Translation of "by two" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Seventeen doesn't divide by two.	لاني الرقم 17 لا يقبل القسمة على 2
And I don't know about you, but whenever I encounter two dimensions, I immediately go, ahh, two by two!	ولا أعرف عنكم، لكن كلما واجهت هذين الب عدين، أقول في الحال، آه، أثنين لأثنين!
four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors).	أربع كتائب لشرطة التدخل السريع، اثنتان منها شكلتا في كينشاسا من قبل المدربين الفرنسيين واثنتان شكلتا في مبانداكا من قبل المدربين الأنغوليين.
By the end of 2008, the international presence should be reduced to five judges, two prosecutors, two defence lawyers, two court clerks and two interpreters translators.	وبحلول نهاية عام 2008، سيتقلص وجود الموظفين الدوليين إلى 5 قضاة واثنين من كل من محاميي الدفاع وكتبة المحكمة والمترجمي ن الفوريين التحريريين.
The two attackers were killed by police.	كما قتلت الشرطة التونسية المسلحين الأثنين.
Affected children usually die by age two.	وعادة ما يموت الأطفال المتأثرين في سن الثانية.
By 1956, one million had been sold, then two million by 1960.	بحلول 1956 كانت قد بيعت مليون فيزبا.
Iran responded by calling China s vote two faced.	ولقد ردت إيران بوصف التصويت الصيني بالنفاق.
Only by combining the two will we succeed.	وبالجمع بين الإرادتين سوف نحرز النجاح.
There are two mechanisms by which this occurs.	حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما.
The other two will be designated by ECOWAS.	وستقوم الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بتعيين المستشارين الاثنين الآخرين.
Statements were made by representatives of two Parties.	وأدلى ممثلا طرفين ببيانين.
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	شيئان تم التقليل من شأنهم بشدة الموت من الغرق، والربو. لماذا
By then we had two grandchildren, Sophie and Connor.	بحلول ذلك الوقت كان لدينا حفيدان صوفي وكونور.
Yet Mbeki s achievement is severely marred by two failures.	إلا أن الإنجازات التي حققهامبيكي اعتراها التشوه الشديد بسبب إخفاقه في أمرين.
The room is completely empty, three meters by two.	فارغة تماما ، يكاد يكون طولها ثلاثة أمتار وعرضها مترين.
Only two films were not made by Eon Productions.	فيلمين فقط لم تنتجهم شركة Eon Productions.
He released the two seas , meeting side by side	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He released the two seas , meeting side by side	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
The two facilities are currently managed by private companies.	وتتولى إدارة المرفقين في الوقت الراهن شركات خاصة.
China welcomes the work done by the two Tribunals.	وترحب الصين بالعمل الذي أنجزته المحكمتان.
By 1890 two men and two horses could cut, rake and bind 20 acres of wheat per day.	وبحلول عام 1890، استطاع اثنان من الخيول تقطيع وجمع وربط 20 فدان ا من القمح يومي ا.
Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago.	ويكفي أن نذكر مثالين لتوضيح مدى سوء الوضع فقد ارتفع سعر الأرز إلى ثلاثة أضعاف، في حين انخفض استهلاك الطاقة الكهربائية بمقدار الثلثين عما كان عليه قبل عقدين من الزمان.
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo.	43 وت نقل المتفجرات بالشاحنات على إحدى طريقين بريتين باتجاه كيسمايو.
The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less.	اتجاهات الطيات على القمة... عدد طيات الجبال، وعدد طيات الوديان... دائما تختلف باثنين. يزيد باثنين أو ينقص باثنين
This dissension may well be compounded by two additional factors.	وقد يتفاقم هذا الشقاق بفعل عاملين إضافيين.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.	صحفيين اثنين يتابعون المليارات التي قدمها BNDES.
The two stars are separated by 0.36 in the sky.	يفصل بين النجمين العرقوب الرئيسي والخلفي 0.36 درجة في السماء .
Two technical seminars were conducted by UNMOVIC in New York.	13 وعقدت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش حلقتان دراسيتان تقنيتان في نيويورك.
This evaluation is guided by two distinct, but related questions	(أ) تشابه ظروف الأطراف
I wish to conclude by referring to two other issues.	وأود أن أختتم ملاحظاتي بالإشارة إلى مسألتين أخريين.
However, the two agents had both returned to France by May 1988, after less than two years on the atoll.	ومع ذلك، تمت إعادة كلا العميلين إلى فرنسا بحلول مايو 1988، بعد أقل من عامين في الجزيرة المرجانية.
The first two applicants have been de listed by the United Nations, while the latter two remain on the list.	وقد رفعت الأمم المتحدة اسمي المدعيين الأولين من القائمة بينما ما زال اسما المدعيين الآخرين مدرجين فيها.
The victim's statement was corroborated by two other girls, aged 11 and 15, and two male witnesses, aged 18 and 20.	وقد أكدت قول الضحية فتاتان أخريان تبلغان 11 عاما و 15 عاما من العمر، وشاهدان عمرهما 18 عاما و20 عاما.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	ويقدم الرعاية الصحية الخاصة مستشفى خاص واحد ومركزان خاصان لجراحة الأسنان ومجمعان طبيان خاصان وتسعة أطباء خاصون.
But two fallacies vitiated the proofs offered by Alesina and others.	ولكن هناك مغالطتين أفسدتا البراهين التي قدمها أليسينا وغيره.
Two wounded young men by Italian made shotguns photo via Nawaat	شاب ان مصابان بطلقات ناري ة صنعت في إيطاليا الص ورة عبر نواة
It was separated from the city by two sets of walls.	وتم فصله عن المدينة بمجموعتين من الجدران.
The previous record of six hours was set by two Frenchmen.	والرقم القياسي السابق لمدة ست ساعات تم تعيين اثنين من الفرنسيين.
That could be done by separating the paragraph into two sections.	ويمكن القيام بذلك بفصل الفقرة إلى فقرتين فرعيتين.
another limited company created by the two first authors in 1970.	) أنشأها صاحبا البـلاغ الأولان في عام 1970.
The first two instruments are for use by industrialized countries only.	وقد وضعت الوسيلتان الأولى والثانية لاستخدام البلدان الصناعية فقط.
The two presentations were followed by a frank and productive discussion.	47 وتلت العرضين مناقشات صريحة وبناءة.
Say I urge upon you only one thing Stand up for God two by two or one by one , and think and reflect ! There is no madness about your companion .	قل إنما أعظكم بواحدة هي أن تقوموا لله أي لأجله مثنى أي اثنين اثنين وفرادى واحدا واحدا ثم تتفكروا فتعلموا ما بصاحبكم محمد من جنة جنون إن ما هو إلا نذير لكم بين يدي أي قبل عذاب شديد في الآخرة إن عصيتموه .
Say ' I give you only one admonition , that you stand before Allah either two by two , or one by one and reflect . There is no madness is in your companion .	قل إنما أعظكم بواحدة هي أن تقوموا لله أي لأجله مثنى أي اثنين اثنين وفرادى واحدا واحدا ثم تتفكروا فتعلموا ما بصاحبكم محمد من جنة جنون إن ما هو إلا نذير لكم بين يدي أي قبل عذاب شديد في الآخرة إن عصيتموه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية