Translation of "by the web" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Web traffic is the amount of data sent and received by visitors to a web site. | حركة مرور الويب هي كمية البيانات التي أرسلها أو استقبلها زوار موقع ويب. |
| Also, people can find and bookmark web pages that have not yet been noticed or indexed by web spiders. | أيضا، يمكن أن يجد الناس صفحات الإنترنت للمفضلة التي لم تتم فهرستها وملاحظتها من قبل الشبكة العنكبوتية. |
| Opera is a web browser developed by Opera Software. | أوبرا هو متصفح ويب تطوره برمجيات أوبرا. |
| While there are no set standards for Web 2.0, it is characterized by building on the existing Web server architecture and using services. | بالرغم أنه لا يوجد معايير لويب 2.0 ولكن مواصفاته تشكلت بالبناء على البنية الموجودة لخادم الويب وباستخدام الخدمات. |
| Google Search, commonly referred to as Google Web Search or just Google, is a web search engine owned by Google Inc. | بحث جوجل هو محرك بحث مصنوع من قبل شركة جوجل،وهو الأكثر استخداما في الويب. |
| The invention of the World Wide Web, by Tim Berners Lee (1989). | اختراع الشبكة العالمية ، من قبل تيم بيرنرز لي (1955 ). |
| By using a multilingual web user interface, OTRS is usable independently from the respective operating systems since it is operated from a web browser. | باستخدام واجهة المستخدم على شبكة الإنترنت متعدد اللغات، OTRS قابل للاستخدام بشكل مستقل عن كل أنظمة التشغيل منذ تشغيله من متصفح الإنترنت. |
| However, the Web is becoming more accessible by portable and wireless devices. | ومع ذلك أصبح الويب أكثر ولوجا عبر الأجهزة المحمولة واللاسلكية. |
| ISOC Yemen posted a statement on their Facebook page regarding the acts of web censorship Statement by ISOC Yemen on Recent Acts of Web Censorship | co uGkQ6bIj2G Yemen عاصفة_الحزم Fahmi Albaheth فهمي ( albaheth4) March 27, 2015 |
| 1996 1998 Commercialization of the Web By 1996 it became obvious to most publicly traded companies that a public Web presence was no longer optional. | 1996 1998 الاستغلال التجاري للشبكة الويب العالمية بحلول عام 1996 أصبح من الواضح لمعظم الشركات المتداولة علنا بأن وجود الويب بشكل شائع لم يعد اختياريا. |
| Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics. | قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية. |
| The Portuguese Web Archive (PWA) is the national Web archive of Portugal. | أرشيف البرتغال للويب (PWA) هو أرشيف الويب الوطني للبرتغال. |
| Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content. | زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت. |
| Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds. | عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات. |
| Web 2.0 Tim O'Reilly coined the term Web 2.0 to describe a perceived, quickly growing set of web based applications. | ويب 2.0 اخترع تيم أوريلي مصطلح ويب 2.0 لوصف مجموعة ملحوظة سريعة النمو من تطبيقات الويب. |
| Google Lively was a web based virtual environment produced by Google Inc.. | جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل. |
| The Acid3 test is a web test page from the Web Standards Project that checks a web browser's compliance with elements of various web standards, particularly the Document Object Model (DOM) and JavaScript. | أسيد3 هي صفحة ويب اختيارية تابعة لمشروع معايير الويب من أجل اختبار كفائة وقدرة متصفحات الويب ومدى تحقيقه لمعايير الويب خاصة المعايير المتعلقة ب Document Object Model (DOM) وجافا سكريبت. |
| Web browser and web server software were developed in 1991. | وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991. |
| Positive comments were made by most Parties on the usefulness of the UNFCCC web site. | 7 وأبدت أكثرية الأطراف تعليقات إيجابية على فائدة موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب. |
| Identity 2.0 stems from the Web 2.0 theory of the World Wide Web transition. | تنبثق الهوية 2.0 (Identity 2.0)من نظرية وب 2.0 لتحول الشبكة العالمية(Web). |
| In August 2007, a video was put on the Anastacia by S. Oliver web site. | و في آب أغسطس 2007، وضع فيديو على الإنترنت عن أنستزيا أنستزيا من اس اوليفر . |
| The term was coined by Tim Berners Lee for a web of data that can be processed by machines. | الويب الدلالي شبكة من البيانات التي يمكن معالجتها من قبل الآلات بشكل مباشر أو غير مباشر. |
| On the server side, Web 2.0 uses many of the same technologies as Web 1.0. | وتعريف الموقع في ويب 2.0 هو موقع ب ني باستخدام عدد من تكنولوجيات ويب 2.0 الحديثة. |
| Web server | خادم وب |
| Web browser | متصفح الوب |
| Web cluster | شبكة عنقودية |
| Web Archiver | مؤرشف الويبComment |
| Web Archives | أرشيف الويب |
| Web Archiver | مؤرشف الويب |
| He proposed the Acid2 test which was later developed and published by the Web Standards Project. | عام 2005 قام بتقديم اختبار أسيد2 الذي قام مشروع معايير الإنترنت فيما بعد بتطويره ونشره. |
| A web producer should be familiar with common web publishing technologies such as CSS and HTML to effectively communicate with web designers. | كما ينبغي أن يكون على علم بتقنيات النشر الشائعة على مواقع الويب مثل CSS و HTML للتواصل بفاعلية مع مصممي الويب. |
| The headers, supplemented by the Web server, are generally forwarded with the response back to the user. | الرؤوس عموما يتم توجيهها مع الاستجابة اللاحقة إلى المستخدم، على أن يستكملها خادم الويب. |
| The World Wide Web Consortium (W3C) and Web Accessibility Initiative (WAI) recommend that all web pages should be designed with all of these options in mind. | شبكة الويب العالمية (W3C) وسهولة الوصول لصفحات الويب (WAI) توصي بوضع جميع هذه الخيارات في الاعتبار لجميع صفحات الويب. |
| This format has been used by the Internet Archive since 1996 to store its web archives. | وقد استخدم هذا الشكل من أرشيف الإنترنت منذ عام 1996 لتخزين الأرشيف على شبكة الويب. |
| It was written in Java using OpenJDK and its web interface used the Google Web Toolkit. | وقد كتب بلغه جافا (لغة برمجة) باستخدام واجهة ويب و OpenJDK في استخدام أدوات الويب من جوجل. |
| (iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface | '4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة |
| This Web site, now closed by the government, has also reported on the fate of Chen Guangcheng. | كان ذلك الموقع، الذي أغلقته الحكومة الآن، قد نشر تقريرا عن مصير تشين غوانتشنغ . |
| A web developer is a programmer who specializes in, or is specifically engaged in, the development of World Wide Web applications, or distributed network applications that are run over HTTP from a web server to a web browser. | مطور ويب هو مطور برمجيات أو مهندس برمجيات متخصص في تطوير تطبيقات الشبكة العنكبوتية العالمية، أو تطبيقات الشبكات الموزعة التي تشغل عبر بروتوكول نقل النص الفائق من خادم ويب إلى متصفح ويب. |
| China s Evolving Web | الصين وشبكتها المتطورة |
| Translate Web Page | ترجم صفحة ويب |
| Translate Web Page | ترجم الصفحة على الشبكة |
| Validate Web Page | صد ق صفحة ويب |
| Validate Web Page | صدق صفحة ويب |
| Archive Web Page... | أرشف صفحة الويب... |
| First came Yahoo!, with its carefully cultivated (by human editors) catalogue of interesting web pages. | في البداية كان موقع ياهو، الذي كان مجهزا بعناية (من ق ب ل محررين من البشر) بفهرس بالصفحات المثيرة للاهتمام على الشبكة. |