Translation of "charlemagne" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Charlemagne Prize ( full name originally Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen, International Charlemagne Prize of the City of Aachen , since 1988 Internationaler Karlspreis zu Aachen, International Charlemagne Prize of Aachen ) is one of the most prestigious European prizes.
كارلسبريز، (Karlspreis)، (الاسم الكامل بالألمانية Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen) ( جائزة شارلمان العالمية لمدينة آخن ) هي واحدة من أكثر الجوائز الأوروبية اعتبارا.
In 2003 he received the Charlemagne Award of the German city of Aachen.
في 2003 حصل على جائزة شارلمان من مدينة آخن الألمانية.
In 1994, Brundtland was awarded the Charlemagne Prize of the city of Aachen.
وفي عام 1994، تم منح برونتلاند جائزة شارلمان لمدينة آخن (Aachen).
After the conquest of the Lombard kingdom by Charlemagne in 774, remained under Lombard control.
بعد ضم مملكة اللومبارد من قبل شارلمان في 774 بقيت هذه الأراضي تحت سيطرة اللومبارد.
In 774, Charlemagne captured the city and ended the existence of the Lombard kingdom in northern Italy.
عام 774 استولى شارلمان على المدينة وأنهى وجود مملكة اللومبارديين شمال إيطاليا.
After the conquest of the Lombard Kingdom by Charlemagne, it became the seat of a county under one Auteramus (d. 816).
بعد قضاء شارلمان على مملكة اللومبارديين، أصبحت مقر كونتية تحت حكم Auteramus (توفي 816).
The authority of the Byzantine emperor as the legitimate Roman emperor was challenged by the coronation of Charlemagne as Imperator Augustus by Pope Leo III in the year 800.
خضعت سلطة الإمبراطور البيزنطي كوريث شرعي للإمبراطور الروماني للتحدي عندما توج شارلمان Imperator Augustus من قبل البابا ليون الثالث في العام 800 م.
In recognition of his successes and his political support for the Papacy, Charlemagne was crowned Emperor of the Romans, or Roman Emperor in the West, by Pope Leo III in 800.
تقديرا لنجاحاته ودعمه السياسي للبابوية، توج شارلمان إمبراطور الرومان، أو الإمبراطور الروماني في الغرب، من قبل البابا ليو الثالث في 800.
His historical fiction sagas, published by Edhasa, are inspired by Germanic heroes like Arminius in the times of ancient Rome, or the saxon duke Widukind, who led a rebellion during early Middle Ages against emperor Charlemagne.
ملحماته من الخيال التاريخي المصدرة من قبل إيداسا Edhasa, مستوحاة من أبطال جرمان أمثال آرمينيوس أيام روما القديمة , أو الدوق السكسوني فيدويكند والذي قاد التمرد ضد الإمبراطور شرلمان في بدايات العصور الوسطى.
Millennialist movements were very common in Europe at that time between 760 and 780 a series of cosmic phenomena caused panic among the population of Gaul John, a visionary monk, predicted the coming of the Last Judgement during the reign of Charlemagne.
كانت الحركات التي تؤمن بالعصر الألفي شائع جد ا في أوروبا في ذلك الوقت بين عامي 760 780، حيث سببت سلسلة من الظواهر الكونية حالة من الذعر بين السكان في بلاد الغال، وتوقع راهب يدعى جون مجيء يوم القيامة خلال عهد شارلمان.