Translation of "can see" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can see them overlapping.
متوضعة فوق بعضها البعض
You can see the difference.
يمكنك أن ترى الفرق.
Can you see the difference?
أيمكنك رؤية الفرق
Can you see the difference?
أيمكنك ملاحظة الفرق
Can you see the difference?
هل بإمكانك أن ترى الفرق
Can I see this one?
أيمكنك أن ت ر ي ني ذلك
Can I see your passport?
هل أستطيع أن أرى جواز سفرك
I can see it now.
أستطيع أن أراه الآن.
Who can see my data?
من بوسعه أن يطلع على بياناتي
See if you can see those waves propagating through the swarm.
راقبوا إذا تمكنتم من رؤية تلك الموجات التي تنتشر عبر السرب.
No mortal eyes can see Him , but He can see all eyes . He is All kind and All aware .
لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .
Here we can see the damage.
هنا يمكننا رؤية الضرر.
Let's see what we can do.
لنرى مالذي يمكننا القيام به
Can anyone see it? Anyone? No?
هل يستطيع أحدكم أن يراه أي أحد لا
Kay, now can you see anything?
حسنا، هل يمكنك ان تري شيئا
I can see what you mean.
أفهم قصدك.
When can I see you again?
متى يمكنني أن أراك مجددا
You can see these fingerprints everywhere.
ويمكنك أن ترى هذه البصمات في كل مكان.
Most people can easily see why.
وبوسع أغلب الناس أن يدركوا السبب وراء ذلك.
The man on top can see, the blind man can walk.
الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي
UE No, smoke is for two reasons, you can see the speed, you can see the way where I was flying.
لا، الدخان هو لسببين ، أنه يمكنك من رؤية السرعه ، حيث ترين الطريق حيث كنت أحلق
If your friends and other people can see it, so can you.
فإذا كان بوسع أصدقائك وغيرهم من الناس أن يطلعوا عليها، فلابد وأن يكون ذلك بوسعك أنت أيضا .
Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?
هل تسمحا لي بأن أرى إذا كان بوسعنا أن نعدل الموعد لاجتماع مشترك في وقت لاحق .
And you can see how they count.
وكما ترون كيف يتم العد
I'll see what I can do. OK?
سأرى ما بوسعي أن أفعل، حسنا
If you can see this, sweet peppers.
ان امكنك رؤية هذا, الفلفل الحلو.
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب .
I can see that you are working.
أرى أنك تعمل.
Alright. Let's see what we can do.
حسنا. لنرى ما بإمكاننا فعله.
Now, all can see these income differences.
فالآن أصبح بوسع كل إنسان أن يدرك بسهولة هذه الفوارق الضخمة في الدخول.
We can already see its practical expression.
ولقد بات بوسعنا بالفعل أن نرى الدليل العملي الذي يؤكد مثل هذه التوقعات.
You know, children can see many things...
وكما تعلم، الأطفال يستطيعون رؤية العديد من الأشياء.
Can you see any remnant of them ?
فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
who can see whether you stand up
الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Can you see any of their survivors ?
فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
who can see whether you stand up
وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
I can see his hands reaching out, and I can see his face in terror, looking at me, saying, Help me, Dad.
استطيع مشاهدة يده تحاول الوصول واستطيع رؤية وجه ممتلأ بالخوف ينظر إلي ويقول أبي ساعدني
If one can see at 20 ft what a normal person can see at 40 ft, then one has 20 40 vision.
وإذا استطاع الفرد رؤية جسم من على مسافة 20 قدم، وهو ما يستطيع الفرد العادي رؤيته من مسافة 40 قدم، إذ ا ذلك الشخص نظره 20 40.
So can we have the lights off, please, so we can see it?
هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته
The old axioms are true firmness can pay resolution can see you through.
دائما ما تصدق الحقائق البديهية القديمة الحزم قد يفيد، لكن ثبات العزم يؤدي بك إلى غايتك .
So, you can see that in the cities nowadays, but you can also see that Islamic presence, that Arabic presence in the language.
وهكذا، حالي ا يمكن مشاهدة ذلك في المدن، وأيض ا يمكن لمس التأثير الإسلامي، والحضور العربي في اللغة .
Well you can see this on an MRI.
حسنا تستطيع رؤية ذلك في الرنين المغنطيسي
I can see the rocks are over here.
استطيع الآن تخيل الصخور بجانبنا
Singapore. You can see, they're kind of empty.
سنغافورة. ويمكنكم رؤية أنها نوعا ما فارغة.
And I can see how it might dance.
وأستطيع أن أري كيف سيرقص...