Translation of "caliph" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Caliph - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was the son of previous Caliph al Muqtafi. | كان ابن الخليفة السابق له المقتفي لأمر الله. |
| In late April 637, Jerusalem was officially surrendered to the caliph. | في أواخر نيسان أبريل 637 م، استسلمت القدس رسميا إلى المسلمين. |
| Umar was the second Rashidun Caliph and reigned during 634 644. | كان عمر ثاني الخلفاء الراشدون وحكم في الفترة مابين 634 644. |
| Al Muttaqi confirmed Ikhshidid control over Syria, but after the Caliph refused to relocate himself to Egypt, the Egyptian ruler refused to commit himself to further aid for the Caliph against his enemies. | أكد المتقي سيطرة الإخشيديين على سوريا، لكن بعد رفض الخليفة انتقاله إلى مصر، رفض الحاكم المصري من أن يلزم نفسه بالمزيد من المساعدات إلى الخليفة ضد أعدائه. |
| The Caliph Ali Ibn Abi Talib said, Our strength lies in our differences. | ولقد قال الخليفة على بن أبي طالب ذات يوم اختلاف أمتنا قوة . |
| He will be far away from the most pious . ( The first Caliph S. Abu Bakr Siddiq ) | وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . |
| He will be far away from the most pious . ( The first Caliph S. Abu Bakr Siddiq ) | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| Az Zahir or Al Dhahir (1176 10 July 1226) ( _ in full أبو النصر محمد الظاهر بأمر الله بن أحمد الناصر) was the Abbasid Caliph in Baghdad from 1225 to 1226. | أبو النصر محمد الظاهر بأمر الله بن أحمد الناصر (1179 1226 م) هو الخليفة العباسي الخامس والثلاثين، حكم في بغداد بين عامي 1225 و1226 م. |
| Conquest of Eastern Roman Empire Conquest of Levant (634 638) Muslims invaded the neighboring Eastern Roman Empire in 634 soon after Conquest of Iraq in 633 during the reign of Caliph Abu Bakr. | الاستيلاء على بلاد الشام(634 638) غزاالمسلمون الإمبراطورية الرومانية الشرقية المجاورة في عام 634 بعد وقت قصير تم فتح العراق في 633 في عهد الخليفة أبو بكر. |
| He worked in Baghdad as a scholar at the House of Wisdom established by Caliph al Ma mūn, where he studied the sciences and mathematics, which included the translation of Greek and Sanskrit scientific manuscripts. | كان يعمل في بغداد، وهو باحث في بيت الحكمة الذي أنشأه الخليفة المأمون، حيث درس العلوم والرياضيات، والتي تضمنت ترجمة المخطوطات اليونانية والسنسكريتية العلمية. |
| Now it's very easy to assume that those books, because they were from a library called Bait al Hikma, were Muslim books, but that's not the case because the caliph that built that library, his name was al Ma'mun he was Harun al Rashid's son. | الآن من السهل التخمين أن تلك الكتب ، ولأنها من مكتبة تدعي الحكمة ، أنها كتب إسلامية ولكن هذا خطا شائع ، لأن الخليفة الذي بنى هذه المكتبة إسمه المأمون ..وهو ابن هارون الرشيد |
| Rastakhiz is a religious feature film set in 7th century Iraq that tells the story of the Ashura revolt, when Hossein, the Prophet Mohammad s grandson and the third Imam of Shia Muslims, fought against the ruling caliph and died in an unequal battle near Karbala. | قربان هو فيلم ديني يتناول منطقة العراق في القرن السابع ويحكي قصة واقعة عاشوراء، عندما قام حسين حفيد النبي محمد (ص) الإمام الثالث للمسلمين الشيعة بمحاربة الخليفة ومات في معركة غير متكافئة بالقرب من كربلاء. |
| Rastakhiz is a religious feature film set in 7th century Iraq that tells the story of the Ashura revolt, when Hossein, the Prophet Mohammad s grandson and the third Imam of Shia Muslims, fought against the ruling caliph and died in an unequal battle near Karbala. | قربان هو فيلم ديني يتناول منطقة العراق في القرن السابع ويحكي قصة واقعة عاشوراء عندما قام حسين، حفيد النبي محمد (ص) الإمام الثالث للمسلمين الشيعة، بمحاربة الخليفة الحاكم وق تل في معركة غير متكافئة بالقرب من كربلاء. |