من اليوم الاول الذي فيه جعلت قلبك للفهم ولاذلال نفسك قدام الهك سمع كلامك وانا اتيت لاجل كلامك.

 

Related searches : Chasten Oneself