Translation of "censored" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Censored - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Censored candidate
المرشح الممنوع
The following day, some more blogs were censored
وفي اليوم التالي، تم حجب المزيد من المواقع
Homepage of Voice Yemen, a censored news site.
الصفحة الرئيسية لموقع صوت اليمن المحجوب.
The list of blogs which have been censored are
قائمة المواقع التي تم حجبها هي كالتالي
Heard of something that is being censored, is under the threat of being censored or has been censored in the past that we have missed failed to spot? Feel free to report it in order to complete the database.
سمعت عن خبر تم حذفه، تحت التهديد أن يحذف أو تم حذفه في الماضي ولا نعلم عنه شيء أو لم نستطع الوصول إليه لا تتردد فى الإبلاغ عنه لنتمكن من استكمال قاعدة البيانات.
2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.
أجاز مجلس الرقابة على الأفلام 1,600 فيلم في ذلك العام.
On Twitter, JawazSafar shows how a censored page appears in Saudi Arabia here.
يعرض لنا جواز سفر على تويتر كيف تظهر صفحة محجوبة في السعودية.
It was the expectation of the citizens that she would not be censored.
كان توقعات المواطنين انها لن تخضع للمراقبه.
Immanuel Kant published religious writings in Berlin which would have been censored elsewhere in Europe.
نشر إيمانويل كانت كتابات دينية في برلين تمت الرقابة عليها في أماكن أخرى من أوروبا.
FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.
فرانكو ساكي 2,000 فيلم في العام . في عام 2005 أو 2006, أجاز مجلس الرقابة على الأفلام 1,600 فيلم في ذلك العام.
Facebook made mainstream media headlines last week when it censored a photograph of a breastfeeding mother.
وصل فيسبوك إلى عناوين أجهزة الاعلام في الأسبوع الماضي عندما قام بالرقابة على صورة أم مرضعة.
Indeed, the Internet police launched a war against bloggers where more than 11 blogs were censored.
حيث أعلنت شرطة الإنترنت الحرب على المدونين وقامت بحجب أكثر من 11 مدونة.
Here, you will be able to look up material that was censored since the 1940's !
هنا، سوف تتمكن من البحث عن المواد التى تم حذفها منذ عام 1940!
I've spent time with women in Afghanistan under the Taliban, who were essentially brutalized and censored.
قضيت وقتا مع نساء في أفغانستان تحت حكم طالبان، تعرضن لمعاملة وحشية ومراقبة.
So when these 300 million people, microbloggers, even they block the tweet in our censored platform.
لذلك عندما يقوم هؤلاء الـ 300 مليون مدون, حتى لو قاموا بحجب التغريدات في برنامجنا الرقابي.
You've probably heard about bloggers being arrested or tortured in different countries, or websites being censored unjustly.
من المحتمل أن ك سمعت عن المضايقات التي يتعرض لها المدونون من اعتقال إلى تعذيب في مختلف دول العالم، أو ربما سمعت عن مواقع تم ت فلترتها على نحو ظالم.
They are required to give the name of the censored work, the censorship date, entity and reason.
مطلوب من المبلغيين إعطاء اسم العمل المحذوف، تاريخ الحذف، الكيان والسبب.
mirabaz This is great what was censored, when and why censorshiplebanon.org v SultanAlQassemi ramseygeorge This is fantastic
إنه شيء رائع
The Internet is heavily censored and the infrastructure, which we toured, is made out of Chinese components.
الإنترنت عرضة لرقابة شديدة أما البنى التحتية والتي قمنا بمشاهدتها فتتألف بمعظمها من مكونات صينية.
So even though China's is a totally censored Internet, but still, Chinese Internet society is really booming.
ولذلك على الرغم من أن الإنترنت في الصين يخضع للرقابة التامة, و لكن لايزال مجتمع الإنترنت الصيني في ازدهار تام.
Now these signals are actually so strong that we don't need to know that someone was censored.
الآن هذه الإشارات هي في الواقع قوية للغاية لدرجة أنه لا تحتاج إلى معرفة أن أحدهم كان تحت الرقابة.
Although the Soviet Union restricted and censored Western films, those that made it through had devastating political effects.
على الرغم من أن الاتحاد السوفييتي كان يفرض القيود والرقابة على الأفلام الغربية، إلا أن الأفلام التي تمكنت من العبور إليه كانت ذات تأثيرات سياسية مدمرة.
Comments on Bo Xilai and the supposed coup d'état were censored earlier this month on Chinese social media.
خضعت التعليقات المتعلقة بقصة بوشيلاي والانقلاب العسكري المفترض وقوعه للرقابة في وقت مبكر من هذا الشهر في وسائل الإعلام الاجتماعية الصينية.
Ever wondered WHAT was censored in Lebanon, WHEN, and particularly WHY? You have come to the right place.
هل سألت نفسك يوما ماذا خضع للرقابة فى لبنان، متى، وخاصة لماذا لقد أتيت للمكان المناسب.
His Facebook page says his campaign film was partly censored where Rezai talks about the problems facing Iranians.
توضح صفحته على فيسبوك أنه تم منع أجزاء من الشريط المصور لحملته، يتحدث فيه عن المشاكل التي يواجهها الإيرانيون.
I guess I'll move on, but suddenly a collective consciousness about what is blocked and censored where online.
لكن فجأة وعي جماعي حول ماذا تم حظره ومراقبته أصبح على الإنترنت.
What is the fear for then? What if we presented a cinema with Islamic regulations, with the material censored?
إذن لم التخو ف ماذا لو كانت السينما بضوابط إسلامية وأصبحت مواضيع الأفلام مراقبة .
There exist also many examples of prisoner of war mail from these countries which was also inspected or censored.
كما توجد أيض ا العديد من الأمثلة الخاصة ببريد أسرى الحرب من هذه البلاد والذي تم أيض ا فحصه أو مراقبته.
Netizens can report censored movies, music, theater pieces, books, print and audiovisual content from 1940s to date on the website.
يمكن أن يبلغ مستخدمي الإنترنت عن الأفلام المحذوفة، الموسيقى، المسرحيات، الكتب، المطبوعات والمحتوى السمعى والبصرى من عام 1940 حتى الان على الموقع.
On October 16, Greek public TV channel NET censored a gay kiss scene from the BBC TV series 'Downton Abbey'.
خضع مشهد قبلة مثلي الجنس من المسلسل التليفزيوني دير داونتون على قناة بي بي سي للرقابة من قبل القناة اليونانية العامة في 16 أكتوبر تشرين الأول.
Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored.
ولذلك خلال تلك السنوات، خضعت العديد من الأعمال الفنية التى تتناول مواضيع سياسية وقضايا اجتماعية واقتصادية وشؤون الحكومة للرقابة.
Do you have concerns, that in case the National Constituent Assembly (NCA) approves this bill, your caricatures will soon be censored?
هل لديك مخاوف، في حال تمرير المجلس الوطني التأسيسي لذلك القانون، أن تحجب رسومك
Very often we could not even embrace because he was handcuffed, and our phone calls and letters have often been censored.
وفي كثير من اﻷحيان لم يمكننا حتى أن يحتضن أحدنا اﻵخر ﻷنه كان مقيد اليدين وغالبا ما روقبت مكالماتنا التليفونية ورسائلنا.
Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.
قامت آبل بحجب تطبيق فلسطيني للتظاهر بعد أن أعربت الحكومة الإسرائيلية عن تخوفها من أنه قد يستخدم لتنظيم هجمات عنف.
In 1981, it was both the most censored book and the second most taught book in public schools in the United States.
في 1981، كانت الرواية أكثر الكتب خصوعا للرقابة وثاني أكثر الكتب تدريسا في مدارس الولايات المتحدة في آن واحد.
Online rumors becoming official truth overnight, endorsed by the same official media that censored and demonized them in the name of social harmony.
حيث الإشاعات على الإنترنت تصبح حقيقة في نهاية الأمر، حقيقة تؤكدها البيانات من وسائل الإعلام الرسمية التي تحجب وتشيطن المعلومات تحت شعار الانسجام المجتمعي.
Films on the civil war have been routinely censored since the nineties on the basis that referring to the conflict threatens civil peace .
وقد تعرضت الأفلام عن الحرب الأهلية للرقابة بشكل روتيني منذ التسعينيات على أساس أن التطرق للصراع يهدد السلم المدني
Between 1961 and 1982, The Catcher in the Rye was the most censored book in high schools and libraries in the United States.
بين 1961 و1982، كانت الرواية أكثر الكتب الخاضعة للرقابة في المكتبات والمدارس الثانوية في الولايات المتحدة.
Some of the biggest internet companies, to put it frankly, would benefit from a world in which their little competitors could get censored.
بصراحة كانت ستستفيد بعض كبرى شركات الإنترنت .من الرقابة التي ستفرض على منافسيها الصغار
They are not directly censored, but they operate under the chilling knowledge that they can be shut down on vague charges at any moment.
وهي لا تخضع لرقابة مباشرة، ولكنها تزاول عملها وهي تدرك أن السلطات قد تغلقها بناء على اتهامات غامضة في أي وقت.
And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.
ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ، قامت آبل بحجب تطبيق فلسطيني للتظاهر بعد أن أعربت الحكومة الإسرائيلية عن تخوفها من أنه قد يستخدم لتنظيم هجمات عنف.
At Gitmo, contrary to Red Cross rules, prisoners may not receive visits or mail from family, their reading is dramatically curtailed, and news is censored.
أما في جوانتانامو، وبالمخالفة لقواعد الصليب الأحمر، فإن السجناء لا يتلقون أي زيارات أو بريد من أفراد أسرهم، والكتب المسموح لهم بقراءتها محدودة للغاية، والأخبار التي تبلغهم تخضع للرقابة.
Military mail Military mail is not always censored by opening or reading the mail, but this is much more likely during war time and military campaigns.
لا تتم الرقابة دائم ا على البريد العسكري من خلال فتح البريد أو قراءته، ولكن يحتمل حدوث ذلك خلال وقت الحروب والحملات العسكرية.
Mark Fiore also had his satire application censored in the United States because some of Apple's staff were concerned it would be offensive to some groups.
مارك فيوري أيضا تعرض لمنع تطبيقه الهجائي الساخر في الولايات المتحدة
Yes, apparently, they could not show you the Rest of the Story but we have the exclusive censored few seconds cut from the original one here
نعم، فيما يبدو، غير أنها يمكن أن تظهر لك بقية القصة لكن لدينا الحصري للرقابة من بضع ثوان قص من هنا واحد الأصلي

 

Related searches : Censored Data - Heavily Censored - Censored Variable - Should Be Censored - Will Be Censored