Translation of "can get" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق.
Nowadays anybody can get books.
في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.
How can I get there?
كيف بإمكاني الوصول إلى هناك
Things can certainly get grim.
ولا شك أن الأمور قد تبلغ حدا عظيما من السوء.
If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his get the employees see, I still say his who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative.
لو قرأتم كتب الإدارة الآن ، القائد هو شخص يرعى ويشجع التجديد والإبتكار ، الذي يستطيع أن يوجه موظفيه العاملين أرأيتم ، أنا مازلت أقول هو الذي يستطيع أن يجمع الموظفين للحديث مع بعضهم البعض ، الذي يستطيع أن يبنى فرق عمل ويحثهم على الإبداع والإبتكار .
And this can get really dangerous.
وهذا يمكن أن يمثل خطرا حقيقيا.
Where can I get a taxi?
أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة
You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc.
ضحك ههههه يمكنك أن ترى توضيحا مصورا عن المناسبة التي تقرائها يمكنك الحصول على أخر الأخبار الرياضية ، وإلى أخره
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.
لانه بخلاف هذا الاعتقاد سيكون الامر كارثي مفهوم الصدف في النجاح وليس العوامل الشخصية
So if we can get the lights ...
هلا خفضتم قليلا من الاضاءة
Can ever man get what he desires ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
Can ever man get what he desires ?
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
Let's see if you can get this one.
دعونا نرى إن كنتم ستعرفون ذلك.
How different? As different as it can get.
كم هي مختلفة بقدر ما تعنيه الكلمة من معنى.
Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
شرايين الدم لدينا بإمكانها أن تنسد. أدمغتنا بإمكانها أن تتحول إلى مادة تشبه الجيلي، و سنصاب بمرض ألزهايمر.
And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
وإذا تمكنت من الحصول على الكاميرا، حسنا ممتاز سترون كلما قربت منه
What's the smallest number we can get away with?
ما هو أصغر عدد بإمكاننا أن نعتمد عليه
And you can actually we won't get into that.
وفي الحقيقة تستطيع لن ندخل في هذا الأمر
Let's see if we can get this to work.
لنرى إذا نستطيع أن نجعل هذا يعمل.
A bit of cloning, you can get them back.
القليل من الاستنساخ، ويمكنكم بعدها استعادتهم.
I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get.
وكما قلت، اذا لم أتسطع أن أحضر الحرفي الذي أريد، سأستخدم الحرفي الذي أستطيع احضاره.
We're also selecting for brains in which we can get the tissue, we can get consent to take the tissue within 24 hours of time of death.
ونحن أيضا نختار الأدمغة التي بإمكاننا أن نحصل منها على أنسجة ، قد يتعين علينا الحصول على موافقة لأخذ الأنسجة خلال 24 ساعة من وقت الوفاة.
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة
Today s counter Enlightenment fashion can easily get out of hand.
إن موضة مناهضة التنوير السائدة اليوم قد يفلت زمامها من بين أيدينا بسهولة.
Can you tell me how to get to the station?
هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with.
لأن الشركات التجارية مصممة بطبيعتها للحصول على أكبر قدر منكم يمكنهم أن يأخذوه.
See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
أنظروا، كلما أقتربت من هذا الهوائي، كلما تصبح النوتة أعلى. ويمكنك الحصول عليها منخفضة حقا .
And if you can get that wheel to turn, look out.
سوف لامحالة تدفع عوامل النجاح لديك للرقي بك وللانتشار
Please tell me how I can get in touch with him.
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
Please tell me how I can get in touch with her.
من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
Please tell me how I can get in touch with her.
من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها.
Can you all tell me how to get to the airport?
هل بإمكانك أن تدلني عن كيف أذهب إلى المطار
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.
ذلك أن كل ما نحصل عليه من الحيتان نستطيع الحصول عليه بوسائل أخرى ودون اللجوء إلى مثل هذه القسوة.
Of course, the list of good behavior can get downright tiresome.
بطبيعة الحال، من الممكن أن تصبح قائمة السلوك الطيب مرهقة تماما.
They can always get the money they need by issuing bonds.
فبوسعها دائما أن تحصل على الأموال التي تحتاج إليها بإصدار السندات.
Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?
هل بإمكانك إحضار شخص إلى بيتي للعمل حتى تعتني بوالدتي ))
And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean.
ومن هذا المخاط ، يمكننا الحصول على ملامحها الجينية يمكننا الحصول على معلومات عن جنسها بفحص البطاقة المنبثقة مرة أخرى، ومن ثم هي إلى المحيط مرة أخرى
It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine.
إنها ليست شئ يستطيع الجميع تخطيه ، بنفس الطريقة التي ننقذ بها هاييتي من كارثة، أو نقضي على الأيدز، أو نحارب المجاعة.
I get emails from people loving us and I also get emails about what we can do better on the site.
أتلقى العديد من الرسائل الالكترونية، من أشخاص يحبوننا، ورسائل تتعلق باقتراحات تطوير الموقع وجعله أفضل.
E Squawks SW Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated.
آينشتاين صياح ستيفاتي اجل. يمكن ان يصيب طائر مثل آينشتاين بالإحباط.
We find that students get very excited when they can use this.
نجد أن الطلاب متحمسين عندما يستخدمون هذا
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانبا .